The commercially attractive feature

The commercially attractive features of PLA, for
example as a future commodity packaging material,
include its production from renewable resources as well
as its good mechanical properties. After use, PLA polymers
can be recycled or alternatively disposed of by
incineration or by landfilling. Landfill disposal effectively
closes the loop in returning the polymer to the soil
where it biodegrades. Obstacles in the path of wider
application of PLA products include the present price of
the polymer relative to commodity thermoplastics and
its brittle character in thicker materials. In addition, a
recent article suggested that biodegradable polymers are
not really as ‘‘green’’ as is generally assumed if total
energy costs are considered [6]. However, PLA is still in its
relative infancy in terms of development for commercial
applications and considerable progress in overcoming
0266-3538/03/$ - see front matter # 2003 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.
doi:10.1016/S0266-3538(03)00100-3
Composites Science and Technology 63 (2003) 1287–1296
www.elsevier.com/locate/compscitech
* Corresponding author. Fax: [phone].
E-mail address: [e-mail] (D. Plackett).
perceived problems with its use and parallel decreases in
bulk prices might be anticipated in the coming years.
For example, Bogaert and Coszach [7] suggest that the
sales price for PLA could decrease significantly over the
period 2001–2008 while market potential could increase
by a factor of 10.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติที่น่าสนใจในเชิงพาณิชย์ของปลาสำหรับ
ตัวอย่างเป็นวัสดุบรรจุภัณฑ์สินค้าโภคภัณฑ์ในอนาคต
รวมถึงการผลิตจากทรัพยากรทดแทนได้เป็นอย่างดี
เป็นสมบัติเชิงกลที่ดี หลังจากที่ใช้โพลีเมอปลา
สามารถนำกลับมาหรือจำหน่ายอีกทางเลือกหนึ่งของการเผาโดย
หรือโดยการฝังกลบ การกำจัดขยะได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ปิดการวนรอบในการกลับพอลิเมอดิน
ที่สามารถสลายตัวอุปสรรคในเส้นทางของการประยุกต์ใช้ที่กว้างขึ้น
ของผลิตภัณฑ์ปลารวมถึงราคาปัจจุบันของ
โพลีเมอเทียบกับพลาสติกและสินค้าโภคภัณฑ์
ตัวละครเปราะของวัสดุหนา นอกจากนี้
บทความล่าสุดชี้ให้เห็นว่าโพลิเมอร์ย่อยสลายได้เป็น
ไม่ได้จริงๆเป็นสีเขียว'''' เป็นสันนิษฐานโดยทั่วไปถ้าค่าใช้จ่ายรวม
พลังงานได้รับการพิจารณา [6] แต่ปลายังอยู่ใน
ของวัยเด็กเมื่อเทียบในแง่ของการพัฒนาเชิงพาณิชย์
การใช้งานและความคืบหน้ามากในการเอาชนะ
0266-3538/03 / $ - เห็นว่าด้านหน้า# 2003 จำกัด วิทยาศาสตร์เอลส์ สงวนลิขสิทธิ์
ดอย:. วิทยาศาสตร์ 10.1016/s0266-3538 (03) 00100-3
คอมโพสิทและเทคโนโลยีที่ 63 (2003) 1287-1296
www.elsevier.com / ตำแหน่ง / compscitech
* ผู้เขียนสอดคล้องกัน แฟกซ์:. 45-4588-2161
e-mail address: [e-mail] (dplackett).
รับรู้ปัญหาเกี่ยวกับการใช้งานและการลดลงขนานใน
ราคาเป็นกลุ่มอาจจะมีการคาดการณ์ไว้ในปีที่ผ่านมา.
ตัวอย่างเช่น bogaert และ coszach [7] แสดงให้เห็นว่า
ราคาขายสำหรับปลาสามารถลดอย่างมีนัยสำคัญในช่วงระยะเวลา
2001 -2008 ในขณะที่ตลาดที่มีศักยภาพสามารถเพิ่ม
โดยปัจจัยที่ 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติที่น่าสนใจในเชิงพาณิชย์ของปลา สำหรับ
ตัวอย่างเป็นสินค้าในอนาคตบรรจุภัณฑ์,
รวมผลิตจากทรัพยากรทดแทนเช่น
เป็นคุณสมบัติทางกลที่ดี หลังจากใช้ โพลิเมอร์ PLA
สามารถรีไซเคิล หรือขายหรือ ทิ้งโดย
เผา หรือ landfilling นำทิ้งอย่างมีประสิทธิภาพ
ปิดลูปในความโพลิเมอร์ดิน
ที่ biodegrades อุปสรรคในเส้นทางของกว้าง
ของผลิตภัณฑ์ปลารวมราคาปัจจุบัน
พอลิเมอร์เทียบ thermoplastics โภคภัณฑ์ และ
อักขระตัวเปราะในวัสดุหนา การ
บทแนะนำว่า เป็นโพลิเมอร์ที่ย่อยสลายยาก
ไม่จริง ๆ ''กรีน '' เป็นโดยทั่วไปสันนิษฐานถ้ารวม
ต้นทุนพลังงานถือว่า [6] อย่างไรก็ตาม ปลาจะยังคงในของ
สัมพันธ์ตราสินค้าในด้านการพัฒนาการค้า
โปรแกรมประยุกต์และความคืบหน้ามากในมากเพียงใด
0266-3538/03 / $ - ดูเรื่องหน้า# 2003 Elsevier วิทยาศาสตร์ จำกัด หมดสิทธิ์ reserved.
doi:10.1016/S0266-3538 (03) 00100-3
1287–1296 (2003) คอมโพสิตวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี 63
www.elsevier.com/ ค้น หา/compscitech
* Corresponding ผู้เขียน โทรสาร: 45-4588-2161.
ที่อยู่อีเมล: [e-mail] (สวรรคต Plackett) .
มองเห็นปัญหาของการใช้และลดขนานใน
อาจคาดราคาจำนวนมากในมาปี
แนะเช่น Bogaert และ Coszach [7] นำที่
ขายราคาปลาอาจลดลงอย่างมีนัยสำคัญกว่า
2001–2008 ระยะเวลาขณะที่สามารถเพิ่มศักยภาพตลาด
โดยตัว 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความโดดเด่นที่น่าประทับใจเชิงพาณิชย์ของปลาสำหรับ
ซึ่งจะช่วยยกตัวอย่างเช่นเป็นวัสดุบรรจุ ภัณฑ์ สินค้าในอนาคตที่
รวมถึงการผลิตจากทรัพยากรทดแทนเป็นอย่างดี
เป็นคุณสมบัติเชิงกลที่ดี หลังการใช้งานโพลิเมอร์
ซึ่งจะช่วยปลาสามารถนำมารีไซเคิลหรือนำไปทิ้งโดยการเผาเป็นเถ้าหรือ
ซึ่งจะช่วยโดย landfilling การกำจัดฝังกลบอย่างมี ประสิทธิภาพ
ซึ่งจะช่วยปิดการต่อพ่วงที่อยู่ในการส่งคืนโพลิเมอร์ที่ดินที่
ที่ biodegradesอุปสรรคในพาธของกว้างขึ้น
แอปพลิเคชันของ ผลิตภัณฑ์ ปลารวมถึงราคาในปัจจุบันของโพลิเมอร์
ซึ่งจะช่วยให้สัมพันธ์กัน thermoplastics สินค้า โภค ภัณฑ์ และ
ตัวอักษรเปราะบางในเอกสารมีความหนามาก ในบทความที่ผ่านมานอกจากนั้นยัง
ซึ่งจะช่วยให้ความเห็นว่าเป็นโพลิเมอร์ biodegradable
ซึ่งจะช่วยไม่ได้จริงๆแล้วเป็น"สีเขียว"ที่มีการสันนิษฐานว่า
ซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายด้านพลังงานรวมได้รับการพิจารณาให้เป็นโดยทั่วไป[ 6 ] แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีปลาใน
ตามมาตรฐานญาติตั้งแต่ยังแบเบาะอยู่ในเงื่อนไขของการพัฒนาทางการค้าและแอพพลิเคชัน
ซึ่งจะช่วยมากความคืบหน้าในการเอาชนะ
0266-3538/03 /$ - เห็นหน้าเรื่อง# 2003 elsevier วิทยาศาสตร์จำกัดสงวนลิขสิทธิ์.
ดอย: 10.1016 / S 0266-3538 ( 03 ) 00100-3
Composites ช่วยให้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี 63 ( 2003 ) 1287-1296
www.elsevier.com/locate/compscitech
*ที่เกี่ยวข้องผู้เขียน. โทรสาร: 45-4588-2161 ..
แอดเดรสอีเมล [e-mail] ( D .ปัญหา plackett )..
เห็นด้วยการใช้ของตนจะลดลงและแบบคู่ขนานในระดับราคา
ซึ่งจะช่วยเป็นจำนวนมากคาดว่าจะได้รับในปีที่จะมาถึง.
ตัวอย่างเช่น bogaert และ coszach [ 7 ]ขอแนะนำให้ว่าราคา
ซึ่งจะช่วยการขายสำหรับปลาจะลดลงอย่างเห็นได้ชัดในช่วงระยะเวลา 2001-2008
ซึ่งจะช่วยได้ในขณะที่มี ศักยภาพ ไม่สามารถเพิ่ม
โดยปัจจัยหนึ่งที่ 10