In 1819, Thomas Stamford Raffles ar

In 1819, Thomas Stamford Raffles arrived and signed a treaty with Sultan Hussein Shah of Johor, on behalf of the British East India Company, to develop the southern part of Singapore as a British trading post. In 1824, the entire island became a British possession under a further treaty with the Sultan, as well as the Temenggong.[15] In 1826, Singapore became part of the Straits Settlements, under the jurisdiction of British India, becoming the regional capital in 1836.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1819, Thomas สแตมฟอร์ดแรฟเฟิลส์มาถึง และเซ็นสนธิสัญญากับสุลต่าน Hussein ชาห์ของยะโฮร์ แทนอังกฤษ บริษัทอินเดียตะวันออก การพัฒนาภาคใต้ของสิงคโปร์เป็นการค้าอังกฤษ ทั้งเกาะกลายเป็น ครอบครองอังกฤษภายใต้สนธิสัญญาเพิ่มเติมกับสุลต่าน Temenggong ที่ใน 1824[15] ใน 1826 สิงคโปร์เป็น หนึ่งในอาณานิคม ภายใต้การดูแลของบริติชอินเดีย เป็น ระดับภูมิภาคใน 1836[

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1819 โทมัส Stamford Raffles มาถึงและลงนามในสนธิสัญญากับสุลต่านฮุสเซนชาห์แห่งยะโฮร์ในนามของ บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษเพื่อพัฒนาภาคใต้ของสิงคโปร์เป็นโพสต์การค้าของอังกฤษ ในปี 1824 ซึ่งเป็นเกาะที่ทั้งกลายเป็นความครอบครองของอังกฤษภายใต้สนธิสัญญาต่อกับสุลต่านเช่นเดียวกับ Temenggong. [15] ในปี 1826 สิงคโปร์กลายเป็นส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานของช่องแคบภายใต้เขตอำนาจของบริติชอินเดียกลายเป็นเงินทุนในภูมิภาค 1836 [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1819 , โทมัสเมกะบิตต่อวินาทีมาถึงและลงนามสนธิสัญญากับสุลต่านฮุสเซนอิหร่านของยะโฮร์ ในนามของ บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษเพื่อพัฒนาภาคใต้ของสิงคโปร์เป็นโพสต์การค้าของอังกฤษ . ในปี 1949 , เกาะทั้งเกาะกลายเป็นอังกฤษครอบครองภายใต้สนธิสัญญาเพิ่มเติมกับสุลต่าน รวมทั้งเตเมงกอง [ 15 ] ใน 1826 , สิงคโปร์ กลายเป็นส่วนหนึ่งของช่องแคบชำระหนี้สังกัดของอินเดียเป็นเมืองหลวงของแคว้นใน 1701 [