At 11AM, the signal for the tomato

At 11AM, the signal for the tomato fight to begin is given in the form of firing off a rocket. Trucks loaded with tons of over-ripe tomatoes bought from the province of Extremadura are brought into the main Plaza del Pueblo. At the signal to begin, all hell breaks loose for the next 60 minutes. The tomato fight continues until 12 noon when another rocket is set off to signal the end of the melee.

As one would guess, the post-tomatina town centre looks like a war zone. The town's cleaning brigade come out in full force and hose down everything in sight. The participants, however, usually clean themselves up in the waters of the Buñol River or if lucky, they might get hosed down by kind-hearted local residents who are willing to help. Many shopkeepers prepare beforehand by protecting their stores with sheets of plastic, thereby saving themselves a great deal of trouble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11:00 ที่สัญญาณการต่อสู้มะเขือเทศที่จะเริ่มต้นจะได้รับในรูปแบบของการยิงจรวดออก รถบรรทุกที่เต็มไปด้วยตันกว่าสุกมะเขือเทศที่ซื้อมาจากจังหวัด Extremadura จะนำเข้ามาในหลักพลาซ่าเดลปวย สัญญาณที่จะเริ่มต้นทั้งหมดแบ่งหลวมนรกสำหรับ 60 นาทีต่อไป การต่อสู้มะเขือเทศอย่างต่อเนื่องจนถึง 12 น. เมื่อจรวดอื่นมีการตั้งค่าออกไปสัญญาณของการสิ้นสุดของการต่อสู้กันอย่างสับสน

เป็นหนึ่งจะเดาใจกลางเมืองหลัง Tomatina ดูเหมือนเขตสงคราม เมืองทำความสะอาดเพลิงออกมามีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและท่อลงทุกอย่างในสายตา ผู้เข้าร่วมประชุม แต่มักจะทำความสะอาดตัวเองขึ้นในน่านน้ำของแม่น้ำBuñolหรือถ้าโชคดีที่พวกเขาอาจได้รับการทยอยลงมาจากประชาชนในท้องถิ่นใจดีที่ยินดีที่จะช่วยเจ้าของร้านหลายคนเตรียมความพร้อมก่อนโดยการปกป้องร้านค้าของพวกเขาด้วยแผ่นพลาสติกจึงช่วยประหยัดตัวเองมากของปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลา 11.00 น. การต่อสู้มะเขือเทศเริ่มต้นถูกกำหนดในรูปแบบของการยิงจรวดออก นำรถบรรทุกโหลดกับตันของมะเขือเทศสุกมากกว่าที่ซื้อจากจังหวัด Extremadura เป็นหลักพลาซ่าเดลพูโบล ที่สัญญาณการเริ่มต้น นรกทั้งหมดแบ่งหลวมสำหรับ 60 นาทีถัดไป การต่อสู้มะเขือเทศยังคงถึง 12 เที่ยงเมื่อจรวดอีกเป็นปิดสัญญาณสิ้นสุดของระยะประชิดตัว

เป็นหนึ่งเดา ไปรษณีย์ tomatina เมืองเหมือนเขตสงคราม กองพลที่ทำความสะอาดของเมืองออกมาในการบังคับเต็ม และท่อลงในสายตา ผู้เข้าร่วม ไร มักจะล้างตัวเองในน้ำของแม่น้ำ Buñol หรือถ้าโชคดี พวกเขาอาจรับ hosed ลง โดย kind-hearted คนท้องถิ่นที่ยินดีที่จะช่วย ร้านขายจำนวนมากเตรียมไว้ล่วงหน้า โดยปกป้องร้านค้าของพวกเขา ด้วยแผ่นพลาสติก จึงบันทึกตัวเองมากของปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลา 11 โมงเช้าสัญญาณเพื่อต่อสู้มะเขือเทศที่จะเริ่มมีให้ในรูปแบบของการยิงจรวดที่ปิด รถบรรทุกมาพร้อมกับตันมากกว่า - สุกงอม,มะเขือเทศ,ซื้อมาจากจังหวัดที่เป็นเส้นทางมอร์เตอร์เวย์ Extremadura นำไปสู่ Plaza del Pueblo หลัก ที่สัญญาณที่ได้รับนี้เป็นนรกเริ่มแตกหลุดออกทั้งหมดเป็นเวลา 60 นาทีถัดไป ต่อสู้กับซอสมะเขือเทศที่จะยังคงดำเนินต่อไปจนกว่า 12 เวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่ายเมื่อจรวดอื่นตั้งอยู่ถัดจากเพื่อส่งสัญญาณสิ้นสุดของมวยหมู่ที่

เป็นหนึ่งเดาศูนย์กลางเมืองหลัง tomatina ที่มีลักษณะเหมือนกับโซนที่ทำสงคราม กองพลน้อยทำความสะอาดของเมืองที่ออกมาในท่อส่งน้ำและมีผลอย่างสมบูรณ์ลงทุกอย่างในสายพระเนตร ผู้เข้าร่วมประชุมได้แต่ถึงอย่างไรก็ตามโดยปกติแล้วทำความสะอาดขึ้นมาในผืนน้ำของแม่น้ำ buñol หรือถ้าโชคดีก็อาจได้รับ hosed ลงไปโดยผู้เข้าพักในท้องถิ่นผู้ใจดีที่มีความเต็มใจในการให้ความช่วยเหลือเหล่าจำนวนมากการเตรียมความพร้อมล่วงหน้าโดยการป้องกันร้านค้าของพวกเขาพร้อมด้วยแผ่นพลาสติกซึ่งจะช่วยประหยัดกันข้อตกลงที่ดีเยี่ยมของเหตุขัดข้อง