To be sure, the United States' atte

To be sure, the United States' attendance at the Post-Ministerial Conferences and the ASEAN Regional Forum and the opportunities that it presents for ministerial-level consultations between ASEAN and the U.S. are extremely valuable for political, diplomatic and strategic, as well as symbolic, purposes. The dialogue between ASEAN and U.S. officials, which takes place about once every eighteen months, covers political, security, economic, and social issues and is quite useful for mutual understanding. However, in terms of cooperative projects, in terms of technical assistance and other development cooperation, the relationship between the United States government and ASEAN as an association is rather thin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้แน่ใจ เข้าร่วม ประชุม Post-Ministerial และ ฟอรั่มระดับภูมิภาคอาเซียน และโอกาสที่จะแสดงสำหรับในระดับรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนและสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกาจะมีคุณค่าสำหรับวัตถุประสงค์ทางการเมือง ทางการทูต และยุทธศาสตร์ ตลอดจน สัญลักษณ์ การเจรจาระหว่างอาเซียนและสหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่ ซึ่งเกิดขึ้นเกี่ยวกับทุก ๆ สิบแปดเดือน ครอบคลุมการเมือง ความ ปลอดภัย เศรษฐกิจ และสังคม และมีประโยชน์มากสำหรับการทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน อย่างไรก็ตาม ในแง่ของความร่วมมือโครงการ ในแง่ทางด้านวิชาการและพัฒนาความร่วมมืออื่น ๆ ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลสหรัฐและอาเซียนเป็นสมาคมเป็นค่อนข้างบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้แน่ใจว่าการเข้าร่วมประชุมของสหรัฐฯที่ประชุมโพสต์รัฐมนตรีและฟอรั่มในภูมิภาคอาเซียนและโอกาสที่จะนำเสนอสำหรับการปรึกษาหา​​รือระดับรัฐมนตรีระหว่างอาเซียนและสหรัฐอเมริกาที่มีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับการเมืองการทูตและเชิงกลยุทธ์เช่นเดียวกับสัญลักษณ์ วัตถุประสงค์ บทสนทนาระหว่างเจ้าหน้าที่อาเซียนและสหรัฐอเมริกาซึ่งจะมีขึ้นทุกๆสิบแปดเดือนครอบคลุมการเมืองการรักษาความปลอดภัยทางเศรษฐกิจและปัญหาทางสังคมและค่อนข้างมีประโยชน์สำหรับความเข้าใจซึ่งกันและกัน อย่างไรก็ตามในแง่ของโครงการความร่วมมือกันในแง่ของการให้ความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคและการพัฒนาความร่วมมืออื่น ๆ , ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและอาเซียนเป็นสมาคมค่อนข้างบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้แน่ใจว่า สหรัฐอเมริกา " ร่วมประชุมรัฐมนตรี และโพสต์ฟอรั่มระดับภูมิภาคอาเซียน และโอกาสที่จะนำเสนอเพื่อหารือระดับรัฐมนตรีระหว่างอาเซียนกับสหรัฐที่มีคุณค่ามากสำหรับการเมือง การทูตและยุทธศาสตร์ ตลอดจนสัญลักษณ์ , วัตถุประสงค์ บทสนทนาระหว่างอาเซียนและสหรัฐฯ ซึ่งเกิดขึ้นทุกๆ ประมาณ 18 เดือน ครอบคลุม การเมือง ความมั่นคง เศรษฐกิจ และประเด็นทางสังคมและเป็นประโยชน์ทีเดียวสำหรับความเข้าใจซึ่งกันและกัน อย่างไรก็ตาม ในแง่ของโครงการความร่วมมือในด้านความช่วยเหลือทางเทคนิคและการพัฒนาความร่วมมืออื่นๆ ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลสหรัฐ และอาเซียนเป็นสมาคมที่ค่อนข้างบาง