According to Schaefer et al. (2000)

According to Schaefer et al. (2000), sunscreens are products that protect the skin against DNA, cell and tissue damage, cancer, mutations, immunosuppression, dermatitis, photoaging and photodermatoses. For this reason, sunscreen chemicals should have the following characteristics: they should be chemically, photochemically and thermally inert; should not be toxic, sensitizing, irritant nor mutagenic; should have appropriate solubility and no volatility in the final product. Besides this, the product should not be absorbed by the skin, should not change its color or discolor the skin, nor stain clothes; it should be colorless and compatible with the other ingredients of the cosmetic formulation and its packaging; in addition to being chemically stable in the final product (Rosen, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม Schaefer et al. (2000), ครีมกันแดดเป็นผลิตภัณฑ์ที่ปกป้องผิวจากดีเอ็นเอ เซลล์ และเนื้อเยื่อเสีย มะเร็ง กลายพันธุ์ immunosuppression ผิวหนังอักเสบ ภาวะแก่แดด และ photodermatoses ด้วยเหตุนี้ สารเคมีครีมกันแดดควรมีลักษณะต่อไปนี้: ควรสารเคมี photochemically และความร้อนเฉื่อย ไม่เป็นพิษ กระตุ้น irritant หรือ mutagenic ควรมีการละลายที่เหมาะสมและไม่ผันผวนในผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์ควรไม่ถูกดูดซึม โดยผิว ควรไม่เปลี่ยนสี หรือเปลี่ยนสีผิว หรือสีย้อมผ้า ควรไม่มีสี และเข้ากันได้กับส่วนผสมอื่น ๆ ในสูตรเครื่องสำอางและบรรจุภัณฑ์ นอกจากจะมีเสถียรภาพทางเคมีในผลิตภัณฑ์ (โร 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ Schaefer, et al (2000), ครีมกันแดดเป็นผลิตภัณฑ์ที่ปกป้องผิวจากดีเอ็นเอของเซลล์และความเสียหายของเนื้อเยื่อมะเร็งกลายพันธุ์ภูมิคุ้มกันโรคผิวหนัง, แสงแดดและ photodermatoses ด้วยเหตุนี้สารเคมีครีมกันแดดควรมีลักษณะดังต่อไปพวกเขาควรจะเคมี photochemically และเฉื่อยความร้อน; ไม่ควรจะเป็นพิษอาการแพ้ระคายเคืองหรือการกลายพันธุ์; ควรจะมีการละลายที่เหมาะสมและความผันผวนในผลิตภัณฑ์สุดท้ายไม่มี นอกจากนี้สินค้าที่ไม่ควรจะถูกดูดซึมโดยผิวหนังที่ไม่ควรเปลี่ยนสีหรือเปลี่ยนสีผิวหรือเสื้อผ้าเปื้อน; มันควรจะเป็นไม่มีสีและเข้ากันได้กับส่วนผสมอื่น ๆ ของสูตรเครื่องสำอางและบรรจุภัณฑ์; นอกจากจะมีความเสถียรทางเคมีในผลิตภัณฑ์สุดท้าย (Rosen, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเชฟเฟอร์ et al . ( 2000 ) , ครีมกันแดดเป็นผลิตภัณฑ์ที่ปกป้องผิวจากความเสียหายดีเอ็นเอ เซลล์ และเนื้อเยื่อมะเร็ง , การกลายพันธุ์ , การแสดง , ผิวหนังอักเสบ ภาพถ่าย และ photodermatoses . สำหรับเหตุผลนี้ , ครีมกันแดดเคมีควรมีลักษณะดังต่อไปนี้ : พวกเขาควรจะได้รับ photochemically เคมี , และก๊าซเฉื่อย ; ไม่ควรมีสารพิษหรือสารก่อกลายพันธุ์ sensitizing ระคายเคือง , ; ควรจะมีการละลายที่เหมาะสม และไม่มีความเสี่ยงในผลิตภัณฑ์สุดท้าย นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ควรถูกดูดซึม โดยผิวหนัง ไม่ควรเปลี่ยนสี หรือเปลี่ยนสี ผิว ไม่เปื้อนเสื้อผ้า มันควรจะเป็นสี และเข้ากันได้กับส่วนประกอบอื่น ๆของสูตรเครื่องสำอางและบรรจุภัณฑ์ของมัน นอกจากจะเสถียรทางเคมีในผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย ( Rosen , 2003 )