IT’S ME, MELANIE Life is too short;

IT’S ME, MELANIE Life is too short; no time for fussing and fighting, my friends
While most teens are enjoying their young days, Melanie Greis, a 22-year-old German Lisu artist, has been learning the truth about life since she suffered a spinal disc herniation a few years ago. She recently explored her realisation - that life is short - through her first art exhibition, titled ‘Born To Die’.
AN ARTIST IS BORN It all started from a wonderful love story between Melanie’s parents. Her father was a retired German man who moved to Chiang Mai and joined a tour to visit a hilltribe village at Doi Lan, in Chiang Mai. The man fell in love at first sight with a beautiful Lisu girl and asked her parents for permission to tie the knot.
“At that time, there was no paved road to the village. But my father kept visiting my mother’s family until she was 19 and allowed to get married, said Melanie.” “I was born not too long after that and grew up there, before moving to Chiang Mai to study.”
However, they refused, saying the girl was too young and told him he must wait several years. Truly in love, the man waited until she was old enough. Then, wedding bells rang and the couple settled down in a house on top of the hill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันฉันชีวิต melanie สั้นเกินไป; เวลายุ่งและต่อสู้กับเพื่อนของฉันไม่มี
ในขณะที่วัยรุ่นส่วนใหญ่มีความสุขกับวันเด็กของพวกเขา melanie Greis, 22 ปีศิลปินเยอรมันลีซอได้รับรู้ความจริงเกี่ยวกับชีวิตตั้งแต่เธอ ได้รับความเดือดร้อนหมอนรองกระดูกสันหลังไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธอเมื่อเร็ว ๆ นี้การสำรวจการก่อให้เกิดของเธอ - ชีวิตที่เป็นระยะสั้น - ผ่านนิทรรศการศิลปะครั้งแรกของเธอชื่อ 'เกิดมาเพื่อตาย'
.ศิลปินจะเกิดมันทั้งหมดเริ่มจากเรื่องราวความรักที่ยอดเยี่ยมระหว่างผู้ปกครองของ melanie พ่อของเธอเป็นคนเยอรมันที่เกษียณแล้วที่ย้ายไปอยู่เชียงใหม่และเข้าร่วมทัวร์ไปเยี่ยมชมหมู่บ้านชาวเขาที่ดอยลานในเชียงใหม่ คนตกอยู่ในความรักครั้งแรกกับสาวลีซอที่สวยงามและถามพ่อแม่ของเธอได้รับอนุญาตให้ขมวดปม.
"ในเวลานั้นไม่มีถนนคอนกรีตในหมู่บ้านแต่พ่อของฉันเก็บไว้ไปเยี่ยมครอบครัวของแม่ของฉันจนกระทั่งเธอ 19 และได้รับอนุญาตที่จะแต่งงานเมลานีกล่าวว่า. "" ฉันเกิดมาไม่นานเกินไปหลังจากนั้นและเติบโตขึ้นมาที่นั่นก่อนที่จะย้ายไปเชียงใหม่เพื่อศึกษา. "
แต่พวกเขาปฏิเสธ บอกว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นเด็กเกินไปและบอกเขาว่าเขาจะต้องรอเป็นเวลาหลายปี อย่างแท้จริงในความรักคนรอจนกระทั่งเธออายุมากพอ แล้วจัดงานแต่งงานระฆังดังขึ้นและทั้งคู่นั่งลงในบ้านบนเนินเขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นฉัน MELANIE ชีวิตนั้นสั้นเกินไป ไม่มีเวลาสำหรับ fussing และการ ต่อสู้ เพื่อนของฉัน
ขณะที่วัยรุ่นส่วนใหญ่จะเพลิดเพลินกับวันของหนุ่มสาว Melanie Greis เป็นศิลปินเยอรมันลีอายุ 22 ปี มีการเรียนความจริงเกี่ยวกับชีวิตเนื่องจากเธอรับความเดือดร้อนเป็นดิสก์สันหลัง herniation กี่ปีที่ผ่านมา เธอเพิ่งสำรวจปัญหาของเธอ - ว่าชีวิตสั้น - ผ่านเธอแรกนิทรรศการศิลปะ ชื่อว่า 'เกิดมาเพื่อตาย' .
ทั้งหมดศิลปินจะเกิดเริ่มจากเรื่องความรักที่ดีระหว่างผู้ปกครองของเมลา พ่อเป็นคนเยอรมันแล้วที่ย้ายไปเชียงใหม่ และเข้าร่วมทัวร์เที่ยวหมู่บ้านลทริบที่ลานดอย เชียงใหม่ ชายคนนั้นล้มลงในความรักที่เห็นครั้งแรก ด้วยสาวลีซูสวย และถามพ่อแม่อนุญาตผูกปม.
"ในเวลานั้น มีไม่มีประปาหมู่บ้าน แต่พ่อเก็บเยี่ยมชมครอบครัวของแม่เธอ 19 และได้รับการแต่งงาน ว่า เมลา" "ฉันเกิดไม่นานหลังจากนั้น และเติบโตมี ก่อนที่จะย้ายไปเชียงใหม่เพื่อศึกษา"
ไร พวกเขาปฏิเสธ บอกสาวน้อยเกินไปมาก และบอกให้เขาว่า เขาต้องรอหลายปี อย่างแท้จริงในความรัก คนรอจนเธออายุพอ แล้ว รังระฆังแต่งงาน และคู่ปักในบ้านบนเนินเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็คือตัวผมเอง melanie ชีวิตสั้นเกินไปไม่มีเวลาสำหรับอาการงอแงและการต่อสู้กับเพื่อน
ของผมในขณะที่วัยรุ่นส่วนใหญ่มีความเพลิดเพลินไปกับวันลูก melanie greis ,เยอรมัน,ชนชาติลีซูศิลปิน 22 - ปีที่แล้วที่ได้รับการการเรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับชีวิตนับตั้งแต่เธอต้องทนทุกข์ทรมาน herniation ดิสก์กระดูกสันหลังที่ไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธอเมื่อไม่นานมานี้ส่วนผลสำรวจ - ชีวิตในระยะทางสั้นๆเพื่อไป - มาผ่านการจัดแสดงนิทรรศการศิลปะครั้งแรกของเธอมีชื่อว่า"เกิดมาเพื่อจะตาย'..
ศิลปินที่เกิดทั้งหมดได้เริ่มต้นจากเรื่องความรักระหว่างพ่อแม่ที่น่ามหัศจรรย์ใจของ melanie พ่อของเธอเป็นคนเยอรมันเกษียณที่ย้ายไปยังเชียงใหม่และเข้าร่วมทัวร์ท่องเที่ยวเพื่อการเที่ยวชมหมู่บ้านชาวเขาที่ดอย LAN ในเชียงใหม่ คนที่ตกหลุมรักที่เห็นครั้งแรกพร้อมด้วยหญิงสาวชนชาติลีซูที่สวยงามและถามพ่อแม่ของเธอสำหรับการที่ได้รับอนุญาตให้ผูกปมที่.
"ในช่วงเวลาที่ไม่มีถนนปูพื้นที่เพื่อไปยังหมู่บ้านแต่พ่อของฉันได้รับการดูแลรักษาให้แวะเยี่ยมครอบครัวของแม่จนเธออายุได้ 19 และได้รับอนุญาตให้ได้แต่งงานกันแต่ว่า" melanie .""ผมก็เกิดมาไม่นานเกินไปหลังจากที่ขยายตัวสูงขึ้นและมีก่อนที่จะย้ายไปยังจังหวัดเชียงใหม่เพื่อการศึกษา"
อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ยอมว่า"สาวที่เป็นคนหนุ่มมากเกินไปและบอกเขาว่าเขาจะต้องรออีกหลายปี ในความรักอย่างแท้จริงคนที่รออยู่จนกว่าเธอก็อายุมากพอ แล้วกระดิ่ง,การจัดงานแต่งงานรังและคู่ที่ลงหลักปักฐานอยู่ในบ้านหลังหนึ่งทางด้านบนสุดของเนินเขาที่.