Eva: Nice? You call this nice Rick

Eva: Nice? You call this nice Rick? You telling me I'm a horrible person.
I don't know what if everyone no likes me?
Rick: Someone will. I believe we all have someone special waiting for us.
Eva: I hope you're right.
Rick: I know I'm right.
Eva: Rick? Do you think you could be that someone special?
It's okay if I look you up sometime?
Rick: I don't know. Eva, I don't know anything right now. But one thing's for sure.
Eva: What that Rick?
Rick: We'll always have Amarillo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Eva: ดีหรือไม่ เรียกริคนี้ดี คุณบอกฉันฉันผู้น่ากลัว ไม่ทราบว่าถ้าคนไม่ชอบฉันริค: คนจะ ผมเชื่อว่า เรามีคนพิเศษรอเราEva: ฉันหวังว่า คุณขวาริค: ฉันรู้ว่า ฉันถูกEva: ริค คุณคิดว่า คุณอาจเป็นที่คนพิเศษ ก็ไม่เป็นไรถ้าฉันหาคุณบางครั้งริค: ที่ฉันไม่ทราบ Eva ฉันไม่รู้อะไรตอนนี้ แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนของEva: สิ่งที่ริคริค: เราจะมี Amarillo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Eva: ดี? คุณเรียกริกดี? คุณบอกฉันฉันเป็นคนที่น่ากลัว.
ฉันไม่ทราบว่าถ้าทุกคนไม่ชอบผมหรือเปล่าริก: คนจะ
ผมเชื่อว่าเราทุกคนมีคนพิเศษที่รอคอยสำหรับเรา.
อีวา: ผมหวังว่าคุณขวา.
ริค: ฉันรู้ว่าฉันต้อง.
Eva: ริก? คุณคิดว่าคุณอาจจะเป็นคนพิเศษ?
มันโอเคถ้าผมมองคุณขึ้นบ้างได้ไหม?
ริค: ผมไม่ทราบว่า Eva ผมไม่ทราบอะไรได้ในขณะนี้ แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอน.
Eva: สิ่งที่ริก?
ริก: เรามักจะมีอามาริลโล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีวา : ดี คุณเรียกนี่ว่าดีริค คุณบอกว่าฉันเป็นคนที่แย่จริงๆ
ไม่รู้ว่าถ้าทุกคนชอบชั้นไม่ใช่เหรอ ?
ริค : บางคน ผมเชื่อว่าเราทุกคนมีคนที่พิเศษรอเรา
EVA : ฉันหวังว่าคุณขวา .
ริค : ฉันรู้ว่าฉันขวา .
EVA : ริก คุณคิดว่า คุณเป็นคนที่พิเศษ
ไม่เป็นไรถ้าผมมองคุณบ้างล่ะ
ริค : ไม่รู้สิ อีวาฉันไม่รู้อะไรทั้งนั้นตอนนี้ แต่ที่แน่ๆ .
EVA : อะไรที่ริค ?
ริค : เราจะอามาริลโล