The NBTC's Universal Service Obliga

The NBTC's Universal Service Obligation (USO) Fund will chip in the remaining Bt18 billion.

However, the ministry might scale down the budget if it is found later that the investment will be overlapping.

Sukit Khamasundara, a member of the NBTC, said yesterday that the regulator would be responsible for expanding the broadband service throughout the country at public health centres, schools and local administration organisations, in five years.

The ministry will focus on installing fixed and wireless broadband access in 40,000 villages at a cost of Bt15 billion and install a new international Internet gateway for Bt5 billion.

A joint committee will be set up to coordinate this project and reduce redundancies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทุนสากลบริการข้อผูกมัด (USO) ของกสทชจะชิใน Bt18 เหลือพันล้าน อย่างไรก็ตาม กระทรวงอาจปรับลงงบประมาณหากมีพบภายหลังว่า การลงทุนจะถูกซ้อนทับกันนายสุกิจ Khamasundara เป็นสมาชิกของกสทช กล่าวเมื่อวานนี้ว่า ควบคุมจะรับผิดชอบสำหรับการขยายบริการบรอดแบนด์ทั่วประเทศที่ศูนย์สาธารณสุข โรงเรียน และ องค์กรปกครองท้องถิ่น ในห้าปีกระทรวงจะเน้นติดตั้งถาวร และแบบไร้สายอินเตอร์เน็ตในหมู่บ้าน 40000 ต้นทุน Bt15 พันล้านและติดตั้งเกตเวย์อินเทอร์เน็ตนานาชาติใหม่สำหรับ Bt5 พันล้าน คณะกรรมการร่วมจะตั้งขึ้นเพื่อประสานงานโครงการนี้ และลด redundancies

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการยูนิเวอร์แซกสทชภาระผูกพัน (USO) กองทุนรวมจะชิปในส่วนที่เหลืออีก 18 บาทพันล้าน. อย่างไรก็ตามกระทรวงอาจจะลดขนาดงบประมาณหากพบในภายหลังว่าการลงทุนจะมีการทับซ้อนกัน. สุกิจ Khamasundara สมาชิกของกสทชกล่าวว่าเมื่อวานนี้ว่า ควบคุมจะต้องรับผิดชอบในการขยายบริการบรอดแบนด์ทั่วประเทศที่ศูนย์สาธารณสุขโรงเรียนและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในห้าปี. กระทรวงจะมุ่งเน้นในการติดตั้งคงที่และบริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงไร้สายใน 40,000 หมู่บ้านในราคา 15 พันล้านบาทและติดตั้ง อินเทอร์เน็ตเกตเวย์ระหว่างประเทศใหม่สำหรับ 5 พันล้านบาท. คณะกรรมการร่วมจะได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อประสานงานโครงการนี้และลดความซ้ำซ้อน