The ashes of the Colombian Nobel Pr

The ashes of the Colombian Nobel Prize-winning novelist Gabriel Garcia Marquez will be taken to the Caribbean city of Cartagena in December.
They will be permanently exhibited at a colonial-era cloister in Cartagena's historic centre.
Garcia Marquez set several of his works in the city, including Love in the Time of Cholera.
He died in Mexico in April 2014, where he lived for many years with his family.
The decision by his wife Mercedes Barcha and his two sons to bring his cremated remains to Cartagena was welcomed by his Colombian friends and many others in the country.
Garcia Marquez arrived in the city in 1948 and found a job as a journalist with a local newspaper, El Universal. To the end of his life, he kept a holiday home in Cartagena, which he visited frequently.
The celebrated author of One Hundred Years of Solitude also established a foundation there to train Latin American journalists, the Fundacion Nuevo Periodismo Iberoamericano.
Its director, Jaime Abello, said the decision to bring his remains to the city made sense.
"Cartagena is where Garcia Marquez built his home, the only one he ever built," he said. "Many members of his family live there and it's where his parents are buried."
"Garcia Marquez and his wife never stopped being Colombian, despite living many years abroad," said Mr Abello.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขี้เถ้าของคนเขียนโนเบลโคลัมเบียชนะมาร์การ์เซีย Gabriel จะนำไปแคริบเบียนเมืองของท่านอื่นกำลังจองในเดือนธันวาคมพวกเขาจะเป็นอย่างถาวรจัดแสดงที่โคโลเนียลยุควิหารคดในศูนย์ประวัติศาสตร์ของท่านอื่นกำลังจองการ์เซียมาร์ตั้งหลาย ๆ ผลงานของเขาในเมือง รวมทั้งความรักในเวลาอหิวาตกโรคเขาตายในเม็กซิโกในเดือน 2014 เมษายน ที่เขาอาศัยมาหลายปีกับครอบครัวการตัดสินใจ โดยภรรยา Mercedes Barcha และบุตรทั้งสองจะนำอัฐิของเขาไปท่านอื่นกำลังจองถูกต้อนรับ โดยเพื่อนของเขาโคลัมเบียและอื่น ๆ อีกมากมายในประเทศมาร์การ์เซียมาถึงเมืองในค.ศ. 1948 และพบงานเป็นนักข่าวกับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น เอลสากล การสิ้นสุดของชีวิตของเขา เขาเก็บวันหยุดบ้านในท่านอื่นกำลังจอง ซึ่งเขาได้ไปเยี่ยมบ่อยผู้เฉลิมฉลองหนึ่งร้อยปีของความสันโดษก่อตั้งรากฐานมียังการรถไฟนักข่าวริกา Fundacion Nuevo Periodismo Iberoamericanoผู้อำนวยการ Jaime Abello กล่าวว่า ตัดสินใจนำเขายังคงอยู่ในเมืองทำความรู้สึก"ท่านอื่นกำลังจองอยู่ที่มาร์การ์เซียสร้างบ้าน เดียวที่เขาเคยสร้าง เขากล่าวว่า "สมาชิกในครอบครัวของเขาอยู่ที่นั่น และเป็นที่ฝังพ่อ""มาร์การ์เซียและภรรยาของเขาไม่เคยหยุดการถูกประเทศโคลอมเบีย ทั้ง ๆ ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ หลายปี" กล่าวว่า นาย Abello

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เถ้าถ่านของโคลอมเบียรางวัลโนเบลนักประพันธ์ Gabriel Garcia Marquez จะถูกนําไปแคริบเบียนซิตี้คาร์ในเดือนธันวาคม
พวกเขาจะจัดแสดงอย่างถาวรในยุคอาณานิคมอารามใน Cartagena ประวัติศาสตร์ของศูนย์ .
การ์เซีย Marquez ตั้งหลายผลงานของเขาในเมือง รวมถึงความรักในเวลาของอหิวาตกโรค .
เขาเสียชีวิต ในเม็กซิโกในเดือนเมษายน 2014 ,ที่เขาเคยอยู่มาหลายปี กับครอบครัวของเขา การตัดสินใจ โดยภรรยาของเขาเมอร์
barcha และบุตรชายสองคนพาเขาเผายังคง Cartagena ต้อนรับเพื่อนชาวโคลอมเบียของเขาและคนอื่น ๆในประเทศ
การ์เซีย Marquez มาถึงในเมืองในปี 1948 และได้พบงานเป็นนักข่าวกับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น เอล สากล ไปยังจุดสิ้นสุดของชีวิตของเขาเขาเก็บบ้านวันหยุดในคาร์ที่เขาไปเยือนบ่อย
ฉลองแต่ง หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยวยังได้จัดตั้งมูลนิธิมีการฝึกอบรมนักข่าวละตินอเมริกา , มูลนิธิ Nuevo periodismo iberoamericano .
ของผู้กำกับ ไจแอเบโล้ กล่าวว่า การตัดสินใจนำศพของเขาไปในเมืองทำให้รู้สึก .
" Cartagena ที่การ์เซีย Marquez สร้างของเขาที่บ้าน คนเดียวที่เขาเคยสร้าง " เขากล่าว" สมาชิกหลายครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ที่นั่นและมันเป็นสถานที่ที่พ่อแม่ของเขาถูกฝัง "
" การ์เซีย Marquez และภรรยาของเขาไม่เคยหยุดการโคลอมเบีย แม้ชีวิตหลายปีในต่างประเทศ " นายแอเบโล้ .