Please see the attached the monthly

Please see the attached the monthly reports of TSKI (Aug/13).
For Bank statement of Siam Commercial Bank. I will send to you on next time.

On 27 August 2013 I have proceeded closed account of SMBC savings and transfer amount to SMBC Current at the day.
On 29 August 2013, deposit cheque total amount from SMBC Current to SCB Current. Next day, Bank done to clearing cheque and closed account of SMBC Current.
The voucher and all document for reference to you today by OCS AWB No.43-018-683-326.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูที่แนบมารายงานรายเดือนของ tski (aug/13).
สำหรับบัญชีเงินฝากธนาคารของธนาคารไทยพาณิชย์ ผมจะส่งให้คุณในเวลาต่อไป.

เมื่อ 27 สิงหาคม 2013 ฉันได้ดำเนินการปิดบัญชีออมทรัพย์ smbc และจำนวนเงินที่โอนไปยัง smbc ปัจจุบันในวัน.
เมื่อ 29 สิงหาคม 2013, จำนวนเงินที่รับฝากเช็คทั้งหมดจาก smbc ปัจจุบันไปยังธนาคารไทยพาณิชย์ในปัจจุบัน วันรุ่งขึ้นธนาคารทำเพื่อล้างบัญชีตรวจสอบและปิด smbc ปัจจุบัน.
บัตรกำนัลและเอกสารทั้งหมดสำหรับการอ้างอิงให้กับคุณในวันนี้โดย OCS AWB No.43-018-683-326.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่แนบกับรายงานประจำเดือนของ TSKI (13 สิงหาคม) .
สำหรับธนาคารของธนาคารไทยพาณิชย์ ผมจะส่งให้คุณในครั้งถัดไป

ใน 2013 27 สิงหาคม ฉันมีครอบครัว SMBC ประหยัดและโอนย้ายยอดเงินปิดบัญชีไป SMBC ปัจจุบันที่วัน
บน 29 2013 สิงหาคม ฝากเช็คยอดจาก SMBC ปัจจุบันถึงปัจจุบันธนาคาร วันถัดไป ธนาคารทำการหักบัญชีเช็คและปิดบัญชีของ SMBC ปัจจุบัน
ใบสำคัญและเอกสารทั้งหมดสำหรับการอ้างอิงให้คุณวันนี้โดย OCS awb สำเนาฯ No.43-018-683-326.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่เชื่อมต่อเข้าถึงกันรายงานรายเดือนของ tski (ส.ค./ 13 )..
สำหรับบัญชีธนาคารของธนาคารไทยพาณิชย์ธนาคาร ฉันจะส่งถึงคุณในครั้งถัดไป.

ในวันที่ 27 สิงหาคมปี 2013 ผมได้ดำเนินการปิดบัญชีเงินฝากออมทรัพย์ของซีและการโอนเงินไปยังซีในปัจจุบันที่ในวัน.
ในวันที่ 29 สิงหาคมปี 2013 ,รับฝากเช็ครวมเงินจากซีในปัจจุบันธนาคารไทยพาณิชย์ในปัจจุบัน. ในวันถัดไปธนาคารแห่งประเทศไทย(ธปท.)ทำให้การหักบัญชีเช็คและปิดบัญชีของบัตรของขวัญของท่านในปัจจุบันซี.
และเอกสารทั้งหมดสำหรับการอ้างอิงถึงคุณในปัจจุบันโดย OCS <ก่อนหน้า AWB Hold ที่ 43-018-683-326 .