Emma: Thank you all for coming, sha

Emma: Thank you all for coming, sharing today with all of our favourite people has been really important to us, so we thought that we’d also like to share the story of how this love began.
Sam: Emma will tell you that we first met on the 2nd September 2007, but we actually met a couple of times before this. The first time I tried to make polite conversation with her as I walked past her at a bus stop but she gave me a dirty look. The second time, me and a friend were driving past her at a bus stop, and we beeped the horn to get her attention. She again, gave us a dirty look. These events would set the tone for the rest of our relationship, since she doesn’t hide her displeasure very often, and took so long to pass her driving test that she’d often be spotted at a bus stop.
But, all good fairy-tale events happen in threes, and the third bus-stop-meeting outside Bar-de-Muse in Greenwich was my most successful. I used my sharp chat-up lines (“I like your jacket”), and getting her number was easy… unlike her as I was to find out!
Emma: We first met exactly 6 years and 11 months ago, on the 2nd September 2007, outside Bar-de-muse in Greenwich. I was travelling home after a party and was a bit tipsy, so it was not much of a surprise that I ended up giving my number to a strange man.
But a week later, when we were due to meet up on our first date I got cold feet and decided that I hated men. Despite telling Sam that I had got back with an ex-boyfriend, he used his excellent lie-detecting skills, called my bluff, and persuaded me to come out. I text Leonie to let her know where I was going, just in case. I think my text read something like: “Hi Sheridan, I’m just letting you know that I’m going on a date in Greenwich with some guy. In the event that I disappear, that’s where they should start looking for my body.”
Sam: Emma had a really good time on our first date. She was really interested in my love of animals, and I could tell she was impressed with my conversation. When she excused herself, I patted myself on the back for having made such a good first impression.
Emma: Sam seemed nice, but would not stop talking about animals, which was getting tiresome, so I excused myself. In the loo I text Leonie again to let her know that I was okay and that I didn’t think they’d need to send out a search party for me after all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอ็มม่า: ขอบคุณทุกที่มา วันนี้ร่วมกับทุกคนที่ชื่นชอบของเราแล้วสำคัญจริง ๆ กับเรา ให้เราคิดว่า เรายังอยากจะแบ่งปันเรื่องราวของวิธีการเริ่มต้นของความรักนี้
สาม: เอ็มม่าจะบอกคุณว่า เราพบครั้งแรกเมื่อที่ 2 2550 กันยายน แต่เราจะพบสองครั้งก่อนนี้ พยายามพูดคุยสุภาพกับเธอเป็นครั้งแรกฉันเดินผ่านเธอที่ป้ายรถเมล์ แต่เธอให้ฉันดูสกปรก ครั้งที่สอง ผมและเพื่อนได้ขับรถเลยเธอที่ป้ายรถเมล์ และเรา beeped ฮอร์นเพื่อได้รับความสนใจของเธอ เธออีกครั้ง ให้เราดูสกปรก เหตุการณ์เหล่านี้จะตั้งค่าเสียงสำหรับส่วนเหลือของความสัมพันธ์ของเรา เนื่องจากเธอไม่ซ่อนไม่พอใจเธอบ่อย และใช้เวลานานจึงจะผ่านการทดสอบขับรถของเธอที่เธอจะมักจะพบที่หยุดรถ
แต่ เหตุการณ์ fairy-tale ดีทั้งหมดที่เกิดขึ้นใน threes และสามรถหยุดประชุมนอกบาร์เดอมิวส์ในกรีนิชฉันประสบความสำเร็จมากที่สุด ฉันใช้ของฉันรายการสนทนาสายคม ("ชอบเสื้อของคุณ"), และได้รับหมายเลขของเธอถูกง่าย...ไม่เหมือนเธอได้ค้นหา
เอ็มม่า: เราแรกพบว่า 6 ปี และ 11 เดือนที่ผ่านมา บน 2550 กันยายนที่ 2 นอกบาร์เดอมิวส์ในกรีนิช ผมได้เดินทางหน้าแรกหลังจากงานเลี้ยง และเคยเสียหลักเล็กน้อย ไม่มากแปลกใจที่ฉันสิ้นสุดขึ้นการให้หมายเลขของฉันเป็นคนแปลก
แต่สัปดาห์ต่อมา เมื่อเราครบกำหนดเพื่อพบปะในวันแรกของฉันมีเท้าเย็น และตัดสินใจว่า ผมขี้เกียจผู้ชายไม่ แม้จะบอกสามว่า มีผมกลับกับแฟนอดีตการ เขาใช้ทักษะของเขายอดเยี่ยมตรวจจับโกหก เรียกฉันบลัฟฟ์ และเกลี้ยกล่อมให้ออกมา ผมข้อ Leonie ให้เธอรู้ว่าฉันไม่ไปไหน ในกรณีนั้น ผมคิดว่า อ่านข้อความบางอย่างเช่น: "Hi เชอ ฉันกำลังแค่อยากบอกให้คุณทราบว่า ฉันไปวันที่ในกรีนิชกับบางคน ในกรณีที่ฉันหายไป นั่นคือการที่พวกเขาควรเริ่มมองหาร่างกายของฉัน "
สาม: เอ็มม่าก็เป็นเวลาที่ดีในวันแรกของเรา เธอจริง ๆ สนใจในของสัตว์ และไม่สามารถบอกเธอประทับใจกับบทสนทนาของฉัน เมื่อเธอได้ขอตัวเอง ฉัน patted ตัวเองหลังการไม่ได้เช่นความดีแรกประทับใจ
เอ็มม่า: สามดูดี แต่จะหยุดพูดเกี่ยวกับสัตว์ ซึ่งเป็นการน่าเบื่อ จึงได้ขอตัวเอง ใน loo ฉันข้อ Leonie อีกครั้งเพื่อให้เธอรู้ว่า ฉันเป็นไร และที่ผมไม่คิดว่า พวกเขาจะต้องส่งบุคคลค้นหาฉันจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอ็มม่า: ขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมกันในวันนี้กับทุกคนที่ชื่นชอบของเราได้รับจริงๆสิ่งสำคัญสำหรับเราดังนั้นเราจึงคิดว่าเรายังต้องการที่จะแบ่งปันเรื่องราวของวิธีการความรักนี้เริ่ม
แซม: เอ็มม่าจะบอกคุณว่าเรา พบกันครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2007 แต่ที่เราพบกันจริงสองสามครั้งก่อนหน้านี้ ครั้งแรกที่ผมพยายามที่จะทำให้การสนทนาที่สุภาพกับเธอขณะที่ผมเดินผ่านเธอที่ป้ายรถเมล์ แต่เธอให้ผมดูสกปรก ครั้งที่สองผมและเพื่อนกำลังขับรถในอดีตของเธอที่ป้ายรถเมล์และเรา beeped ฮอร์นที่จะได้รับความสนใจของเธอ เธออีกครั้งให้เราดูสกปรก เหตุการณ์เหล่านี้จะกำหนดเสียงสำหรับส่วนที่เหลือของความสัมพันธ์ของเราเพราะเธอไม่ได้ซ่อนความไม่พอใจของเธอบ่อยมากและใช้เวลานานมากที่จะผ่านการทดสอบการขับรถของเธอว่าเธอจะมักจะเห็นที่ป้ายรถเมล์
แต่ทุกนางฟ้าที่ดี เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน -tale สามและป้ายรถประจำทางประชุมที่สามนอก Bar-de-Muse ในกรีนนิชที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของฉัน ผมใช้สายสนทนาได้คมชัดของฉัน ("ฉันชอบเสื้อของคุณ") และได้รับหมายเลขของเธอเป็นเรื่องง่าย ... เหมือนเธอเป็นผมจะหา!
เอ็มม่า: เราพบกันครั้งแรกว่า 6 ปีและ 11 เดือนที่ผ่านมาเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2007 นอก Bar-de-รำพึงในกรีนนิช ผมกำลังเดินทางกลับบ้านหลังจากงานเลี้ยงและเป็นบิตเมาจึงเป็นไม่มากของความประหลาดใจที่ฉันจบลงด้วยการให้ตัวเลขที่ชายแปลกหน้าของฉัน
แต่สัปดาห์ต่อมาเมื่อเรามีกำหนดที่จะพบในวันแรกที่ผมของเรา มีเท้าเย็นและตัดสินใจว่าฉันเกลียดผู้ชาย แม้จะมีการบอกแซมที่ผมได้กลับมาพร้อมกับอดีตแฟนเขาใช้ทักษะการโกหกการตรวจสอบที่ยอดเยี่ยมของเขาที่เรียกว่าตรงไปตรงมาของฉันและชักชวนให้ฉันออกมา ฉันข้อความ Leonie ปล่อยให้เธอรู้ว่าฉันกำลังจะเพียงในกรณีที่ ผมคิดว่าข้อความของฉันอ่านสิ่งที่ชอบ "สวัสดีเชอริแดน, ฉันแค่ให้คุณรู้ว่าฉันจะในวันที่กรีนนิชกับผู้ชายบางคน ในกรณีที่ผมหายไปที่ที่พวกเขาควรจะเริ่มมองหาร่างกายของฉัน. "
แซม: เอ็มม่ามีช่วงเวลาที่ดีจริงๆในวันแรกของเรา เธอเป็นคนที่สนใจจริงๆในความรักของฉันของสัตว์และผมบอกได้เลยว่าเธอรู้สึกประทับใจกับการสนทนาของฉัน เมื่อเธอขอตัวเองผมตบตัวเองที่ด้านหลังสำหรับการทำเช่นประทับใจแรกที่ดี
เอ็มม่า: แซมดูเหมือนดี แต่จะไม่หยุดพูดเกี่ยวกับสัตว์ซึ่งได้รับน่าเบื่อดังนั้นฉันขอตัวเอง ในห้องน้ำฉันข้อความ Leonie อีกครั้งเพื่อให้เธอรู้ว่าฉันก็โอเคและที่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะต้องส่งออกของบุคคลที่ค้นหาสำหรับฉันหลังจากทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็มม่า : ขอบคุณทุกคนที่มาร่วมกันในวันนี้กับทุกคนที่ชื่นชอบของเราได้รับที่สำคัญมากสำหรับเรา เราคิดว่าเรายังต้องการแบ่งปันเรื่องราวความรักนี้เริ่ม .
แซม : เอ็มม่าจะบอกคุณว่า เราเจอกันครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2007 , แต่เราจะเจอคู่ ครั้งก่อนหน้านี้ครั้งแรกที่ผมพยายามให้สุภาพ การสนทนากับเธอขณะที่ผมเดินผ่านเธอที่ป้ายรถเมล์ แต่เธอให้ฉันดูสกปรก ครั้งที่สอง ผมกับเพื่อนขับรถผ่านมาเธอที่ป้ายรถเมล์ และเรา beeped ฮอร์นได้รับความสนใจของเธอ เธออีกครั้ง ให้เราดูสกปรก เหตุการณ์เหล่านี้จะตั้งค่าเสียงสำหรับส่วนที่เหลือของความสัมพันธ์ของเรา เนื่องจากเธอไม่ได้ซ่อนความไม่พอใจของเธอบ่อยมากแล้วใช้เวลานานที่จะผ่านการทดสอบการขับขี่ของเธอว่า เธอมักจะเห็นที่ป้ายรถเมล์
แต่ดีเทพนิยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน 3 รูปแบบและ 3 ป้ายรถเมล์ นัดนอกบาร์เด Muse ใน Greenwich ประสบความสำเร็จมากที่สุดของฉัน ผมใช้สายสนทนาของฉันที่คมชัดขึ้น ( " ฉันชอบเสื้อแจ็คเก็ตของคุณ " ) , และได้รับหมายเลขของเธอเป็นเรื่องง่าย . . . . . . . ไม่เหมือนเธอที่ฉันค้นหา
เอมม่า :ครั้งแรกที่เราเจอกัน 6 ปี 11 เดือน ในวันที่ 2 กันยายน 2550 นอกบาร์เด Muse ในกรีนวิช ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน หลังจากงานเลี้ยงและก็มึนๆ นิดหน่อย เลยไม่ค่อยแปลกใจว่าฉันสิ้นสุดขึ้นให้เบอร์ผู้ชายแปลก .
แต่สัปดาห์ต่อมาเมื่อถึงกำหนดที่จะพบกันในเดทแรกของเรา ฉันมีเท้าเย็นและตัดสินใจว่าฉันเกลียดผู้ชายแม้จะบอกแซมว่าฉันได้กลับมาพร้อมกับแฟนเก่า เขาใช้ทักษะที่ยอดเยี่ยมของเขาโกหกตรวจจับที่เรียกว่าทู่ และชวนฉันออกมา ฉันส่งข้อความหาเลนี่ ให้รู้ว่าฉันกำลังจะไปไหน เผื่อไว้ ฉันคิดว่าฉันอ่านข้อความบางอย่างเช่น : " สวัสดี เชอริแดน ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า ฉันกำลังจะไปเดทใน Greenwich กับผู้ชายบางคน ในเหตุการณ์ที่ฉันหายไปที่ที่พวกเขาควรเริ่มมองหาร่างกายของฉัน . "
- เอมม่ามีเวลาที่ดีในการเดทครั้งแรกของเรา เธอสนใจในความรักของสัตว์ และผมบอกได้เลยว่า เธอประทับใจกับการสนทนาของฉัน เมื่อเธอลาเธอ ฉันตบตัวเองด้านหลังมีทำให้ความประทับใจแรกที่ดี .
เอ็มม่า : แซมดูเหมือนดี แต่จะไม่หยุดพูดเกี่ยวกับสัตว์ซึ่งจะน่าเบื่อ ผมกลับเองได้ ในห้องน้ำผมข้อความ ลีโอนี อีกครั้ง เพื่อบอกเธอว่าฉันโอเคกับมัน และผมไม่คิดว่าพวกเขาจะต้องส่งกำลังออกตามหาฉันเลย