The architectural competition for t

The architectural competition for the terminal was famously intense, and winning it required the then-wife-and-husband team of Farshid Moussavi and Alejandro Zaera-Polo to rethink the established template of terminal design. Located on an important waterfront site in Japan’s second most populous city, the high-profile commission attracted 660 entries from around the world, the country's largest international competition to date. [1] The enormous, 430 meter-long project took eight years and a budget of £150 million to complete, and required FOA to temporarily relocate their studios to Yokohama to supervise construction. The public opening of the terminal occurred in 2002, serendipitously coinciding with the final game of the World Cup being held only a few miles from the shoreline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแข่งขันสถาปัตยกรรมสำหรับเทอร์มินัลซึ่งรุนแรง และชนะมันต้องทีมนั้นภรรยา และสามี Farshid Moussavi และ Alejandro Zaera-โปโล rethink แบบสร้างออกแบบเทอร์มินัล ตั้งอยู่บนริมน้ำที่สำคัญเป็นเว็บไซต์ในเมืองมีประชากรมากที่สุดอันดับสองของญี่ปุ่น ค่าคอมมิชชันสูงโปรไฟล์ดึงดูด 660 รายการจากทั่วโลก แข่งขันระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดของวัน [1] ที่มหาศาล 430 เมตรยาวโครงการแปดปีและงบประมาณของ 150 ล้านปอนด์ให้เสร็จสมบูรณ์ และต้อง FOA ย้ายสตูดิโอของพวกเขาไปโยโกฮาม่าคุมก่อสร้างชั่วคราว เปิดเทอร์มินัลสาธารณะเกิดขึ้นใน 2002, serendipitously เนื่อง ด้วยเกมสุดท้ายของฟุตบอลโลกจัดขึ้นเพียงไม่กี่ไมล์จากชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขันสถาปัตยกรรมขั้วรุนแรงที่มีชื่อเสียงและชนะมันจำเป็นต้องใช้ทีมงานจากนั้นภรรยาและสามีของ Farshid Moussavi และ Alejandro Zaera-โปโลที่จะคิดใหม่ที่จัดตั้งขึ้นแม่แบบของการออกแบบขั้ว ตั้งอยู่บนเว็บไซต์ริมน้ำที่มีความสำคัญในประเทศญี่ปุ่นครั้งที่สองของเมืองที่มีประชากรมากที่สุดคณะกรรมการสูงโปรไฟล์ดึงดูด 660 รายการจากทั่วโลกประเทศที่ใหญ่ที่สุดของการแข่งขันระหว่างประเทศวันที่ [1] มหาศาล 430 โครงการเมตรยาวเอาแปดปีและงบประมาณของ£ 150,000,000 ให้เสร็จสมบูรณ์และต้อง FOA ชั่วคราวย้ายสตูดิโอของพวกเขาไปโยโกฮามาควบคุมการก่อสร้าง เปิดสาธารณะของอาคารที่เกิดขึ้นในปี 2002 serendipitously ประจวบกับเกมสุดท้ายของการแข่งขันฟุตบอลโลกถูกจัดขึ้นเพียงไม่กี่ไมล์จากชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแข่งขันทางสถาปัตยกรรมสำหรับสถานีที่แสนรุนแรงและชนะมันต้องภรรยาและสามีของทีม farshid moussavi อะเลฮันโดร zaera โปโล ให้ทบทวนการสร้างแม่แบบของการออกแบบอาคาร ตั้งอยู่บนเว็บไซต์ที่สำคัญริมน้ำในเมืองที่มีประชากรมากที่สุดอันดับสองของญี่ปุ่นคณะกรรมการเตะตาดึงดูด 660 รายการ จากทั่วโลกประเทศที่ใหญ่ที่สุดของการแข่งขันระหว่างประเทศวันที่ [ 1 ] มหาศาล , 430 เมตรยาวโครงการเอาแปดปีและงบประมาณกว่า 150 ล้าน ให้เสร็จสมบูรณ์ และต้องใช้ โฟชั่วคราวย้ายสตูดิโอไปโยโกฮาม่า เพื่อควบคุมการก่อสร้าง เปิดสาธารณะของอาคารที่เกิดขึ้นในปี 2002serendipitously ประจวบกับเกมสุดท้ายของฟุตบอลโลกถูกจัดขึ้นเพียงไม่กี่ไมล์จากชายฝั่ง