Mumbai, home of 1.5 million person

Mumbai, home of 1.5 million person Dharavi slum known to be one of Asia's largest, will soon be host the world's first slum museum. As Smithsonian Magazine reports, the Design Museum Dharavi is being envisioned by Spanish artist Jorge Mañes Rubio to showcase works that “reimagines and revives [forgotten] sites as attention-worthy destinations.”

“Despite the tough conditions [the people of Dharavi] live in, they are capable of creating, designing, manufacturing and commercializing all kinds of goods,” said the museum’s founders. “We believe that the objects made in Dharavi could be as valuable as those collected by design museums.”

The museum will take the shape of a flexible mobile structure capable of being moved throughout the slum. It will open for the first time in February - on tour for two months, before being handed over to residents.

“The main mission of Design Museum Dharavi is to challenge our perception of ‘slums, favelas, barriadas, ghettos’ on a global scale,” added the founders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมไบ บ้านของชุมชนแออัดในธาราวี 1.5 ล้านคนที่เป็นหนึ่งของเอเชียที่ใหญ่ที่สุด ที่รู้จักกันจะเร็วจะจัดพิพิธภัณฑ์ชุมชนแออัดแห่งแรกของโลก เป็นนิตยสารขณะรายงาน เป็นการจินตนาการธาราวีพิพิธภัณฑ์ออกแบบ โดยศิลปินสเปน Jorge Mañes Rubio เพื่อแสดงงานที่ "reimagines และ revives ไซต์ [ลืม] เป็นสถานที่ท่องเที่ยว attention-worthy" "แม้จะยากเงื่อนไข [คนของธาราวี] อาศัยอยู่ใน พวกเขาจะสามารถสร้าง ออกแบบ ผลิต และ commercializing ทุกชนิดของสินค้า กล่าวว่า ผู้ก่อตั้งเป็นพิพิธภัณฑ์ "เราเชื่อว่า วัตถุในธาราวีอาจจะมีคุณค่าเป็นที่รวบรวม โดยพิพิธภัณฑ์ออกแบบ"พิพิธภัณฑ์จะทรงยืดหยุ่นเคลื่อนโครงสร้างสามารถย้ายทั้งในชุมชนแออัด มันจะเปิดเป็นครั้งแรก ในเดือนกุมภาพันธ์- ทัวร์สองเดือน ก่อนที่จะถูกมอบให้ผู้อยู่อาศัย "ภารกิจหลักของธาราวีออกแบบพิพิธภัณฑ์เป็นการ ท้าทายของเรารับรู้ 'slums, favelas, barriadas, ghettos' ในระดับสากล เพิ่มผู้ก่อตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมไบ, บ้าน 1.5 ล้านคน Dharavi สลัมที่รู้จักกันว่าเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียเร็ว ๆ นี้จะได้รับการเป็นเจ้าภาพพิพิธภัณฑ์ชุมชนแออัดแห่งแรกของโลก ในฐานะที่เป็นรายงานมิ ธ โซเนียนนิตยสารพิพิธภัณฑ์การออกแบบ Dharavi จะถูกมองเห็นภาพโดยศิลปินสเปนเฆวิญญาณ Rubio ที่จะแสดงผลงานที่ "Reimagines และทรง [ลืม] เว็บไซต์ที่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ให้ความสนใจที่คุ้มค่า." "แม้จะมีเงื่อนไขที่ยากลำบาก [คน Dharavi] ที่อาศัยอยู่ใน พวกเขามีความสามารถในการสร้างการออกแบบการผลิตและพาณิชย์ทุกชนิดของสินค้า "ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์กล่าวว่า "เราเชื่อว่าวัตถุที่ทำใน Dharavi อาจจะเป็นที่มีคุณค่ากับผู้ที่เก็บรวบรวมโดยพิพิธภัณฑ์การออกแบบ." พิพิธภัณฑ์จะใช้รูปทรงของโครงสร้างมือถือที่มีความยืดหยุ่นความสามารถในการที่จะถูกย้ายไปทั่วชุมชนแออัด มันจะเปิดเป็นครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ - ในทัวร์เป็นเวลาสองเดือนก่อนที่จะถูกส่งมอบให้กับผู้อยู่อาศัย. "ภารกิจหลักของพิพิธภัณฑ์แห่งการออกแบบ Dharavi คือการท้าทายรับรู้ของเรา 'สลัม, favelas, barriadas สลัม' ในระดับโลก "เพิ่มผู้ก่อตั้ง