Teaching at Norwegian schools is to

Teaching at Norwegian schools is to be adapted to the abilities and skills of the individual pupils.

Norway has one of the highest standards of general education in the world.

Compulsory education in Norway is ten years, and consists of primary and lower secondary education.

Upper secondary education is optional. Public education in Norway is free up to and including the upper secondary level.

The higher education sector comprises universities and university colleges.

With the exception of a few privately-run institutes, all institutions of higher education are operated by the state but each enjoys a great deal of autonomy.

Norway has six universities, six specialized university colleges, 25 state university colleges, two state university colleges of art, and 29 private university colleges.

In the autumn of 2005, more than 211 000 students were registered at Norwegian universities and university colleges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอนที่โรงเรียนที่นอร์เวย์จะมีการปรับความสามารถและทักษะของนักเรียนแต่ละนอร์เวย์มีมาตรฐานสูงสุดของการศึกษาทั่วไปอย่างใดอย่างหนึ่งในโลก การศึกษาภาคบังคับในประเทศนอร์เวย์เป็นสิบปี และประกอบด้วยหลัก และต่ำกว่ามัธยมศึกษาศึกษาด้านบนไม่จำเป็น กลางการศึกษาในประเทศนอร์เวย์ได้ฟรีจนถึง และ รวมชั้นรอง ภาคการศึกษาประกอบด้วยมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยมหาวิทยาลัยยกเว้นบางสถาบันเอกชนที่ทำงาน สถาบันการศึกษาทั้งหมดจะดำเนินการ โดยรัฐ แต่ละแห่งนี้อิสระมากนอร์เวย์มีมหาวิทยาลัยหก หกเฉพาะมหาวิทยาลัยวิทยาลัย วิทยาลัยมหาวิทยาลัยของรัฐ 25 สองรัฐมหาวิทยาลัยวิทยาลัยศิลปะ และวิทยาลัยของสถาบันอุดมศึกษาเอกชน 29 ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2005, 211 000 มากกว่านักศึกษาได้ลงทะเบียนในมหาวิทยาลัยวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในนอร์เวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเรียนการสอนที่โรงเรียนนอร์เวย์จะได้รับการปรับให้เข้ากับความสามารถและทักษะของนักเรียนแต่ละคน. นอร์เวย์มีหนึ่งในมาตรฐานสูงสุดของการศึกษาทั่วไปในโลก. การศึกษาภาคบังคับในนอร์เวย์เป็นสิบปีและประกอบด้วยระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้น. ตอนบน การศึกษาระดับมัธยมศึกษาเป็นตัวเลือก การศึกษาของประชาชนในนอร์เวย์เป็นอิสระและรวมถึงระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย. ภาคการศึกษาที่สูงขึ้นประกอบด้วยมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยมหาวิทยาลัย. ยกเว้นไม่กี่สถาบันเอกชนที่ทำงานในทุกสถาบันการศึกษาระดับสูงจะดำเนินการโดยรัฐ แต่ทุกความสุข การจัดการที่ดีของตนเอง. นอร์เวย์มีหกมหาวิทยาลัยหกวิทยาลัยมหาวิทยาลัยเฉพาะ 25 วิทยาลัยมหาวิทยาลัยของรัฐสองวิทยาลัยมหาวิทยาลัยของรัฐของศิลปะและ 29 วิทยาลัยมหาวิทยาลัยเอกชน. ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2005 มากกว่า 211 000 นักศึกษาได้ลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัยนอร์เวย์และ วิทยาลัยมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษที่ต้องปรับตัวกับทักษะและความสามารถของนักเรียนแต่ละคน

นอร์เวย์เป็นหนึ่งในมาตรฐานสูงสุดของการศึกษาทั่วไปในโลก

การศึกษาภาคบังคับในนอร์เวย์เป็นสิบปี ประกอบด้วย ประถมศึกษา และมัธยมศึกษาตอนต้น มัธยมศึกษาตอนปลาย

จะเป็นตัวเลือกการศึกษาในนอร์เวย์เป็นอิสระขึ้นและรวมถึงระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย

อุดมศึกษาภาคประกอบด้วยมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยมหาวิทยาลัย .

ยกเว้นไม่กี่สถาบันเอกชนวิ่งทุกสถาบันอุดมศึกษาที่ดําเนินการโดยรัฐ แต่แต่ละสนุกกับการจัดการที่ดีของตนเอง

ที่นอร์เวย์มีหกมหาวิทยาลัย 6 เฉพาะมหาวิทยาลัยวิทยาลัย25 วิทยาลัยมหาวิทยาลัยของรัฐ สองมหาวิทยาลัยวิทยาลัยของศิลปะ และมหาวิทยาลัยเอกชน 29 แห่ง

ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2005 กว่า 211 , 000 คน ลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัย นอร์เวย์ และวิทยาลัยมหาวิทยาลัย .