A methanol extract of the bark of S

A methanol extract of the bark of Shorea roxburghii (Dipterocarpaceae) was found to inhibit plasma glucose
elevation in sucrose-loaded mice. From the extract, three new 3-ethyl-4-phenyl-3,4-dihydroisocoumarins,
10S-dihydrophayomphenol A2 (1) and phayomphenols B1 (2) and B2 (3), were isolated together with
24 known compounds including 20 stilbenoids and oligostilbenoids. The structures of 1–3 were determined
on the basis of their spectroscopic properties as well as of chemical evidences. Among the isolates,
()-hopeaphenol (6), hemsleyanol D (8), (+)-a-viniferin (15), and ()-balanocarpol (18) showed inhibitory
activity against plasma glucose elevation in sucrose-loaded rats at doses of 100–200 mg/kg, p.o. To clarify
the mode of action of the antihyperglycemic property, effects of these oligostilbenoids on gastric emptying
in mice, those on glucose uptake in isolated intestinal tissues as well as inhibitory activities against rat
intestinal a-glucosidase and rat lens aldose reductase were examined

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารสกัดเมทานอลของเปลือกของพะยอม (Dipterocarpaceae) พบยับยั้งพลาสมากลูโคส
ยกในหนูโหลดซูโครส จากสารสกัด สามใหม่ 3-ethyl-4-phenyl-3,4-dihydroisocoumarins,
10S-dihydrophayomphenol A2 (1) และ phayomphenols (2) B1 และ B2 (3), ถูกแยกกัน
24 รู้จักสาร stilbenoids และ oligostilbenoids 20 มีกำหนดโครงสร้างของ 1 – 3
ตามคุณสมบัติด้านเช่นสภาพทางเคมี ณ ระหว่างแยกได้,
()-hopeaphenol (6), D (8), () hemsleyanol-การ-viniferin (15), ()และ -balanocarpol (18) พบลิปกลอสไข
กิจกรรมกับระดับน้ำตาลในพลาสมาในหนูโหลดซูโครสในปริมาณ 100 – 200 มก./กก. p.o. ชี้แจง
วิธีการดำเนินการของคุณสมบัติ antihyperglycemic ผลของการเหล่านี้ oligostilbenoids ในกระเพาะอาหารล้าง
ในหนู ผู้ดูดซับกลูโคสในแยกต่างหากเนื้อเยื่อลำไส้รวมทั้งลิปกลอสไขกิจกรรมกับหนู
หนูเลนส์ aldose reductase และลำไส้ได้-glucosidase ถูกตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสกัดเมทานอลจากเปลือกของ Shorea roxburghii (ไม้วงศ์ยาง) ที่พบในการยับยั้งการพลาสม่ากลูโคส
สูงในหนูซูโครสโหลด จากสารสกัดจากสามใหม่ 3 เอทิล-4-phenyl-3,4-dihydroisocoumarins,
10S-dihydrophayomphenol A2 (1) และ phayomphenols B1 (2) และบี 2 (3), ที่แยกได้ร่วมกับ
24 สารประกอบที่รู้จักกันรวมทั้ง 20 stilbenoids และ oligostilbenoids โครงสร้าง 1-3 ได้รับการพิจารณา
บนพื้นฐานของคุณสมบัติสเปกโทรสโกของพวกเขาเช่นเดียวกับหลักฐานทางเคมี ในหมู่ไอโซเลท,
(?) - hopeaphenol (6), hemsleyanol D (8), (+) --viniferin (15) และ (?) - balanocarpol (18) แสดงให้เห็นว่าการยับยั้ง
กิจกรรมกับพลาสม่ากลูโคสสูงในน้ำตาลซูโครสโหลด หนูในขนาด 100-200 mg / kg, PO ชี้แจง
โหมดของการดำเนินการของสถานที่ให้บริการลดระดับผลกระทบของการ oligostilbenoids เหล่านี้ในตะกอนในกระเพาะอาหาร
ในหนูผู้ที่อยู่ในการดูดซึมกลูโคสในเนื้อเยื่อลำไส้แยกเช่นเดียวกับกิจกรรมยับยั้งหนู
ลำไส้ -glucosidase และหนูเลนส์ aldose reductase ถูกตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเมทานอลของเปลือกพะยอม ( Dipterocarpaceae ) พบว่ายับยั้งพลาสมากลูโคสซูโครสโหลด
ยกระดับในหนู จากแยกสาม 3-ethyl-4-phenyl-3,4-dihydroisocoumarins ใหม่
10s dihydrophayomphenol A2 ( 1 ) และ ( 2 ) phayomphenols B1 และ B2 ( 3 ) แยกพร้อมกับ
24 รู้จักสารประกอบรวม 20 stilbenoids และ oligostilbenoids .โครงสร้างของ 1 – 3 วิเคราะห์
บนพื้นฐานของของทางเคมีคุณสมบัติรวมทั้งหลักฐาน ระหว่างสายพันธุ์
(  ) - hopeaphenol ( 6 ) , hemsleyanol D ( 8 ) , ( ) - a-viniferin ( 15 ) และ (  ) - balanocarpol ( 18 ) มีกิจกรรมการยับยั้ง
กับพลาสมากลูโคสซูโครสโหลดสูงในหนูในขนาด 100 และ 200 มิลลิกรัม / กิโลกรัม รวมทั้งชี้แจง
โหมดของการกระทำของทรัพย์สิน antihyperglycemic ผลกระทบของ oligostilbenoids เหล่านี้ในการล้างกระเพาะอาหาร
หนูเหล่านั้นในการแยกเนื้อเยื่อในลำไส้ รวมทั้งกิจกรรมการยับยั้งต่อลำไส้และหนูหนู
a-glucosidase เลนส์อัตราผลตอบแทน 3 ?