Dear Mr. & Mrs. Narayanon, My name

Dear Mr. & Mrs. Narayanon,



My name is Scott Metzinger, along with my wife Annie, as you know will be Pinya’s host family here in America. For the both of us it will be a privilege to have your daughter stay with us for this time.



Over the past couple of days we have been in contact with Pinya and she seems to be a wonderful girl. She has been very respectful and kind. She has answered all of our inquiries and has asked some very thoughtful questions.



Let me tell you a little about my wife and myself. Annie and I have been married going on twenty years come this September 30th. We both are employed, Annie works outside of the house and I work at home. We have no children, but do have a dog named Joe. We live in our own home, and have lived here for nine years, but have lived in the same area for all of our lives.



The area that we do live in is a small close-knit community. There are many children of Pinya’s age for her to meet. Within walking distance there is a shopping area, a library, and a park with a swimming pool. It is a very low crime area (almost non-existent), and we live one street over from the local police and fire departments.



The school where Pinya will be attending, Lancaster Central High School (lancasterschools.org) is a very fine school, but I may be biased since it is the school that I attended. It is a school of 2500 students, containing grades 9-12. It is about a mile and a half away from our home, and Pinya will be bused to and from school. Lancaster High will have many choices for Pinya to choose from in all sorts of courses, sports and activities. I have asked a daughter of a friend of mine who attends Lancaster High to show Pinya around and introduce her to some of her friends.



In the area that Annie and I live in there are many things that we would like to showPinya, such as our professional sport teams; the Buffalo Bills (American Football), the Buffalo Sabres (hockey), the Buffalo Bisons (baseball),and the Buffalo Bandits (lacrosse). There are also places that we would like to take Pinya such as our museums, Niagara Falls, a musical at Shea’s Buffalo Performing Arts Center. Also if we can schedule it we would like to take Pinya on trips to the Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland , Ohio and a trip to the Science Center in Toronto, Ontario, Canada.



Everyone in our family and all of our friends are all looking forward to meeting Pinya. A couple of my friends children have even asked if they could contact Pinya before she gets here. I had told them that it would be up to Pinya and explained that this is a busy time for Pinya since she is still in school and it is exam time.



If you have any questions, please feel free to contact me through email or over the phone, my numbers are below.



Once again, Annie and I feel that it is our privilege to be hosting such a beautiful person as Pinya.



Sincerely,

Scott Metzinger

Annie Metzinger

18 Clark Street

Lancaster NY 14086

716-681-0924 (Home)

716-390-3291 (Cell)

[e-mail]

“We bitch about a dollar, when there are those without a dime.”

-Joe Diffie, “Ships”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายและนาง Narayanon ชื่อของฉันคือ สก็อต Metzinger พร้อมภรรยาแอนนี่ ว่าจะของ Pinya โฮสต์แฟมิลี่ที่นี่ในอเมริกา ทั้งของเรา มันจะเป็นการเข้าลูกสาวของคุณอยู่กับเราในเวลานี้ ช่วงสองสามวันผ่านมา เราได้ติดต่อ Pinya และเธอดูเหมือนจะ เป็นสาวที่ยอดเยี่ยม เธอได้รับเคารพ และดีมาก เธอได้ตอบทั้งหมดของเราสอบถาม และขอคำถามที่ดีมาก ให้ฉันบอกคุณเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวเองและภรรยา แอนนี่และได้แต่งงานไปยี่สิบปีมานี้ 30 กันยายน เราทั้งสองเป็นลูกจ้าง แอนนี่ทำงานนอกบ้าน และทำงานที่บ้าน เรามีลูกไม่มี แต่มีโจชื่อสุนัข เราอาศัยอยู่ในบ้านของเราเอง และได้อาศัยอยู่ที่นี่ 9 ปี แต่ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกันสำหรับชีวิตของเราทั้งหมด พื้นที่ที่เราอาศัยอยู่ในชุมชนขนาดเล็ก close-knit ได้ มีเด็กจำนวนมากของ Pinya อายุเธอตอบสนอง ภายในห้องพัก มีแหล่ง รี และสวนสระว่ายน้ำ เป็นพื้นที่อาชญากรรมต่ำมาก (เกือบไม่มีอยู่), และเราอยู่ถนนหนึ่งไปจากตำรวจท้องที่และแผนกดับเพลิง The school where Pinya will be attending, Lancaster Central High School (lancasterschools.org) is a very fine school, but I may be biased since it is the school that I attended. It is a school of 2500 students, containing grades 9-12. It is about a mile and a half away from our home, and Pinya will be bused to and from school. Lancaster High will have many choices for Pinya to choose from in all sorts of courses, sports and activities. I have asked a daughter of a friend of mine who attends Lancaster High to show Pinya around and introduce her to some of her friends. In the area that Annie and I live in there are many things that we would like to showPinya, such as our professional sport teams; the Buffalo Bills (American Football), the Buffalo Sabres (hockey), the Buffalo Bisons (baseball),and the Buffalo Bandits (lacrosse). There are also places that we would like to take Pinya such as our museums, Niagara Falls, a musical at Shea’s Buffalo Performing Arts Center. Also if we can schedule it we would like to take Pinya on trips to the Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland , Ohio and a trip to the Science Center in Toronto, Ontario, Canada. Everyone in our family and all of our friends are all looking forward to meeting Pinya. A couple of my friends children have even asked if they could contact Pinya before she gets here. I had told them that it would be up to Pinya and explained that this is a busy time for Pinya since she is still in school and it is exam time. If you have any questions, please feel free to contact me through email or over the phone, my numbers are below. Once again, Annie and I feel that it is our privilege to be hosting such a beautiful person as Pinya. Sincerely,Scott MetzingerAnnie Metzinger18 Clark StreetLancaster NY 14086716-681-0924 (Home)716-390-3291 (Cell)[e-mail]“We bitch about a dollar, when there are those without a dime.” -Joe Diffie, “Ships”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายและนาง Narayanon, ชื่อของฉันคือสกอตต์ Metzinger พร้อมกับภรรยาของแอนนี่ของฉันที่คุณรู้ว่าจะเป็นครอบครัว Pinya ที่นี่ในอเมริกา สำหรับทั้งสองของเราก็จะได้รับสิทธิพิเศษที่จะมีลูกสาวของคุณอยู่กับเราในครั้งนี้. กว่าสองสามวันที่ผ่านมาเราได้รับในการติดต่อกับภิญญาและเธอน่าจะเป็นหญิงสาวที่ยอดเยี่ยม เธอได้รับการเคารพมากและชนิด เธอได้ตอบทุกข้อซักถามของเราและได้ถามคำถามที่รอบคอบมาก. ให้ฉันบอกคุณเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับภรรยาของผมและตัวผมเอง แอนนี่และฉันได้รับการแต่งงานที่เกิดขึ้นยี่สิบปีที่ผ่านมา 30 กันยายนนี้ เราทั้งสองที่ถูกว่าจ้างแอนนี่ทำงานนอกบ้านและฉันทำงานที่บ้าน เรามีลูกไม่ได้ แต่จะมีสุนัขชื่อโจ เราอาศัยอยู่ในบ้านของเราเองและได้อาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลาเก้าปี แต่ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวสำหรับทุกชีวิตของเรา. พื้นที่ที่เราอาศัยอยู่ในชุมชนที่มีความแน่นแฟ้นขนาดเล็ก มีเด็กหลายคนอายุ Pinya สำหรับเธอที่จะตอบสนองความเป็น ที่สามารถเดินได้มีแหล่งช้อปปิ้ง, ห้องสมุดและสวนสาธารณะสระว่ายน้ำ มันเป็นพื้นที่อาชญากรรมที่ต่ำมาก (เกือบจะไม่มีอยู่) และเรามีชีวิตอยู่ถนนสายหนึ่งมาจากตำรวจท้องที่และหน่วยงานดับเพลิง. โรงเรียนที่ Pinya จะเข้าร่วมแลงคาสเตอร์เซ็นทรัลไฮสกูล (lancasterschools.org) เป็นโรงเรียนที่ดีมาก แต่ผมอาจจะลำเอียงเพราะมันเป็นโรงเรียนที่ฉันเข้าร่วม มันเป็นโรงเรียน 2500 นักเรียนที่มีเกรด 9-12 มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับครึ่งไมล์และอยู่ห่างจากบ้านของเราและ Pinya จะดั้นด้นไปและกลับจากโรงเรียน แลงแคสเตอร์สูงจะมีทางเลือกมากมายสำหรับ Pinya ให้เลือกในทุกประเภทของหลักสูตรกีฬาและกิจกรรม ฉันได้ถามลูกสาวของเพื่อนของฉันที่เข้าร่วมแลงแคสเตอร์สูงที่จะแสดง Pinya ไปรอบ ๆ และแนะนำเธอกับบางส่วนของเพื่อน ๆ ของเธอ. ในพื้นที่ที่แอนนี่และฉันอาศัยอยู่ในมีหลายสิ่งที่เราอยากจะ showPinya เช่นเรา ทีมกีฬาอาชีพ; บัฟฟาโล่ (อเมริกันฟุตบอล) สงควาย (ฮอกกี้), ควายกระทิง (เบสบอล) และบัฟฟาโลโจร (ลาครอส) นอกจากนี้ยังมีสถานที่ที่เราต้องการจะใช้ Pinya เช่นพิพิธภัณฑ์ของเราน้ำตกไนแองดนตรีที่บัฟฟาโลเชียศูนย์ศิลปะการแสดง นอกจากนี้หากเราสามารถกำหนดเวลาที่เราอยากจะใช้เวลาในการเดินทาง Pinya กับร็อกแอนด์โรลฮอลล์ออฟเฟมในคลีฟแลนด์, โอไฮโอและการเดินทางไปยังศูนย์วิทยาศาสตร์ในโตรอนโตประเทศแคนาดา. ทุกคนในครอบครัวของเราและเพื่อนของเรามี ทุกคนรอคอยที่จะได้พบ Pinya คู่ของเด็กเพื่อนของฉันได้ถามถึงแม้ว่าพวกเขาสามารถติดต่อ Pinya ก่อนที่เธอจะได้รับที่นี่ ผมได้บอกพวกเขาว่ามันจะต้องขึ้นอยู่กับภิญญาและอธิบายว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ว่างสำหรับ Pinya ตั้งแต่เธอยังคงอยู่ในโรงเรียนและเป็นเวลาที่สอบ. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราผ่านทางอีเมลหรือมากกว่า โทรศัพท์หมายเลขของฉันอยู่ด้านล่าง. อีกครั้งหนึ่งที่แอนนี่และผมรู้สึกว่ามันเป็นสิทธิ์ของเราที่จะเป็นเจ้าภาพดังกล่าวเป็นคนที่สวยงามเป็น Pinya. ขอแสดงความนับถือMetzinger สกอตต์แอนนี่ Metzinger 18 ถนนคลาร์กแลงแคสเตอร์นิวยอร์ก 14086 716-681-0924 (หน้าแรก) 716 -390-3291 (มือถือ) [e-mail] "เราเลวเกี่ยวกับเงินดอลลาร์เมื่อมีผู้ที่ไม่มีค่าเล็กน้อย." -Joe Diffie "เรือ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ &คุณนาย narayanon

,
ฉันชื่อ สก็อต เมตซิงเกอร์พร้อมภรรยา แอนนี่ อย่างที่คุณรู้จะภิญญาโฮสครอบครัวที่นี่ในอเมริกา สำหรับเราสองคนจะมีสิทธิ์ได้ลูกสาวอยู่กับเราเวลานี้ .



มากกว่าคู่ที่ผ่านมาของวัน เราได้รับในการติดต่อกับสับปะรด และดูเหมือนว่าเธอจะเป็นสาวที่ยอดเยี่ยม . เธอได้รับการเคารพมากและใจดีเธอตอบ สอบถามข้อมูลทั้งหมดของเรา และได้ถามคำถามบางคนใจดีมาก



ให้ฉันบอกคุณเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับภรรยาและตัวเอง แอนนี่และฉันได้แต่งงานไปยี่สิบปีในวันที่ 30 กันยายนนี้ . เราทั้งสองเป็นลูกจ้าง แอนนี่ทำงานนอกบ้าน และงานในบ้าน เราไม่มีลูก แต่ก็มีหมาชื่อโจ เราอาศัยอยู่ในบ้านของเราเองและได้อาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งเก้าปี แต่ต้องอยู่ในพื้นที่เดียวกันทั้งหมดของชีวิตของเรา .



พื้นที่ที่เราทำอยู่มีขนาดเล็กถักใกล้ชุมชน มีเด็กมากมายของภิญญา อายุเธอได้เจอ ภายในระยะทางเดินมีพื้นที่ช้อปปิ้ง , ห้องสมุด และ สวนกับสระว่ายน้ำ มันเป็นอาชญากรรมพื้นที่น้อยมาก ( แทบไม่มี )และเราอยู่ที่ถนนหนึ่งไปจากตำรวจท้องที่ และหน่วยงานดับเพลิง .



ที่โรงเรียน ภิญญา จะเรียน ม.ปลาย เซ็นทรัล แลงแคสเตอร์ ( lancasterschools . org ) เป็นโรงเรียนที่ดีมาก แต่ผมอาจจะอคติ เนื่องจากเป็นโรงเรียนที่ฉันเข้าร่วม เป็นโรงเรียน 2 , 500 นักเรียนที่มีเกรด 9-12 . ประมาณไมล์ครึ่ง ห่างจากบ้านเราและ สับปะรด จะทำให้และจากโรงเรียน แลงคาสเตอร์สูงจะมีทางเลือกมากมายสำหรับภิญญา เพื่อเลือกจาก ใน ทุก ประเภท ของหลักสูตร , กีฬาและกิจกรรม ฉันได้ถามลูกสาวของเพื่อนของฉันที่เข้าร่วมแลงคาสเตอร์สูงแสดงภิญญา รอบ และแนะนำเธอกับเพื่อนของเธอ . . . . .



ในพื้นที่ว่า แอนนี่และฉันอาศัยอยู่ในมีหลายสิ่งที่เราอยากจะ showpinya ,เช่นทีมกีฬาอาชีพของเรา บัฟฟาโลบิล ( อเมริกันฟุตบอล ) , ( กีฬาฮอกกี้ ) สงควาย ควายกระทิง ( เบสบอล ) และควายโจร ( ลาครอส ) นอกจากนี้ยังมีสถานที่ที่เราอยากจะใช้ภิญญา เช่นพิพิธภัณฑ์ของเรา , Niagara Falls , ดนตรีที่เชียควายศูนย์แสดงศิลปะนอกจากนี้ ถ้าเราสามารถจัดตารางเวลาเราอยากจะใช้สับปะรดในการเดินทางไปยังห้องโถงหินกลิ้งของชื่อเสียงในคลีฟแลนด์ , โอไฮโอ และเดินทางไปยังศูนย์วิทยาศาสตร์ใน Toronto , Ontario , Canada .



ทุกคนในครอบครัวของเราและเพื่อนของเราทุกคนรอคอยที่จะประชุมภิญญา . คู่ของเด็กเพื่อนของฉันถามว่าพวกเขาสามารถติดต่อภิญญา ก่อนที่เธอจะอยู่ที่นี่ฉันได้บอกพวกเขาว่ามันจะขึ้นภิญญา และอธิบายว่า นี้คือยุ่งเวลาภิญญา ตั้งแต่เธอยังอยู่ในโรงเรียน และมีเวลาในการสอบ



ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อฉันผ่านทางอีเมลหรือทางโทรศัพท์หมายเลขของฉัน

ด้านล่าง
อีกครั้ง แอนนี่ ผมรู้สึกว่า มันเป็นสิทธิ์ของเราที่จะเป็นเจ้าภาพเช่นคนสวยเป็นภิญญา .





จริงใจแอนนี่ เมตซิงเกอร์สก็อต เมตซิงเกอร์





18 คลาร์กถนนแลงคาสเตอร์ นิวยอร์ก 14086

716-681-0924 ( ที่บ้าน )

716-390-3291 ( เซลล์ )

sametz . 69 @ Roadrunner . com

" เราบ้าเกี่ยวกับดอลลาร์ เมื่อมีผู้ที่ไม่มีแล้ว . . . "

- โจ Diffie " เรือ "