Further to the meeting with Departm

Further to the meeting with Department of Highway (DOH) held on September 9, 2016, please find attached herewith, submitted by the Contractor,
1. The structural layout and at-grade traffic arrangement at Ladphrao Intersection.
2. The structural layout of along Lak Si underpass.
For submission to DOH as per their request.

Your kind acknowledgement would be highly appreciated.



As per reference 1 where the contractor request for submission of their road improvement drawing to Department of Highway, we found contained in the drawing the area not under authority of Department of Highway but actually under Bangkok Administration Authority.

We, therefore recommend MRTA to further submit in addition to ref. 2, such drawing to BMA for their consent.


We, therefore recommend in addition to ref. 2 MRTA to further submit , such drawing to BMA for their consent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปการประชุมกับฝ่ายของทางหลวง (DOH) จัดขึ้นใน 9 กันยายน 2016 กรุณาหาแนบพร้อมกันนี้ โดยผู้รับเหมา 1. โครงสร้างเค้าโครงและที่ระดับการจราจรจัดเรียงแยกลาดพร้าว2. โครงสร้างเค้าโครงของตามอุโมงค์หลักสี่เพื่อเสนอ DOH ตามคำขอของพวกเขาทราบชนิดของคุณจะชื่นชมเป็นต่ออ้างอิงที่ 1 ที่ผู้รับเหมาขอสำหรับการส่งการปรับปรุงถนนที่วาดไปกรมทางหลวง เราพบอยู่ในรูปวาดพื้นที่ไม่อยู่ภาย ใต้อำนาจของกรมทางหลวง แต่จริงภาย ใต้ อำนาจการบริหารกรุงเทพมหานครนอกจากนี้ เราจึงแนะนำรฟม.ส่งเพิ่มเติม นอกเหนือจากรหัส 2 รูปวาดดังกล่าวเพื่อกทม.สำหรับความยินยอมของพวกเขา เรา ดังนั้นแนะนำนอกเหนือจากรหัส 2 รฟม.ส่งเพิ่มเติม เช่นรูปวาดเพื่อกทม.สำหรับความยินยอมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้จะมีการประชุมกับกรมทางหลวง (DOH) เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2016 โปรดดูเอกสารแนบส่งมาโดยผู้รับเหมาที่
1 รูปแบบโครงสร้างและการจัดการจราจรในระดับที่แยกลาดพร้าว.
2 รูปแบบโครงสร้างของพร้อมหลักสี่สะพาน.
เพื่อส่งให้กรมทางหลวงตามคำขอของพวกเขา.

ทราบชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก.



เป็นต่ออ้างอิงที่ 1 ที่ร้องขอผู้รับเหมาสำหรับการส่งของการวาดภาพการปรับปรุงถนนของพวกเขาไปยังกรมทางหลวงเราพบมีอยู่ใน วาดพื้นที่ไม่อยู่ภายใต้อำนาจของกรมทางหลวง แต่ที่จริงภายใต้การบริหารงานกรุงเทพมหานครอำนาจ.

ดังนั้นเราจึงแนะนำให้รฟมเพื่อส่งนอกเหนือจากการอ้าง 2 เช่นวาดภาพเพื่อกทมความยินยอมของพวกเขา.


ดังนั้นเราจึงแนะนำให้นอกเหนือจากการอ้าง รฟม 2 เพื่อส่งภาพวาดดังกล่าวไปยังกทมความยินยอมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปประชุมกับกรมทางหลวง ( กรมทางหลวง ) จัดขึ้นในวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2559 โปรดพบแนบ herewith ยื่นโดยผู้รับเหมา1 . โครงสร้างรูปแบบและการจัดจราจรในเกรดที่ลาดพร้าว สี่แยก2 . โครงสร้างตามรูปแบบของหลักสี่ ใต้สะพานเพื่อเสนอกรมทางหลวงตามคำขอของพวกเขาทราบชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมากตามอ้างอิงที่ 1 ที่ขอผู้รับเหมาส่งรูปวาดของการปรับปรุงถนนของกรมทางหลวง พบมีอยู่ในการวาดภาพพื้นที่ภายใต้อำนาจหน้าที่ของกรมทางหลวง แต่ที่จริง สังกัดกรุงเทพมหานคร .เราจึงแนะนำให้รฟม. เพื่อเพิ่มเติมส่งนอกจาก Ref 2 เช่นการวาดภาพกรุงเทพมหานครความยินยอมของพวกเขาเราจึงขอแนะนำนอกจาก 2 รฟม. อังกฤษเพิ่มเติม ส่ง เช่น ภาพวาดกรุงเทพมหานครได้รับความยินยอมของพวกเขา