Hi Linda,We would like to load each

Hi Linda,

We would like to load each shore tank segregated onboard. No requirement for different BL date. The total 300kb will be treated as one BL date when whole parcel complete of loading.
Kindly convey this intention to Terminal, We will inform Master from our side.

CCIC, Appreciate your coordination with Master & Terminal during loading operation to load each shore tank segregated on board. thanks

Attached revised stowage for 240+60.

Gan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ลินดาเราอยากโหลดแต่ละถังฝั่งแยกเรือ ไม่ต้อง BL วันแตกต่างกัน รวม 300kb จะถูกจัดเป็นหนึ่ง BL วันพัสดุทั้งหมดทำให้เสร็จสมบูรณ์เมื่อต้น กรุณาถ่ายทอดความตั้งใจนี้ให้เทอร์มินัล เราจะแจ้งหลักจากด้านของเรา CCIC ยินดีประสานงานหลักและเทอร์มินัลในการโหลดให้โหลดแต่ละถังฝั่งดำเนินการแยกบนเรือ ขอบคุณStowage แก้ไขแนบ 240 + 60 ย่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีลินดาเราอยากจะโหลดถังแต่ละฝั่งแยก onboard ความต้องการไม่มีวัน BL ที่แตกต่างกัน 300kb ทั้งหมดจะถือว่าเป็นหนึ่งใน BL เมื่อวันที่พัสดุทั้งที่สมบูรณ์ของการโหลด. กรุณาถ่ายทอดความตั้งใจที่จะเทอร์มินี้เราจะแจ้งปริญญาโทจากด้านข้างของเรา. CCIC, ขอบคุณประสานงานของคุณกับนายเทอร์และในระหว่างการดำเนินการโหลดโหลดถังแยกแต่ละฝั่ง บนกระดาน ขอบคุณที่แนบมาปรับปรุงการเก็บรักษาสำหรับ 240 + 60. กาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีลินดา

เราอยากโหลดแต่ละฝั่งถังแยกเครื่อง ไม่ต้องเดท BL ที่แตกต่างกัน ที่ 300kb ทั้งหมดจะถือว่าเป็นหนึ่ง BL วันที่เมื่อทั้งพัสดุที่สมบูรณ์ของการโหลด
กรุณาบอกความตั้งใจนี้ terminal , เราจะแจ้งให้เจ้านายจากด้านข้างของเรา ดีซี

,ยินดีประสานงานกับอาจารย์& Terminal ในการโหลดแต่ละฝั่งโหลดถังแยกบนกระดาน ขอบคุณค่ะ

ที่แนบมาแก้ไขการ 240 60


กาน