The shipment of the above reference

The shipment of the above referenced merchandise was
delivered to my receiving department on [date]. While the
original delivery date was set for [date]. This late delivery
was approved, in view of the problems that you were
experiencing at that time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการจัดส่งของสินค้าอ้างอิงข้างต้น ส่งให้แผนกรับของฉัน [วันที่] ในขณะ วันจัดส่งดั้งเดิมถูกตั้งค่าสำหรับ [วัน] จัดส่งล่าช้านี้ ได้รับอนุมัติ มุมมองปัญหาที่คุณ พบในขณะนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งสินค้าที่อ้างถึงข้างต้นที่ถูกส่งไปยังแผนกรับของฉันใน [วันที่]
ในขณะที่วันที่ส่งมอบเดิมที่ตั้งไว้สำหรับ [วันที่] นี้การส่งมอบล่าช้าได้รับการอนุมัติในมุมมองของปัญหาที่คุณกำลังประสบอยู่ในขณะนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดส่งสินค้าอ้างอิงข้างต้นคือ
ส่งไปได้รับแผนกบนของฉัน [ วันที่ ] ในขณะที่
วันที่ส่งต้นฉบับเป็นชุด [ วันที่ ] นี้จัดส่งล่าช้า
ได้รับการอนุมัติในมุมมองของปัญหาที่คุณ
ประสบในครั้งนั้น