Dear Kyowa-san,I would like to info

Dear Kyowa-san,

I would like to inform you that on tomorrow the sample part for Destructive Test will arrive KYOWA Plant, about Afternoon time.(Qty. = 10pcs)

So, If you have any problem or already received sample please help to inform back to KSR with K.Amporn_Pur via phone no. 092-251-2297, 087-833-9609.

Thank you very much & sorry for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kyowa ซังผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าในวันพรุ่งนี้ส่วนหนึ่งตัวอย่างสำหรับการทดสอบการทำลายจะมาถึง KYOWA โรงงานเกี่ยวกับเวลาบ่าย. (จำนวน. = 10pcs) ดังนั้นถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ หรือได้รับตัวอย่างแล้วกรุณาช่วยแจ้งให้ทราบ กลับไป KSR กับ K.Amporn_Pur ผ่านทางโทรศัพท์ไม่มี 092-251-2297, 087-833-9609. ขอบคุณมากและขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักว่าซัง

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่า ในวันพรุ่งนี้ ส่วนตัวอย่างเพื่อทดสอบว่าอันตรายจะมาถึงโรงงาน เวลาประมาณบ่าย ๆ ( ปริมาณ . = 10pcs )

ดังนั้นถ้าคุณมีปัญหาใด ๆหรือได้รับตัวอย่างกรุณาช่วยแจ้งกลับทางโทรศัพท์ ไม่ k.amporn_pur KSR ด้วย 092-251-2297 087-833-9609 , .

ขอบคุณมาก&ขออภัยในความไม่สะดวก