Bonn Om Tuk is one of Cambodia’s mo

Bonn Om Tuk is one of Cambodia’s most important festivals.
Heavy rains in the preceding months cause the hugely increased volume of the Mekong River to force the Sap River (which runs from the ­southeastern corner of Tonlé Sap lake to join the Mekong and Bassac rivers at Phnom Penh) to back up, and finally reverse its course, flowing north­wards to flood the Tonlé Sap with vast quantities of fresh water and rich sediment. Then, in mid-October, as the cool, dry winds begin to blow from the north and the level of the Mekong diminishes, the flow of the Sap is again reversed, carrying the surplus waters of the Tonlé Sap southwards to the Mekong and Bassac deltas. The annual flooding of the Tonlé Sap makes the lake an incredibly rich source of fish, while the farmland around it benefits from an annual deluge of rich sediment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บอนน์อ้อมตุ๊เป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดของกัมพูชาฝนตกหนักในเดือนก่อนหน้าทำให้ระดับแม่น้ำโขงเพื่อบังคับแม่ Sap (ซึ่งวิ่งจากมุมตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลสาบทะเลสาบเขมรเข้าแม่น้ำโขงและ Bassac ที่พนมเปญ) เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลการสำรอง และสุดท้าย ย้อนหลังของหลักสูตร ไหล northwards อุทกภัย Sap ทะเลสาบเขมร ด้วยใหญ่ปริมาณน้ำและตะกอนที่อุดมไปด้วย จากนั้น ในกลางเดือนตุลาคม ความเย็น แห้งลมเริ่มพัดจากเหนือ และลดระดับของแม่น้ำโขง ไหลของ Sap อีก กลับ แบกน้ำส่วนเกินของ Sap ทะเลสาบเขมรมาเพื่อ deltas Bassac และแม่น้ำโขง น้ำท่วมประจำปีของ Sap ทะเลสาบเขมรทำให้ทะเลสาบเป็นแหล่งอย่างไม่น่าเชื่อของปลา ในขณะที่พื้นที่เพาะปลูกรอบผลประโยชน์จากสถานการณ์น้ำท่วมเป็นประจำปีของตะกอนที่อุดมไปด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บอนน์อ้อมตุ๊กเป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดของกัมพูชา.
ฝนตกหนักในเดือนก่อนหน้านี้ก่อให้เกิดปริมาณการเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลของแม่น้ำโขงที่จะบังคับให้ทรัพย์แม่น้ำ (ซึ่งไหลจากมุมตะวันออกเฉียงใต้ของโตนเลสาบทะเลสาบที่จะเข้าร่วมแม่น้ำโขงและแม่น้ำ Bassac ที่ พนมเปญ) การสำรองและในที่สุดก็ย้อนกลับหลักสูตรของทางเหนือไหลท่วมโตนเลสาบที่มีปริมาณมหาศาลของน้ำจืดและตะกอนที่อุดมไปด้วย จากนั้นในช่วงกลางเดือนตุลาคมเป็นเย็นลมแห้งเริ่มพัดจากทิศเหนือและระดับของแม่น้ำโขงจีบไหลของทรัพย์จะกลับมาอีกครั้งถือน้ำส่วนเกินของโตนเลสาบไปทางทิศใต้แม่น้ำโขงและ Bassac สันดอน น้ำท่วมประจำปีของโตนเลสาบทำให้ทะเลสาบเป็นแหล่งที่อุดมไปด้วยอย่างไม่น่าเชื่อของปลาในขณะที่พื้นที่การเกษตรที่อยู่รอบ ๆ ได้ประโยชน์จากน้ำท่วมประจำปีของตะกอนที่อุดมไปด้วย