The distribution of compounds 1e5in

The distribution of compounds 1e5
in the roots of A. ilicifolius var. xiamenensis indicates that benzoxazinones may be useful as chemotaxonomic markers in the
Acanthus genus. The presence of compounds 1 and 2 in both the Acanthaceae and the Scrophulariaceae family may imply a
close relationship between the two families. Moreover, the occurrence of compounds 3e5 in the genus Acanthus and the
genus Blepharis is in agreement with the conclusion that taxonomically Acanthus and Blepharis are closely related genus. The
lignanoid lyoniside (6) has been identified in Cissus repens (Wang et al., 2006), Craibiodendron henryi (Huang et al., 2007),
Betula pendula (Smite et al., 1995), Ulmus davidiana var. Japonica (Zheng et al., 2011). However, it is first isolated from
Acanthaceae. The presence of compound 6 in these families could share some similar metabolic pathways. 30-methoxyluteolin-
7-O-b-D-glucopyranoside (7) has, to date, never been reported from the family Acanthaceae, while it was isolated
from Scrophulariaceae (Zhang and Li, 2008), and Asteraceae (Shen et al., 2004). The steroids have been found commonly
distributed in Acanthus genus. The co-occurrence of the steroids 8e11 in A. ilicifolius var. xiamenensis including the aerial parts
of this plant (Zhong et al., 2012) is described here for the first time. According to the above results, the existence of four
difference types of secondary metabolites might partly provide a chemotaxonomic evidence to support the morphological
classification and molecular systematics’ research. The phytochemical investigation of A. ilicifolius var. xiamenensis may be
used as foundation for further chemotaxonomic studies on the genus, and for studies on the biochemical processes in the
mangrove and terrestrial plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระจายของสาร 1e5ในรากของ A. ilicifolius var. xiamenensis ระบุว่า benzoxazinones อาจจะเป็นเครื่อง chemotaxonomic ในการAcanthus สกุล สถานะของสาร 1 และ 2 ในวงศ์เหงือกปลาหมอและครอบครัว Scrophulariaceae อาจบ่งบอกถึงความเป็นปิดความสัมพันธ์ระหว่างสองครอบครัว นอกจากนี้ การเกิดขึ้นของสาร 3e5 ในสกุล Acanthus และสกุล Blepharis มีข้อตกลงสรุปว่า จัด Acanthus และ Blepharis เป็นประเภทที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด การlignanoid lyoniside (6) พบในยาดอกชมพู (Wang et al. 2006), Craibiodendron henryi (Huang et al. 2007),ลเบ pendula (Smite et al. 1995), Ulmus davidiana var. Japonica (เจิ้ง et al. 2011) อย่างไรก็ตาม ก่อนมีแยกจากวงศ์เหงือกปลาหมอ การปรากฏตัวของ 6 สารประกอบในครอบครัวเหล่านี้สามารถใช้ร่วมกันทางเดินเผาผลาญบางอย่างคล้ายกัน 30-methoxyluteolin -7-O-b-D-glucopyranoside (7) มี วันที่ ไม่เคยได้รับรายงานจากครอบครัววงศ์เหงือกปลาหมอ ในขณะที่มันแยกจาก Scrophulariaceae (Zhang และ Li, 2008), และวงศ์ทานตะวัน (Shen et al. 2004) เตียรอยด์ที่พบโดยทั่วไปกระจายในสกุล Acanthus เกิดร่วมกันของ 8e11 เตียรอยด์ใน A. ilicifolius var. xiamenensis รวมทั้งชิ้นส่วนทางอากาศของพืชชนิดนี้ (จง et al. 2012) อธิบายไว้ที่นี่เป็นครั้งแรก ตามผลดังกล่าวข้างต้น การดำรงอยู่ของสี่ความแตกต่างของชนิดของสารรองบางส่วนอาจให้เป็นหลักฐานสนับสนุนการสัณฐาน chemotaxonomicการจำแนกและวิจัยอนุกรมวิธานระดับโมเลกุลของ การสืบสวน phytochemical A. ilicifolius var. xiamenensis อาจจะใช้เป็นพื้นฐาน สำหรับศึกษาในสกุลต่อไป chemotaxonomic และศึกษากระบวนการทางชีวเคมีในการพืชป่าชายเลนและภาคพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระจายตัวของสาร 1e5
ในรากของเอ ilicifolius วา xiamenensis บ่งชี้ว่า benzoxazinones อาจจะมีประโยชน์เป็นเครื่องหมาย chemotaxonomic ใน
สกุล Acanthus การปรากฏตัวของสารประกอบที่ 1 และ 2 ทั้งใน ACANTHACEAE และครอบครัว Scrophulariaceae อาจหมายความถึงความ
สัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างสองครอบครัว นอกจากนี้การเกิดขึ้นของสาร 3e5 ในสกุล Acanthus และที่
สกุล Blepharis อยู่ในข้อตกลงกับข้อสรุปที่ว่า taxonomically Acanthus และ Blepharis มีความเกี่ยวข้องกับพืชและสัตว์
lyoniside lignanoid (6) มีการระบุใน repens Cissus (Wang et al., 2006) Craibiodendron henryi (Huang et al., 2007),
เบตูลา pendula (Smite et al., 1995), มัส davidiana var japonica (เจิ้งเหอ et al. 2011) แต่ก็จะถูกแยกออกเป็นครั้งแรกจาก
ACANTHACEAE การปรากฏตัวของสารประกอบที่ 6 ในครอบครัวเหล่านี้จะแบ่งปันบางเผาผลาญเซลล์ที่คล้ายกัน 30 methoxyluteolin-
7-OBD-glucopyranoside (7) ได้ถึงวันที่ไม่เคยได้รับรายงานจากครอบครัว ACANTHACEAE ในขณะที่มันถูกแยกออก
จาก Scrophulariaceae (Zhang Li และ 2008) และแอสเทอ (Shen et al., 2004) เตียรอยด์ได้รับการพบบ่อย
กระจายใน Acanthus ประเภท ผู้ร่วมการเกิดขึ้นของเตียรอยด์ใน 8e11 A. ilicifolius var xiamenensis รวมทั้งชิ้นส่วนทางอากาศ
ของพืชชนิดนี้ (Zhong et al., 2012) อธิบายไว้ที่นี่เป็นครั้งแรก ตามผลการดังกล่าวข้างต้นมีอยู่สี่
ประเภทที่แตกต่างกันของสารทุติยภูมิส่วนหนึ่งอาจให้หลักฐาน chemotaxonomic เพื่อสนับสนุนทางสัณฐานวิทยา
วิจัยจำแนกและโมเลกุลระบบ ' การสืบสวนพฤกษเคมีของเอ ilicifolius var xiamenensis อาจถูก
นำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการศึกษา chemotaxonomic เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทและสำหรับการศึกษาเกี่ยวกับกระบวนการทางชีวเคมีใน
ป่าชายเลนและพืชบก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระจายของสาร 1e5ในรากของ ilicifolius var xiamenensis แสดงว่า benzoxazinones อาจจะมีประโยชน์เป็น chemotaxonomic เครื่องหมายในดาร์ธ มาเลวาลสกุล การปรากฏตัวของสาร 1 และ 2 ทั้งในมอร์เตน กัมส์ท พีเดอร์เซ่น และครอบครัว scrophulariaceae อาจบ่งบอกความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างสองครอบครัว นอกจากนี้ การเกิดสารประกอบ 3e5 ในสกุลหยัก และสกุล blepharis สอดคล้องกับข้อสรุปที่ taxonomically หยัก blepharis สกุลและมีความใกล้ชิดกัน ที่lignanoid lyoniside ( 6 ) ได้ระบุไว้ใน cissus repens ( Wang et al . , 2006 ) craibiodendron henryi ( Huang et al . , 2007 )betula เพนดูลา ( ตี et al . , 1995 ) , ulmus davidiana ) ญี่ปุ่น ( เจิ้ง et al . , 2011 ) แต่มันเป็นครั้งแรกที่แยกได้จากมอร์เตน กัมส์ท พีเดอร์เซ่น . การปรากฏตัวของสารประกอบ 6 ในครอบครัวเหล่านี้สามารถแบ่งปันเส้นทางการเผาผลาญอาหารบางอย่างที่คล้ายกัน methoxyluteolin - 307-o-b-d-glucopyranoside ( 7 ) , วันที่ , ไม่เคยได้รับรายงานจาก มอร์เตน กัมส์ท พีเดอร์เซ่น ครอบครัว ในขณะที่มันถูกแยกจาก scrophulariaceae ( Zhang และลี Asteraceae ( 2008 ) , และ Shen et al . , 2004 ) เตียรอยด์ได้รับการค้นพบโดยทั่วไปกระจายในหยักสกุล การสัมพันธ์ของเตียรอยด์ 8e11 . ilicifolius var xiamenensis รวมทั้งชิ้นส่วนทางอากาศของพืชนี้ ( จง et al . , 2012 ) ที่อธิบายไว้ที่นี่เป็นครั้งแรก จากผลดังกล่าวข้างต้นมีอยู่ 4 คนความแตกต่างชนิดของสารประกอบทุติยภูมิอาจมีส่วนให้หลักฐาน chemotaxonomic สนับสนุนโดยการจำแนกและโมเลกุลวิจัยระบบ " ส่วนการศึกษาพฤกษเคมีของ ilicifolius var xiamenensis อาจ Aใช้เป็นมูลนิธิเพื่อการศึกษา chemotaxonomic ต่อสกุล และศึกษาเกี่ยวกับกระบวนการทางชีวเคมีในป่าชายเลน และกล้วยไม้ดิน พืช