Dear Khun Napa,Hope Mr. Kriddakarn

Dear Khun Napa,
Hope Mr. Kriddakarn has completed the employment contract process.
Regards to the our procedure, would you mind to advice and support me the related documents, payment details and invoice should be sending to you directly, or else? Please.
For the payment details, please see below for your information

Placement Fees

In full consideration for Adecco's provision of Services, the Client will pay Adecco the relevant and appropriate fee

(“Placement Fee”) for Services as set forth below

As seen in table, the fee will be calculate at 13 % of annual fix income (12 months) with THB 16,000.
Hence, the recruitment service fee is 16,000*13%*12 months = THB 24,960 (7% VAT excluded).
Should you have any query, please don’t hesitate to contact me back directly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณปา,
นายหวัง kriddakarn ได้เสร็จสิ้นขั้นตอนการทำสัญญาการจ้างงาน.
ไปถึงขั้นตอนของเราคุณจะคิดที่จะให้คำแนะนำและสนับสนุนผมเอกสารที่เกี่ยวข้องโดยมีรายละเอียดการชำระเงินและใบแจ้งหนี้ควรจะส่งถึงคุณโดยตรงหรืออื่น ๆ ? โปรด.
สำหรับรายละเอียดการชำระเงินโปรดดูด้านล่างสำหรับข้อมูลของคุณ
ค่าธรรมเนียมตำแหน่ง


ในการพิจารณาเต็มรูปแบบสำหรับการจัดหาของอเด็คโก้บริการลูกค้าจะจ่ายเงินให้อเด็คโก้ค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องและเหมาะสม

("ค่าตำแหน่ง") สำหรับการให้บริการตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง

เท่าที่เห็นในตารางค่าธรรมเนียมการใช้บริการจะถูกคำนวณที่ 13% ของรายได้การแก้ไขประจำปี (12 เดือน) กับ 16,000 บาท
. ดังนั้นค่าบริการการรับสมัครคือ 16,000 * 13% * 12 เดือน = 24,960 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%).
คุณควรจะมีการสอบถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันกลับโดยตรง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณปา,
หวังว่า Mr. Kriddakarn เสร็จการจ้างงานสัญญาการ
พิจารณาไปขั้นตอนของเรา คุณรังเกียจการคำแนะนำ และสนับสนุนผมเอกสารที่เกี่ยวข้อง รายละเอียดการชำระเงิน และใบแจ้งหนี้ควรส่งถึงคุณโดยตรง หรืออื่น ๆ กรุณา.
รายละเอียดการชำระเงิน กรุณาดูที่ด้านล่างสำหรับข้อมูลของคุณ

วางค่า

ในพิจารณาเต็มสำหรับจัดของ Adecco บริการ ลูกค้าจะจ่าย Adecco ค่า และเหมาะสม

("วางค่า") สำหรับบริการเป็นชุดด้านล่างมา

ดังที่เห็นในตาราง จะคำนวณค่าธรรมเนียม 13% แก้ไขรายได้ต่อปี (12 เดือน) กับบาท 16, 000
ดังนั้น ค่าบริการสรรหาบุคลากรเป็น 16, 000 * 13% * 12 เดือน = 24,960 บาท (7% ไม่รวม VAT) .
คุณควรมีการสอบถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกลับโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณแพลตฟอร์ม Napa นาย kriddakarn
หวังว่าได้ดำเนินการตามขั้นตอนตามสัญญาการจ้างงานที่. n ขอแสดงความนับถือเป็นของเราตามขั้นตอนที่คุณจะช่วยให้คำแนะนำและการสนับสนุนเอกสารที่เกี่ยวข้องที่ใบแจ้งหนี้และรายละเอียดการชำระเงินจะส่งให้คุณโดยตรงหรือไม่ โปรด.
สำหรับรายละเอียดการชำระเงินโปรดดูด้านล่างสำหรับข้อมูลของ คุณ



ค่าธรรมเนียมการจัดวางในการพิจารณาอย่างเต็มที่ในการจัดของ adecco ของบริการที่เครื่องลูกข่ายจะเป็นผู้จ่ายค่า adecco ที่เกี่ยวข้องและที่เหมาะสมโดยคิด ค่าธรรมเนียม

("การจัดวางโดยคิดค่าธรรมเนียม”)สำหรับบริการตามที่ระบุไว้ด้าน ล่าง

ดังที่เห็นในตาราง,ชำระค่าธรรมเนียมโดยจะคำนวณที่ 13% ของรายได้ประจำปีแก้ไข( 12 เดือน)พร้อมด้วยบาท 16,000 .
จึงทำให้การจ้างงานบริการโดยคิดค่าธรรมเนียมเป็น 16,00013% ** 12 เดือน - 24,960 ( 7% ยังไม่รวม ภาษี มูลค่าเพิ่ม)..
คุณไม่ควรมีการสืบค้น,โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกลับไปโดยตรง.