whenever there was a prospect of su

whenever there was a prospect of sufficiently rough weather, about 70 soldiers were sent to sea in small ships, again and again, after dosed with a drug or a dummy tablet and having had their mouths inspected to detect non-compliance. The ships retuned to land when up to 40% of the solders vomited “on the whole the men enjoyed their trip” ; some of them, however, being soldier, them vomit and some “believed firmly in the efficacy of the dummy tablets.” It was concluded that, of the remedies tested, hyoscine (0.6 mg or 1.2 mg) was the most effective

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีโอกาสอากาศพอหยาบ ทหารประมาณ 70 ถูกส่งไปทะเลในเรือเล็ก อีก หลังจาก dosed ยาการ หรือแท็บเล็ตกันขโมย และไม่ได้ตรวจสอบการไม่ปฏิบัติตาม เรือ retuned บกเมื่อถึง 40% ของ solders อาเจียน "บนทั้ง คนที่ชอบเดินทาง" บางส่วนของพวกเขา แต่ เป็นทหาร พวกเขาอาเจียนและบาง "เชื่อมั่นในประสิทธิภาพของยาเม็ดกระพริบ" จึงได้สรุปว่า ของเยียวยาที่ทดสอบ hyoscine (0.6 มิลลิกรัมหรือ 1.2 มิลลิกรัม) มีประสิทธิภาพสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อใดก็ตามที่มีการคาดหมายสภาพอากาศหยาบอย่างพอเพียงประมาณ 70 ทหารถูกส่งไปยังทะเลในเรือขนาดเล็กอีกครั้งและอีกครั้งหลังจากที่ยาที่มียาเสพติดหรือแท็บเล็ตจำลองและมีปากของพวกเขาได้ตรวจสอบในการตรวจสอบการไม่ปฏิบัติตาม เรือ retuned จะลงจอดเมื่อถึง 40% ของการบัดกรีอาเจียน "ในทั้งผู้ชายมีความสุขกับการเดินทางของพวกเขา"; บางส่วนของพวกเขา แต่เป็นทหารพวกเขาอาเจียนและบางส่วน "ความเชื่อมั่นในประสิทธิภาพของยาเม็ดหุ่น." มันถูกสรุปว่าการเยียวยาทดสอบฤทธิ (0.6 มิลลิกรัมหรือ 1.2 มก.) เป็นที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกครั้งที่มี โอกาส ของสภาพอากาศหยาบเพียงพอ ประมาณ 70 ทหารถูกส่งไปยังทะเลด้วยเรือเล็ก อีกครั้ง และอีกครั้ง หลังจากวางยาด้วยยา หรือ แท็บเล็ต หุ่นและมีปากตรวจสอบเพื่อตรวจสอบเหตุฉุกเฉิน เรือส่งคืนที่ดินเมื่อถึง 40% ของทหารอาเจียน " ในทั้ง คนชอบเที่ยว " ของพวกเขา บางส่วนของพวกเขา แต่ถูกทหารเขาอาเจียนและบาง " เชื่อมั่นในความสามารถของหุ่นเม็ด " สรุปได้ว่า วิธีทดสอบของ hyoscine ( , 0.6 มิลลิกรัม หรือ 1.2 มิลลิกรัม ) คือ ประสิทธิภาพมากที่สุด