“These shops are going towards a mo

“These shops are going towards a model where shopping space is more and more segmented and efficient. There are the shopping tills for the first-time tourist which only has an allocated amount of time and a shopping list to go through, and the VIP lounge for the more wealthy consumer that does not want to mix with the crowd”, said Erwan Rambourg, head of consumer and retail equity research at HSBC and author of The Bling Dynasty.

The way these mega-brands show off their new products has also changed over the past five years, driven largely by Chinese buyers. These clients can now see the same items in shop windows in Paris, Beijing and Shanghai.

“Paris stores are selling very little to locals, and as travel restrictions [from China] ease, I believe this will only go one way,” Rambourg said.

He is confident the recent market volatility will have little impact on the trend. “A weaker currency obviously will have an influence on the propensity to buy from Chinese tourists, but not much at the current levels." Rambourg believes there will be a negligible impact given how much cheaper and how much more exciting Paris will still seem to the Chinese traveller.

Some stores saw the Chinese takeover coming. A controversial redevelopment of closed department store, La Samaritaine, purchased by luxury holding LVMH (which owns Louis Vuitton), proposed several years ago was mired for years in a planning dispute but has finally been given the go-ahead.

The business plans a major renovation project to create France’s first downtown, luxury, duty free store complex with Chinese tourists in mind, as well as a palatial hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ร้านค้าเหล่านี้จะต่อแบบซื้อพื้นที่แบ่งเป็นส่วน ๆ และมีประสิทธิภาพมากขึ้น มี tills ช้อปปิ้งสำหรับนักท่องเที่ยวครั้งแรกที่มียอดเงินจัดสรรเวลาและรายการซื้อไปผ่าน วีไอพีเลาจ์สำหรับผู้บริโภคที่มั่งคั่งมากขึ้นที่ไม่ต้องผสมกับฝูงชน" Erwan Rambourg หัวหน้าสำนักวิจัยหุ้นค้าปลีกและผู้บริโภคที่เอชเอสบีซีและผู้เขียน Bling ราชวงศ์กล่าวว่าแบบนี้แบรนด์ร็อคแสดงผลิตภัณฑ์ใหม่ยังแล้วผ่านมาห้าปี ขับเคลื่อนไป โดยผู้ซื้อจีน ไคลเอ็นต์เหล่านี้สามารถเห็นรายการเดียวกันในหน้าต่างร้านค้าในปารีส ปักกิ่ง และเซี่ยงไฮ้"ร้านปารีสมีขายน้อยมากชาวบ้าน และเป็นข้อจำกัด [จากจีน] ความง่ายในการเดินทาง ผมเชื่อว่า นี้เท่านั้นจะไปเที่ยว Rambourg กล่าวว่าเขามีความมั่นใจความผันผวนตลาดล่าสุดจะมีผลกระทบเล็กน้อยแนวโน้ม "สกุลเงินที่แข็งแกร่งอย่างชัดเจนจะมีผลต่อการสิ่งซื้อจากนักท่องเที่ยวจีน แต่ไม่มากในระดับปัจจุบัน" Rambourg เชื่อมีจะผลกระทบระยะกำหนดจำนวนปารีสถูกกว่า และน่าตื่นเต้นมากว่าจะยังคงดูเหมือนต้องเดินทางจีนบางร้านเห็นมาแผ่นจีน พัฒนาขื้นใหม่ที่แย้งของปิดห้างสรรพสินค้า ลา Samaritaine ซื้อ โดยหรูถือ LVMH (ซึ่งเป็นเจ้าของ Louis Vuitton), นำเสนอเมื่อหลายปีที่ผ่านมาถูก mired ปีพิพาทวางแผน แต่มีสุดท้ายรับ go-aheadธุรกิจแผนโครงการปรับปรุงที่สำคัญเพื่อสร้างเมืองแรกของฝรั่งเศส หรู ร้านค้าดิวตี้ฟรีกับนักท่องเที่ยวจีนในใจ รวมทั้งโรงแรมสอยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ร้านค้าเหล่านี้จะไปสู่รูปแบบการช้อปปิ้งที่มีพื้นที่มากขึ้นและอื่น ๆ ที่แบ่งกลุ่มและมีประสิทธิภาพ ยังมีเทศกาลช้อปปิ้งสำหรับการท่องเที่ยวครั้งแรกที่มีเพียงจำนวนเงินที่จัดสรรเวลาและรายการช้อปปิ้งผ่านไปและเลานจ์วีไอพีสำหรับผู้บริโภคที่ร่ำรวยมากขึ้นว่าไม่ต้องการที่จะผสมกับฝูงชน "Erwan Rambourg กล่าวว่า หัวของผู้บริโภคและการวิจัยทุนค้าปลีกที่เอสบีซีและผู้เขียนราชวงศ์ Bling. วิธีเหล่านี้เมกะแบรนด์อวดผลิตภัณฑ์ใหม่ของพวกเขายังมีการเปลี่ยนแปลงที่ผ่านมาห้าปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยผู้ซื้อจีน ลูกค้าเหล่านี้สามารถดูรายการเดียวกันในหน้าต่างร้านค้าในกรุงปารีสกรุงปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้. "ร้านค้าที่ปารีสจะขายน้อยมากที่ชาวบ้านและเป็นข้อ จำกัด การเดินทาง [จากจีน] ความสะดวกผมเชื่อว่านี้จะไปทางหนึ่ง" Rambourg กล่าวว่า . เขามีความมั่นใจความผันผวนของตลาดที่ผ่านมาจะมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับแนวโน้ม "สกุลเงินปรับตัวลดลงอย่างเห็นได้ชัดจะมีอิทธิพลต่อความโน้มเอียงที่จะซื้อจากนักท่องเที่ยวชาวจีน แต่ไม่มากในระดับปัจจุบัน." Rambourg เชื่อว่าจะมีผลกระทบเล็กน้อยที่กำหนดวิธีการที่ถูกกว่ามากและวิธีการมากที่น่าตื่นเต้นมากที่ปารีสจะยังคงดูเหมือนกับ นักท่องเที่ยวจีน. ร้านค้าบางคนเห็นว่าการปฏิวัติจีนมา. ให้ปรับปรุงความขัดแย้งของห้างสรรพสินค้าปิด La Samaritaine ซื้อโดยหรูหราถือ LVMH (ซึ่งเป็นเจ้าของหลุยส์วิตตอง) เสนอหลายปีที่ผ่านมาได้รับการติดหล่มมานานหลายปีในข้อพิพาทการวางแผน แต่ได้รับในที่สุด รับไปข้างหน้า. ธุรกิจแผนโครงการปรับปรุงที่สำคัญในการสร้างเมืองของฝรั่งเศสครั้งแรกหรูหราหน้าที่เก็บซับซ้อนฟรีกับนักท่องเที่ยวชาวจีนในใจเช่นเดียวกับโรงแรมที่หรูหรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ร้านค้าเหล่านี้จะต่อโมเดลที่ซื้อพื้นที่เพิ่มเติมและแยกส่วน และมีประสิทธิภาพมากขึ้น มีแหล่งช้อปปิ้งสำหรับนักท่องเที่ยว tills ครั้งแรกซึ่งมีการจัดสรรปริมาณของเวลาและรายการช้อปปิ้งผ่าน และ VIP Lounge ที่ร่ำรวยมากขึ้นของผู้บริโภคที่ไม่ได้ต้องการที่จะผสมกับฝูงชน " erwan rambourg , กล่าวว่า ,หัวของผู้บริโภคและการวิจัยหุ้นค้าปลีกที่เอชเอสบีซี และผู้เขียนของเพชรราชวงศ์

ทางแบรนด์เมกาเหล่านี้แสดงปิดผลิตภัณฑ์ใหม่ของพวกเขาก็เปลี่ยนไปมากกว่าที่ผ่านมาห้าปี , ขับเคลื่อนส่วนใหญ่โดยผู้ซื้อจีน ลูกค้าสามารถดูรายการเดียวกันในหน้าต่างร้านค้าในปารีส ปักกิ่ง และเซี่ยงไฮ้

" ปารีสร้านค้าขายน้อยมาก คนท้องถิ่นและการท่องเที่ยวจำกัด [ จีน ] ง่าย ผมเชื่อว่านี่จะเป็นเพียงไปทางหนึ่ง rambourg

" กล่าวว่า เขามั่นใจว่าตลาดล่าสุดความผันผวนจะมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับแนวโน้ม " สกุลเงินที่แข็งแกร่งแน่นอนจะมีอิทธิพลความโน้มเอียงที่จะซื้อจากนักท่องเที่ยวจีน แต่ไม่มากในระดับปัจจุบัน" rambourg เชื่อว่าจะมีผลกระทบเล็กน้อยให้วิธีการที่ถูกกว่ามากและปารีสแล้วน่าตื่นเต้นมากขึ้นจะยังดูเหมือนนักท่องเที่ยวจีน

บางร้านเห็นรัฐประหารจีนมา พัฒนาขื้นใหม่แย้งของห้างสรรพสินค้า ลา samaritaine ปิดซื้อสุดถือ LVMH ( Louis Vuitton ซึ่งเป็นเจ้าของ )เสนอหลายปีที่ผ่านมามีแต่ปีในการวางแผนข้อพิพาท แต่ในที่สุดก็ถูกรับไปเลย

แผนโครงการปรับปรุงที่สำคัญในการสร้างเมืองแรกฝรั่งเศสธุรกิจหรูหราซับซ้อนร้านปลอดภาษีกับนักท่องเที่ยวจีนในจิตใจ เป็นโรงแรมหรูหรา .