After decades of stalled or blocked reforms, China’s environmental pro การแปล - After decades of stalled or blocked reforms, China’s environmental pro ไทย วิธีการพูด

After decades of stalled or blocked

After decades of stalled or blocked reforms, China’s environmental protection effort may finally be gaining traction. There are scores of new initiatives; some positive indicators, such as falling levels of coal consumption; and a brand new minister of environmental protection, Chen Jining, who brings actual environmental expertise to the table. Still, as Chinese Premier Li Keqiang has noted, the country’s environmental challenges were a long time in the making and will be a long time in the fixing. So before touting China as an environmental success story, here are four indicators to watch over the next 12 to 18 months:

Level of Investment: Stated Chinese central government investment in environmental protection has stood at roughly 1.3 percent of GDP for the past 15 years (before that it was .8 percent), placing it roughly in the middle of all developing countries. While there is no perfect investment level, Chinese scientists have claimed that it should be at least 2.2 percent of GDP to keep the situation from deteriorating further, while others claim it should be closer to 3 to 4 percent to improve the situation. One Chinese environmental economist recently suggested to me that investment doesn’t matter; what is significant is the adoption of market-based approaches.

I think both matter. Getting water prices right, for example, will make it easier for water conservation and efficiency to become priorities. But at the same time, no market-based solution is likely to address the profound challenge the country faces in remediation of its contaminated soil; only greater investment of resources will start to turn the problem around. So, understanding that such investment matters only inasmuch as it is spent well, will Beijing put its money where its mouth is? Look for the f unveiling of 13th Five-Year Plan (2016-2020) next March — or the details that dribble out before then — for an important clue.

Political Play: China’s new environmental minister, Chen Jining, did not waste any time before trying to shake up what his predecessor, Zhou Shengxian, acknowledged might be one of the worst-run bureaucracies in the world. Chen came out in support of Chinese journalist Chai Jing’s viral video on air pollution, “Under the Dome,” before the rest of the Chinese government quashed it. He has taken steps to address the corruption-plagued system of environmental impact assessments and revived the concept of “Green GDP” as a means of accounting for the environmental externalities associated with China’s economic development. Still to be determined — will Chen be able to sustain this level of energy and enthusiasm? Does he have the political heft to bring about real change down through the ranks of China’s environmental protection system or will he be suffocated under the political weight of other more powerful bureaucracies, such as the National Development and Reform Commission or the Ministry of Finance?

Institutional Reform: Good policies have often died a slow death trying to wend their way through China’s bureaucratic institutions. This is true of the environmental protection bureaucracy itself (including the Ministry and all the regional and local environmental protection bureaus) as well as the legal system, the process of environmental impact assessments, the system of evaluating officials based on how well they protect the environment, resource pricing, and so on. Implementation is the bane of effective environmental protection in China.

The anti-corruption drive may help by ensuring, for example, that environmental monies are actually spent on environmental projects. Reform of the legal sector should also provide a significant boost to environmental protection: amendments to the environmental protection law promise to strengthen public disclosure, allow more access for non-governmental organizations to bring public interest litigation, and raise the bar on fines and criminal prosecution for companies and officials that don’t address their pollution problems. All of these institutional changes enhance the likelihood that policies such as the Air Pollution Prevention and Control Law will be fully realized. At a minimum such reforms need 18 months to 24 months to demonstrate real success.

Civil Society: Over the past several years, civil society has been the most dynamic element of China’s environmental protection system. Environmental NGOs have been at the forefront of civil society development and a driving force for environmental change. After Chai Jing released her video, an app that allows the Chinese public to check for pollution violations by the name and location of a company (developed by Ma Jun, one of China’s best known environmental activists) reached three million downloads. The Chinese people have taken to the streets tens of thousands of times annually to demonstrate their unhappiness with one or another element of the country’s environment. With the more restrictive political environment emerging in the past few years under President Xi Jinping’s leadership, however, it is possible that civil society may face greater obstacles in both formal and informal efforts to organize. New requirements for Chinese NGOs may limit opportunities to access foreign funds; restrictions on Internet usage may result in less transparency; and arguments that protests are driven by “hostile foreign forces” may gain greater currency, raising the bar for Chinese citizens to voice their concerns publicly. Here, too, the next 18 to 24 months will tell much of the story.

Is there a ray of sunshine cutting through Beijing’s smog? Success in China’s environmental protection effort ultimately will be demonstrated by the levels of pollution and environmental degradation that the country experiences moving forward. Tracking these four indicators of environmental change, however, should help provide a sense for whether the country is on the right path.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หลังจากทศวรรษของการปฏิรูปจนตรอก หรือถูกบล็อค ความพยายามอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของจีนอาจสุดท้ายจะสามารถลาก มีคะแนนของการริเริ่มใหม่ บางบวกตัวบ่งชี้ เช่นระดับลดลงของปริมาณการใช้ถ่านหิน และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงใหม่ของการป้องกันสิ่งแวดล้อม จี่หนิงเฉิน ผู้นำความเชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นจริงในตาราง ยังคง พรีจีน Li Keqiang มีเสียง ความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมของประเทศได้เป็นเวลานานในการทำ และจะเป็นเวลานานในการแก้ไข ดังนั้นก่อน touting จีนเป็นเรื่องประสบความสำเร็จด้านสิ่งแวดล้อม นี่คือตัวบ่งชี้ที่ 4 รั้ง 12-18 เดือน:ระดับการลงทุน: ลงทุนรัฐบาลกลางจีนระบุในการป้องกันสิ่งแวดล้อมได้ยืนอยู่ที่ประมาณร้อยละ 1.3 ของ GDP สำหรับ 15 ปีที่ผ่านมา (ก่อนถูกร้อยละ .8), วางคร่าว ๆ ระหว่างประเทศกำลังพัฒนาทั้งหมด ในขณะที่มีระดับไม่เหมาะลงทุน นักวิทยาศาสตร์จีนได้อ้างว่า มันควรจะอย่างน้อยร้อยละ 2.2 ของ GDP เพื่อให้เกิดการเสื่อมสภาพต่อไป ในขณะที่ผู้อื่นเรียกร้องมันควรจะใกล้ชิดกับ 3 ร้อยละ 4 เพื่อปรับปรุงสถานการณ์ นักเศรษฐศาสตร์สิ่งแวดล้อมจีนหนึ่งเพิ่งแนะนำผมว่า ลงทุนไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือ การยอมรับของตลาดตามแนวทางผมคิดว่า ทั้งสองเรื่อง รับน้ำราคาถูก เช่น จะทำให้ง่ายขึ้นสำหรับการอนุรักษ์น้ำและประสิทธิภาพเป็น สำคัญ แต่ในเวลาเดียวกัน แก้ปัญหาการตลาดที่ใช้ไม่เป็นโอกาสที่ท้าทายอย่างยิ่งประเทศหันหน้าในการแก้ไขข้อผิดพลาดของการปนเปื้อนของดิน ทรัพยากรเฉพาะค่าลงทุนจะเริ่มผันปัญหา ดังนั้น การทำความเข้าใจว่า การลงทุนดังกล่าวเรื่องเฉพาะ inasmuch มันใช้ดี จะปักกิ่งใส่ของเงินอยู่ที่ปากของ ดูที่ f ฯ ของ 13 ห้าปีแผน (2016-2020) ถัดไปมีนาคม — หรือรายละเอียดที่รินออกก่อนแล้ว — สำหรับเงื่อนงำสำคัญเล่นการเมือง: รัฐมนตรีว่าสิ่งแวดล้อมใหม่ของจีน จี่หนิงเฉิน ไม่ได้ไม่เสียเวลาใด ๆ ก่อนที่จะพยายามเขย่าอะไรของเขารุ่นก่อน Shengxian โจว ยอมรับว่า อาจจะเป็นหนึ่งใน bureaucracies ทำร้ายในโลก เฉินออกมาสนับสนุนจีนวิไวรัสนักข่าวจิงชัยของมลพิษทางอากาศ "ภายใต้เดอะโดม ก่อนส่วนเหลือของรัฐบาลจีน quashed มัน เขาได้นำขั้นตอนการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมระบบเสียหายเลือกที่อยู่ และฟื้นฟูแนวคิด "Green GDP" เป็นวิธีการบัญชีสำหรับ externalities สิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจของจีน ต้องกำหนด – เฉินจะสามารถรักษาระดับของพลังงานและความกระตือรือร้นนี้ เขาไม่มี heft เมืองก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงจริงลงผ่านยศของระบบป้องกันสิ่งแวดล้อมของจีน หรือจะเขาจะ suffocated ภายใต้น้ำหนักทางการเมืองของ bureaucracies อื่น ๆ มีประสิทธิภาพมากขึ้น เช่นการ พัฒนาแห่งชาติ และคณะ กรรมการปฏิรูป หรือกระทรวงการคลังปฏิรูปสถาบัน: นโยบายดีมีมักจะตาย เป็นตายช้าพยายาม wend วิถีผ่านสถาบันราชการของจีน นี้เป็นจริงของการป้องกันสิ่งแวดล้อมระบบราชการเอง (รวมกระทรวงและ bureaus ป้องกันสิ่งแวดล้อมระดับภูมิภาค และท้องถิ่นทั้งหมด) เช่นเป็นระบบกฎหมาย ระบบ กระบวนการในการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของการประเมินตามวิธีที่ดีจะป้องกันสิ่งแวดล้อม ทรัพยากรราคา และอื่น ๆ เจ้าหน้าที่ นำไปใช้เป็นใบของแสงมีประสิทธิภาพปกป้องสิ่งแวดล้อมในประเทศจีนไดรฟ์ที่ต่อต้านการทุจริตอาจช่วย ด้วยใจ เช่น ว่า ภาษีอากรด้านสิ่งแวดล้อมจะใช้ในโครงการด้านสิ่งแวดล้อม ปฏิรูปภาคกฎหมายควรให้สำคัญเพิ่มการป้องกันสิ่งแวดล้อม: แก้ไขสัญญากฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมหนุนเปิดเผยสาธารณะ อนุญาตการเข้าถึงเพิ่มเติมสำหรับองค์กรเอกชนเพื่อสาธารณประโยชน์ดำเนินคดี และเพิ่มแถบค่าปรับและดำเนินคดีทางอาญาสำหรับบริษัทและเจ้าหน้าที่ที่ไม่ใช่ปัญหามลพิษ ทั้งหมดเหล่านี้เปลี่ยนแปลงสถาบันเพิ่มโอกาสที่นโยบายเช่นการป้องกันมลภาวะทางอากาศ และควบคุมกฎหมายจะต้องตระหนักอย่างเต็มที่ อย่างน้อย การปฏิรูปดังกล่าวจำเป็น 18 เดือนถึง 24 เดือนแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จที่แท้จริงประชาสังคม: หลายปีผ่านมา ภาคประชาสังคมได้องค์ประกอบที่สุดของระบบป้องกันสิ่งแวดล้อมของจีน องค์กรพัฒนาเอกชนด้านสิ่งแวดล้อมมีส่วนสำคัญในการพัฒนาสังคมและแรงผลักดันการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม หลังจากที่ชัยจิงปล่อยวิดีโอของเธอ app ที่ช่วยให้ประชาชนจีนเพื่อตรวจสอบตักเตือนมลพิษตามชื่อและที่ตั้งของบริษัท (พัฒนา โดย Ma Jun นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมของจีนรู้จักกันดีอย่างใดอย่างหนึ่ง) ถึงสามล้าน ดาวน์โหลด คนจีนนำมาถนนสิบพันครั้งเป็นประจำทุกปีเพื่อแสดงให้เห็นถึงทุกข์ของพวกเขา ด้วยหนึ่ง หรืออีกองค์ประกอบของสภาพแวดล้อมของประเทศ มีจำกัดมากการเมืองสภาพแวดล้อมที่เกิดขึ้นในไม่กี่ปีที่ผ่านมาภายใต้การนำของประธานาธิบดี Xi Jinping อย่างไรก็ตาม มันได้ว่า ประชาสังคมอาจเผชิญอุปสรรคมากในความพยายามอย่างเป็นทางการ และไม่เป็นทางการเพื่อจัดระเบียบ ข้อกำหนดใหม่สำหรับองค์กรพัฒนาเอกชนจีนอาจจำกัดโอกาสการเข้าถึงเงินทุนต่างประเทศ ข้อจำกัดในการใช้งานอินเทอร์เน็ตอาจทำให้เกิดความโปร่งใสน้อย และอาร์กิวเมนต์ที่ประท้วงถูกขับเคลื่อน โดย "กองกำลังต่างชาติศัตรู" อาจได้รับมากกว่าสกุลเงิน เพิ่มแถบสำหรับให้เสียงความกังวลของสาธารณะประชาชนจีน ที่นี่ เกินไป 18-24 เดือนจะบอกมากเรื่องมีรังสีของแสงแดดตัดผ่านหมอกควันของปักกิ่ง ความสำเร็จในความพยายามคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของจีนที่สุดจะถูกแสดง โดยระดับของมลภาวะและสิ่งแวดล้อมย่อยสลายที่ประเทศก้าวไปข้างหน้า ติดตามตัวชี้วัดเหล่านี้สี่เปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม จะช่วยให้รู้สึกว่าประเทศอยู่บนเส้นทางขวา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หลังจากหลายทศวรรษของการปฏิรูปจนตรอกหรือถูกปิดกั้นความพยายามคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของจีนในที่สุดก็อาจจะได้รับแรง มีคะแนนของความคิดริเริ่มใหม่คือ บางตัวชี้วัดในเชิงบวกเช่นการลดลงของระดับของการบริโภคถ่านหิน และเป็นแบรนด์ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงใหม่ของการรักษาสิ่งแวดล้อมเฉิน Jining ที่นำความเชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นจริงในตาราง ยังคงเป็นนายกรัฐมนตรีจีนหลี่ Keqiang ได้ตั้งข้อสังเกตความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมของประเทศเป็นเวลานานในการทำและจะเป็นเวลานานในการแก้ไข ดังนั้นก่อนที่จะมลทินจีนเป็นเรื่องราวความสำเร็จด้านสิ่งแวดล้อมที่นี่มีสี่ตัวชี้วัดที่จะดูในช่วง 12 ถึง 18 เดือน: ระดับของการลงทุน: ระบุการลงทุนของรัฐบาลจีนกลางในการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมได้อยู่ที่ประมาณร้อยละ 1.3 ของ GDP สำหรับที่ผ่านมา 15 ปี ( ก่อนที่จะว่ามันเป็นร้อยละ 0.8) วางไว้ประมาณในช่วงกลางของประเทศกำลังพัฒนาทั้งหมด ในขณะที่ไม่มีการลงทุนในระดับที่สมบูรณ์แบบนักวิทยาศาสตร์จีนได้อ้างว่ามันควรจะเป็นอย่างน้อยร้อยละ 2.2 ของ GDP เพื่อให้สถานการณ์ทวีความรุนแรงขึ้นจากการต่อไปขณะที่คนอื่นเรียกร้องก็ควรจะใกล้ชิดกับ 3 ถึงร้อยละ 4 ที่จะปรับปรุงสถานการณ์ หนึ่งในนักเศรษฐศาสตร์สิ่งแวดล้อมจีนเมื่อเร็ว ๆ นี้ชี้ให้เห็นกับผมว่าการลงทุนไม่สำคัญ; สิ่งที่มีความสำคัญคือการยอมรับของวิธีการตามตลาด. ผมคิดว่าทั้งสองเรื่อง การเดินทางราคาน้ำที่เหมาะสมตัวอย่างเช่นจะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับการอนุรักษ์น้ำและมีประสิทธิภาพที่จะกลายเป็นความสำคัญ แต่ในขณะเดียวกันไม่มีการแก้ปัญหาการตลาดที่ใช้มีแนวโน้มที่จะอยู่กับความท้าทายอย่างยิ่งประเทศที่ใบหน้าในการฟื้นฟูดินที่ปนเปื้อนของตน การลงทุนมากขึ้นเพียงของทรัพยากรจะเริ่มต้นที่จะเปิดปัญหาที่อยู่รอบ ๆ ดังนั้นการทำความเข้าใจว่าเรื่องเงินลงทุนดังกล่าวเพียงตราบเท่าที่มันจะใช้ดีจะปักกิ่งนำเงินของตนที่ปากของมันคืออะไร? มองหาการเปิดเผยฉ 13 แผนห้าปี (2016-2020) เดือนมีนาคมปีหน้า - หรือรายละเอียดที่เลี้ยงลูกออกมาก่อนแล้ว - สำหรับเบาะแสที่สำคัญ. เล่นการเมือง: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมของจีนใหม่เฉิน Jining ไม่เสียเวลาใด ๆ ก่อน พยายามที่จะเขย่าสิ่งที่บรรพบุรุษของโจว Shengxian ได้รับการยอมรับอาจจะเป็นหนึ่งในการปกครองที่เลวร้ายที่สุดในโลกทำงาน เฉินออกมาในการสนับสนุนของนักข่าวจีนชัยวิดีโอไวรัสจิงในมลพิษทางอากาศ "ภายใต้โดม" ก่อนส่วนที่เหลือของรัฐบาลจีนวุฒิสมาชิกมัน เขาได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่อยู่ในระบบการทุจริตมิคสัญญีของการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและฟื้นขึ้นมาแนวคิดของ "กรีนจีดีพี" เป็นวิธีการบัญชีเกี่ยวกับผลกระทบภายนอกด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจของจีน ยังคงได้รับการพิจารณา - เฉินจะสามารถรักษาระดับของพลังงานและความกระตือรือร้นนี้หรือไม่? เขามียกนำ้หนักทางการเมืองที่จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงลงผ่านการจัดอันดับของระบบการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของจีนหรือเขาจะหายใจไม่ออกภายใต้น้ำหนักทางการเมืองของธิปไตยที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นอื่น ๆ เช่นการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติคณะกรรมการหรือกระทรวงการคลัง? สถาบัน การปฏิรูปนโยบายที่ดีมักจะเสียชีวิตตายช้าพยายามที่จะยืมทางของพวกเขาผ่านสถาบันราชการของจีน นี่คือความจริงของระบบราชการการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของตัวเอง (รวมทั้งกระทรวงและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในระดับภูมิภาคและท้องถิ่นบูโร) เช่นเดียวกับระบบกฎหมายของกระบวนการของการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม, ระบบการทำงานของเจ้าหน้าที่ประเมินตามวิธีการที่ดีที่พวกเขาปกป้องสิ่งแวดล้อม การกำหนดราคาทรัพยากรและอื่น ๆ การดำเนินการเป็นสารพิษของการรักษาสิ่งแวดล้อมที่มีประสิทธิภาพในประเทศจีน. ไดรฟ์การต่อต้านการทุจริตอาจจะช่วยโดยมั่นใจเช่นว่าเงินสิ่งแวดล้อมมีการใช้จ่ายจริงในโครงการด้านสิ่งแวดล้อม การปฏิรูปภาคกฎหมายควรให้เพิ่มที่สำคัญในการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม: การแก้ไขสัญญาการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมกฎหมายเพื่อเสริมสร้างการเปิดเผยข้อมูลสาธารณะให้เข้าถึงมากขึ้นสำหรับองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐเพื่อนำมาดำเนินคดีที่สนใจของประชาชนและยกระดับค่าปรับและดำเนินคดีทางอาญา สำหรับ บริษัท และเจ้าหน้าที่ที่ไม่ได้แก้ไขปัญหามลพิษของพวกเขา การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดสถาบันเหล่านี้เพิ่มความน่าจะเป็นว่านโยบายเช่นการป้องกันมลพิษทางอากาศและกฎหมายควบคุมจะได้รับรู้อย่างเต็มที่ ในการปฏิรูปดังกล่าวต้องขั้นต่ำ 18 เดือนถึง 24 เดือนในการแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จที่แท้จริง. ประชาสังคม: ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาภาคประชาสังคมได้รับองค์ประกอบแบบไดนามิกมากที่สุดของระบบการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของจีน องค์กรพัฒนาเอกชนด้านสิ่งแวดล้อมที่ได้รับอยู่ในระดับแนวหน้าของการพัฒนาภาคประชาสังคมและเป็นแรงผลักดันสำหรับการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม หลังจากชัยจิงปล่อยวิดีโอของเธอ app ที่ช่วยให้ประชาชนจีนเพื่อตรวจสอบการละเมิดมลพิษโดยใช้ชื่อและที่ตั้งของ บริษัท (พัฒนาโดย Ma มิถุนายนซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศจีนที่รู้จักกันดีที่สุดกิจกรรมเพื่อสิ่งแวดล้อม) ถึงสามล้านดาวน์โหลด คนจีนมีการดำเนินการไปตามถนนหลายหมื่นครั้งเป็นประจำทุกปีเพื่อแสดงให้เห็นความทุกข์ของพวกเขามีหนึ่งหรือองค์ประกอบของสภาพแวดล้อมของประเทศอื่น ด้วยสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่เกิดขึ้นใหม่ที่ จำกัด มากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาภายใต้การนำของประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของ แต่ก็เป็นไปได้ว่าภาคประชาสังคมอาจต้องเผชิญกับอุปสรรคมากขึ้นในความพยายามทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการในการจัดระเบียบ ข้อกำหนดใหม่สำหรับองค์กรพัฒนาเอกชนจีนอาจ จำกัด โอกาสในการเข้าถึงเงินทุนต่างประเทศ ข้อ จำกัด ในการใช้งานอินเทอร์เน็ตอาจส่งผลให้เกิดความโปร่งใสน้อยกว่า และข้อโต้แย้งว่าการประท้วงจะขับเคลื่อนด้วย "กองกำลังต่างชาติที่เป็นมิตร" อาจจะได้รับสกุลเงินมากขึ้นเพิ่มแถบสำหรับประชาชนจีนเสียงกังวลของพวกเขาต่อสาธารณชน นี่เกินไปอีก 18 ถึง 24 เดือนจะบอกมากของเรื่อง. มีรังสีของแสงแดดตัดผ่านหมอกควันของปักกิ่ง? ที่ประสบความสำเร็จในความพยายามคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของจีนในท้ายที่สุดจะได้รับการแสดงให้เห็นถึงระดับของมลพิษและความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมที่ประสบการณ์ของประเทศก้าวไปข้างหน้า ติดตามทั้งสี่ตัวชี้วัดของการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม แต่จะช่วยให้ความรู้สึกว่าสำหรับประเทศที่อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หลังจากทศวรรษของการปฏิรูปจนตรอก หรือปิดกั้นความพยายามป้องกันสิ่งแวดล้อมของจีนในที่สุดก็อาจจะดึงดูดการลาก . มีคะแนนของการริเริ่มใหม่ ตัวชี้วัด บวกบาง เช่น falling ระดับของการบริโภคถ่านหิน และ แบรนด์ใหม่ รัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อม เฉิน Jining , ที่นำความเชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมจริงตาราง ยังเป็นจีนตั้งแต่พรีเมียร์ ลีได้กล่าวไว้ความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมของประเทศเป็นเวลานานในการทำ และจะเป็นเวลานานในการแก้ไข ดังนั้นก่อนที่ touting จีนเป็นความสำเร็จด้านสิ่งแวดล้อมเรื่อง ที่นี่มี 4 ตัวชี้วัด เพื่อดูในอีก 12 ถึง 18 เดือน :

ระดับของการลงทุน : ระบุรัฐบาลจีนลงทุนในการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมได้อยู่ที่ประมาณ 1ร้อยละ 3 ของ GDP สำหรับที่ผ่านมา 15 ปี ( ก่อนนั้นมันเป็น ร้อยละ 8 ) วางไว้ประมาณตรงกลางของการพัฒนาประเทศ ในขณะที่ไม่มีสมบูรณ์แบบการลงทุนระดับนักวิทยาศาสตร์ชาวจีนอ้างว่ามันควรจะอย่างน้อย 2.2 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพี เพื่อให้สถานการณ์จากการเสื่อมสภาพไป ในขณะที่คนอื่นเรียกร้องก็ควรใกล้ชิดกับ 3 ถึง 4 เปอร์เซ็นต์ เพื่อปรับปรุงสถานการณ์นักเศรษฐศาสตร์สิ่งแวดล้อมหนึ่งจีนเมื่อเร็ว ๆนี้ชี้ให้เห็นว่า การลงทุนไม่สำคัญ ; สิ่งที่สำคัญคือการยอมรับวิธีการตลาดที่ใช้

ฉันคิดว่าทั้งสองเรื่อง รับราคาน้ำครับ เช่น จะทำให้มันง่ายขึ้นเพื่อการอนุรักษ์น้ำและประสิทธิภาพเป็นสําคัญ แต่ในเวลาเดียวกันไม่อิงตลาดโซลูชันมีแนวโน้มที่จะอยู่ลึกซึ้งท้าทายประเทศใบหน้าในการฟื้นฟูดินที่ปนเปื้อนของ มีเพียงการลงทุนมากขึ้นของทรัพยากรจะเริ่มเปิดปัญหารอบ ๆ ดังนั้น ความเข้าใจที่ว่า การลงทุนเรื่องดังกล่าวเพียงเพราะมันใช้ดี จะใส่เงินในปากขอ ?ค้นหา F เท่านั้น 13 แผนห้าปี ( 2016-2020 ) มีนาคมต่อไป หรือรายละเอียดที่เลี้ยงลูกออกมาก่อนแล้ว - เงื่อนสำคัญ

การเมืองเล่นของจีนใหม่ สิ่งแวดล้อม นายเฉิน Jining , ไม่ต้องเสียเวลาใด ๆก่อนที่จะพยายามที่จะเขย่าสิ่งที่บรรพบุรุษของเขา , โจว shengxian ยอมรับว่า อาจเป็น หนึ่งในที่เลวร้ายที่สุดวิ่งในการปกครองโลกเฉินออกมาในการสนับสนุนของชาวจีนหนังสือพิมพ์ชัยจิงไวรัสวิดีโอเกี่ยวกับมลพิษทางอากาศ " ภายใต้โดม " ก่อนส่วนที่เหลือของรัฐบาลจีน quashed .เขาได้เอาขั้นตอนที่จะแก้ไขการทุจริต plagued ระบบการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม และการฟื้นฟูแนวคิด " เศรษฐกิจสีเขียว " เป็นวิธีการบัญชีสําหรับผลกระทบภายนอกด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศจีน ยังต้องพิจารณา - เฉินสามารถรักษาระดับของพลังงานและความกระตือรือร้นนี้เขามีน้ำหนักทางการเมืองที่จะนำเรื่องจริงเปลี่ยนลงผ่านการจัดอันดับของระบบป้องกันสิ่งแวดล้อมของจีน หรือเขาจะหายใจไม่ออก ภายใต้น้ำหนักของการเมืองการปกครองที่มีประสิทธิภาพอื่น ๆเช่นการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติคณะกรรมการหรือกระทรวงการคลัง ?

สถาบันปฏิรูป :
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: