What is HDTV really all about? What's new, and why is it better? The b การแปล - What is HDTV really all about? What's new, and why is it better? The b ไทย วิธีการพูด

What is HDTV really all about? What

What is HDTV really all about? What's new, and why is it better? The best way to make a comparison between standard definition television (SDTV) and high definition television (HDTV) is to consider today's popular digital cameras. Some years ago, when digital cameras first appeared on the consumer market, a popular digital camera featured a 1.6 Mega Pixel (Mpix) image sensor. At that time, 1.6 Mpix was considered high quality. Today, one can easily find 5 and 6 Mpix cameras with far better image quality for a lot less money.

In a similar way, HDTV delivers significantly more resolution than SDTV. For example, a 1080i HDTV signal offers about six times the resolution of a conventional 480i SDTV signal. HDTV also features a wider (16:9) aspect ratio format that more closely resembles human peripheral vision than the (4:3) aspect ratio used by conventional TVs in the past. Furthermore, HDTV is based on a system of 3 primary image signal components rather than a single composite signal, thus eliminating the need for signal encoding and decoding processes that can degrade image quality. Perhaps the biggest advantage over the old analog SDTV system is that HDTV is an inherently digital system. If installed properly, digital HDTV can provide the ultimate in pristine image quality, but there are many factors that must be considered, as we shall see.

Modern-day HDTV has its roots in research that was started in Japan by the NHK (Japan Broadcasting Corporation) in 1970. In 1977, the SMPTE (The Society of Motion Picture and Television Engineers) Study Group on High Definition Television was formed. The group published its initial recommendations in 1980, which included, among other things, the definition of wide screen format and 1100-line scanning structure. The first demonstration of HDTV in the United States took place in 1981 and generated a great deal of interest. In 1987, the FCC (Federal Communications Commission) sought advice from the private sector and formed the Advisory Committee on Advanced Television Service. Initially, there were as many as 23 different ATV (Advanced Television) systems proposed to this committee, but by 1990, there were only 9 proposals remaining - all based on analog technology. However, by mid-1991, the leading ATV designs were based on a new all-digital approach. A joint proposal from several companies detailing an all-digital ATV system was given to the FCC in 1995. Following certain changes and compromises, this proposal was approved by the FCC in December, 1996 and became the mandated ATSC (Advanced Television Systems Committee) standard for terrestrial DTV/HDTV broadcasting.

After 35 years of development, high definition television has finally started making inroads in the consumer marketplace. Today, you hear a lot of HD buzzwords like: HD Ready, HD Compatible, Integrated HDTV, etc. To help consumers deal with the mounting tide of HDTV-related questions, the FCC created a consumer website http://www.dtv.gov in October 2004. The FCC has also set a timeline for the conversion from analog to digital television (DTV). As it stands now, analog television will cease in the United States on December 31, 2006, but there are many that believe that the FCC will extend this date until the penetration of DTV has reached 85% or greater in most key markets. Those still using old fashioned analog TVs won't be entirely out of luck; the FCC mandate requires that consumers be able to purchase a converter box so that their older analog sets can receive the new digital signals. While these converter boxes should be affordable, they will only output the same low resolution signals that our TVs currently use. If you want to see true HD, you'll need to spring for a fancy new HDTV set, projector or flat panel display.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อะไรคือ HDTV ทั้งหมดเกี่ยวกับ ใหม่ และทำไมคือมันดีกว่า วิธีดีที่สุดเพื่อทำให้เปรียบเทียบระหว่างโทรทัศน์ความละเอียดมาตรฐาน (SDTV) และโทรทัศน์ความละเอียดสูง (HDTV) คือการ พิจารณากล้องดิจิตอลยอดนิยมของวันนี้ บางปีที่ผ่านมา เมื่อกล้องดิจิตอลปรากฏตัวครั้งแรกในตลาดผู้บริโภค กล้องดิจิตอลยอดนิยมห้องเซ็นเซอร์ภาพของเมก้าพิกเซล (รอง) 1.6 ครั้งที่ 1รอง 6 ถือว่ามีคุณภาพสูง วันนี้ หนึ่งสามารถค้นหากล้องรอง 5 และ 6 มีคุณภาพภาพที่ดีสำหรับเงินมากน้อยได้

ฉัน HDTV ส่ง SDTV ละเอียดมาก ตัวอย่าง สัญญาณ HDTV 1080i มีประมาณ 6 ครั้งความละเอียดของสัญญาณแบบ SDTV 480i ธรรมดา HDTV ยังมีความกว้าง (16:9) รูปอัตราส่วนกว้างยาวที่มากขึ้นคล้ายกับวิสัยทัศน์ต่อพ่วงมนุษย์มากกว่าอัตราส่วนกว้างยาว (4:3) การใช้ทีวีแบบเดิมในอดีต นอกจากนี้ HDTV ตามระบบของคอมโพเนนต์สัญญาณภาพหลัก 3 มากกว่าหนึ่งสัญญาณคอมโพสิต จึง ฟันสัญญาณเข้ารหัส และถอดรหัสกระบวนการที่สามารถลดทอนคุณภาพของภาพ อาจจะเปรียบระบบ SDTV แบบแอนะล็อกเก่าที่ใหญ่ที่สุดคือ ว่า HDTV เป็นระบบดิจิตอลมีความ ถ้าติดตั้งอย่างถูกต้อง HDTV ดิจิทัลสามารถให้คุณภาพภาพเก่าแก่สุด แต่มีหลายปัจจัยที่ต้องพิจารณา เราจะดู

HDTV อันมีรากของมันในการวิจัยเริ่มต้นในประเทศญี่ปุ่น โดย NHK (ญี่ปุ่นออกอากาศ Corporation) ในปี 1970 ใน 1977 SMPTE (สังคมเคลื่อนไหวรูปภาพและโทรทัศน์วิศวกร) ก่อตั้ง กลุ่มศึกษาบนโทรทัศน์ความละเอียดสูง กลุ่มเผยแพร่คำแนะนำการเริ่มต้นในปี 1980 ที่อยู่ ในสิ่งอื่น ๆ การกำหนดรูปแบบหน้าจอกว้างและ 1100 สายโครงสร้างการสแกน เดโมแรกของ HDTV ในสหรัฐอเมริกาเอาสถานที่ใน 1981 และสร้างโปรโมชั่นที่น่าสนใจ ใน 1987, FCC (คณะกรรมการสื่อสารของรัฐบาลกลาง) ขอคำแนะนำจากภาคเอกชน และคณะกรรมการปรึกษาที่เกิดขึ้นในการให้บริการโทรทัศน์ขั้นสูง เริ่มแรก มีหลายระบบ ATV (โทรทัศน์ขั้นสูง) แตกต่างกัน 23 เสนอต่อคณะกรรมการชุดนี้ แต่ โดย 1990 มีเพียง 9 ข้อเสนอที่เหลือเป็น - ทั้งหมดตามแบบแอนะล็อกเทคโนโลยี อย่างไรก็ตาม โดยกลาง 1991 การออกแบบชั้นนำของ ATV ได้ตามวิธีการแบบดิจิตอลทั้งหมดใหม่ ข้อเสนอร่วมจากหลายบริษัทรายละเอียดเป็นระบบดิจิตอลทั้งหมด ATV ให้ FCC ที่ 1995 ต่อการเปลี่ยนแปลงบางอย่างและรับ ข้อเสนอนี้ได้รับการอนุมัติจาก FCC ธันวาคม 1996 และกลายเป็น มาตรฐาน ATSC (ขั้นสูงโทรทัศน์ระบบกรรมการ) กำหนดไว้สำหรับการออกอากาศภาคพื้น DTV/HDTV

หลังจาก 35 ปีของการพัฒนา โทรทัศน์ความละเอียดสูงได้ในที่สุดเริ่มต้นทำรองในตลาดผู้บริโภค วันนี้ คุณได้ยินมาก HD buzzwords เช่น: HD พร้อม เข้ากัน ได้กับ HD, HDTV รวม ฯลฯ เพื่อช่วยให้ผู้บริโภคจัดการกับน้ำติดตั้งคำถามที่เกี่ยวข้องกับ HDTV, FCC ที่สร้าง http://www.dtv.gov เป็นเว็บไซต์ผู้บริโภคในเดือนตุลาคมปี 2004 FCC ได้ตั้งเส้นเวลาในการแปลงจากอนาล็อกทีวีดิจิตอล (DTV) มันยืนตอนนี้ โทรทัศน์แบบแอนะล็อกจะหยุดในสหรัฐอเมริกาในเดือน 31 ธันวาคม 2006 แต่มีหลายคนที่เชื่อว่า ที่ FCC จะขยายวันนี้จนกว่าจะเจาะของ DTV ได้ถึง 85% หรือมากกว่าในส่วนใหญ่ ผู้ที่ยัง ใช้แบบเก่าทีวีแบบแอนะล็อกไม่ทั้งหมดโชค อาณัติ FCC ต้องให้ผู้บริโภคสามารถซื้อกล่องแปลงให้ชุดแบบแอนะล็อกรุ่นเก่าของพวกเขาสามารถรับสัญญาณดิจิตอลใหม่ ในขณะที่กล่องตัวแปลงเหล่านี้ควรมีราคาไม่แพง พวกเขาจะแสดงผลสัญญาณความละเอียดต่ำเหมือนที่ทีวีของเราใช้ในปัจจุบันเท่านั้น ถ้าคุณต้องการดูทรู HD คุณต้องเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิสำหรับแฟนซีชุด HDTV ใหม่ โปรเจคเตอร์ หรือจอแบน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
What is HDTV really all about? What's new, and why is it better? The best way to make a comparison between standard definition television (SDTV) and high definition television (HDTV) is to consider today's popular digital cameras. Some years ago, when digital cameras first appeared on the consumer market, a popular digital camera featured a 1.6 Mega Pixel (Mpix) image sensor. At that time, 1.6 Mpix was considered high quality. Today, one can easily find 5 and 6 Mpix cameras with far better image quality for a lot less money.

In a similar way, HDTV delivers significantly more resolution than SDTV. For example, a 1080i HDTV signal offers about six times the resolution of a conventional 480i SDTV signal. HDTV also features a wider (16:9) aspect ratio format that more closely resembles human peripheral vision than the (4:3) aspect ratio used by conventional TVs in the past. Furthermore, HDTV is based on a system of 3 primary image signal components rather than a single composite signal, thus eliminating the need for signal encoding and decoding processes that can degrade image quality. Perhaps the biggest advantage over the old analog SDTV system is that HDTV is an inherently digital system. If installed properly, digital HDTV can provide the ultimate in pristine image quality, but there are many factors that must be considered, as we shall see.

Modern-day HDTV has its roots in research that was started in Japan by the NHK (Japan Broadcasting Corporation) in 1970. In 1977, the SMPTE (The Society of Motion Picture and Television Engineers) Study Group on High Definition Television was formed. The group published its initial recommendations in 1980, which included, among other things, the definition of wide screen format and 1100-line scanning structure. The first demonstration of HDTV in the United States took place in 1981 and generated a great deal of interest. In 1987, the FCC (Federal Communications Commission) sought advice from the private sector and formed the Advisory Committee on Advanced Television Service. Initially, there were as many as 23 different ATV (Advanced Television) systems proposed to this committee, but by 1990, there were only 9 proposals remaining - all based on analog technology. However, by mid-1991, the leading ATV designs were based on a new all-digital approach. A joint proposal from several companies detailing an all-digital ATV system was given to the FCC in 1995. Following certain changes and compromises, this proposal was approved by the FCC in December, 1996 and became the mandated ATSC (Advanced Television Systems Committee) standard for terrestrial DTV/HDTV broadcasting.

After 35 years of development, high definition television has finally started making inroads in the consumer marketplace. Today, you hear a lot of HD buzzwords like: HD Ready, HD Compatible, Integrated HDTV, etc. To help consumers deal with the mounting tide of HDTV-related questions, the FCC created a consumer website http://www.dtv.gov in October 2004. The FCC has also set a timeline for the conversion from analog to digital television (DTV). As it stands now, analog television will cease in the United States on December 31, 2006, but there are many that believe that the FCC will extend this date until the penetration of DTV has reached 85% or greater in most key markets. Those still using old fashioned analog TVs won't be entirely out of luck; the FCC mandate requires that consumers be able to purchase a converter box so that their older analog sets can receive the new digital signals. While these converter boxes should be affordable, they will only output the same low resolution signals that our TVs currently use. If you want to see true HD, you'll need to spring for a fancy new HDTV set, projector or flat panel display.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อะไรคือ HDTV จริงทั้งหมดเกี่ยวกับ ? มีอะไรใหม่ และทำไมมันถึงดีกว่า ? วิธีที่ดีที่สุดที่จะทำให้การเปรียบเทียบระหว่างโทรทัศน์ความละเอียดมาตรฐาน ( SDTV ) และโทรทัศน์ความละเอียดสูง ( HDTV ) คือการพิจารณากล้องดิจิตอลที่นิยมในปัจจุบัน เมื่อหลายปีก่อน เมื่อกล้องดิจิตอลปรากฏตัวครั้งแรกในตลาดผู้บริโภคที่โดดเด่น 1.6 ล้านพิกเซลกล้องดิจิตอลที่เป็นที่นิยม ( mpix ) ภาพเซ็นเซอร์ ตอนนั้น 16 mpix ถือว่าคุณภาพสูง วันนี้หนึ่งสามารถหา 5 และ 6 mpix กล้องกับคุณภาพของภาพที่ดีกว่าสำหรับเงินมากน้อย

ในลักษณะที่คล้ายกัน , HDTV ให้ความละเอียดมากขึ้นกว่า SDTV . ตัวอย่างเช่น สัญญาณ 1080i HDTV มีประมาณ 6 ครั้งความละเอียดของการชุมนุม 480i SDTV สัญญาณ HDTV นอกจากนี้ยังมีที่กว้าง ( 16 :9 ) สัดส่วนของรูปแบบที่คล้ายกับการมองเห็นมนุษย์กว่า ( 4 : 3 ) อัตราส่วนที่ใช้โดยทั่วไปโทรทัศน์ในอดีต นอกจากนี้ , HDTV จะขึ้นอยู่กับระบบของ 3 องค์ประกอบภาพสัญญาณหลักมากกว่าหนึ่งสัญญาณคอมโพสิตจึงขจัดความต้องการสำหรับสัญญาณเข้ารหัสและถอดรหัสกระบวนการที่สามารถลดคุณภาพของภาพอาจจะเป็นประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดกว่าเก่าอนาล็อก SDTV เป็นระบบที่ HDTV เป็นระบบดิจิทัล โดยเนื้อแท้ . ถ้าติดตั้งอย่างถูกต้อง , ดิจิตอล HDTV สามารถให้ที่ดีที่สุดในคุณภาพของภาพที่เก่าแก่ แต่มีหลายปัจจัยที่ต้องพิจารณา เราก็จะเห็น

วันที่ทันสมัย HDTV มีรากในงานวิจัยที่ได้เริ่มต้นในประเทศญี่ปุ่นโดย NHK ( บริษัทกระจายเสียงของญี่ปุ่น ) ในปี 1970 ใน ปี 1977SMPTE ( สมาคมวิศวกรภาพยนตร์และโทรทัศน์ ) กลุ่มศึกษาเกี่ยวกับโทรทัศน์ความละเอียดสูงถูกสร้างขึ้น กลุ่มเผยแพร่ข้อเสนอแนะเริ่มต้นในปี 1980 ซึ่งรวมอยู่ในสิ่งอื่น ๆ , นิยามของรูปแบบหน้าจอที่กว้าง และ 1 , 100 สาย สแกนโครงสร้าง ก่อนการสาธิตของ HDTV ในสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นในปี 1981 และสร้างการจัดการที่ดีของความสนใจในปี 1987 FCC ( Federal Communications Commission ) ขอคำแนะนำจากภาคเอกชน และจัดตั้งคณะกรรมการที่ปรึกษาในการให้บริการโทรทัศน์ขั้นสูง ตอนแรกมีเป็นจำนวนมาก 23 แตกต่างกันเอทีวี ( โทรทัศน์ขั้นสูง ) ระบบเสนอให้คณะกรรมการนี้ แต่โดยปี 1990 มีเพียง 9 ข้อเสนอที่เหลือทั้งหมดจากอนาล็อกเทคโนโลยี อย่างไรก็ตาม mid-1991 ด้วย ,บริษัท ATV ออกแบบใหม่ทั้งหมด ตามแบบวิธีการ ข้อเสนอร่วมกันจากหลาย บริษัท รายละเอียดทั้งหมด ระบบ ดิจิตอล รถ ATV ให้ FCC ใน 1995 ต่อไปนี้การเปลี่ยนแปลงบางอย่างและการประนีประนอมข้อเสนอนี้ได้รับการอนุมัติจาก FCC ในธันวาคม 1996 และกลายเป็นบังคับ ATSC โทรทัศน์ระบบคณะกรรมการมาตรฐานบก DTV / HDTV การออกอากาศ .

หลังจาก 30 ปีของการพัฒนา , โทรทัศน์ความละเอียดสูงก็เริ่มทำ inroads ในตลาดผู้บริโภค วันนี้คุณได้ยินมาก HD buzzwords เช่น : HD พร้อม HD รองรับ HDTV แบบบูรณาการ ฯลฯ เพื่อช่วยให้ผู้บริโภคจัดการกับกระแสของ HDTV ติดตั้งคำถามที่เกี่ยวข้อง เอฟซี สร้างเว็บไซต์ ผู้บริโภค http://www.dtv.gov ในเดือนตุลาคม 2004FCC ได้กำหนดระยะเวลาสำหรับการเปลี่ยนจากอนาล็อกเพื่อดิจิตอลทีวี ( DTV ) มันยืนตอนนี้ อนาล็อก โทรทัศน์ จะหยุดในสหรัฐอเมริกา ในวันที่ 31 ธันวาคม 2549 แต่ก็ยังมีหลายอย่างที่เชื่อว่า FCC จะขยายวันนี้จนถึงการเจาะ DTV ได้ถึง 85% หรือมากขึ้นในตลาดที่สำคัญที่สุดนั้นยังคงใช้เก่าแบบอะนาล็อกทีวีจะออกทั้งหมดของโชค ; FCC อาณัติต้องที่ผู้บริโภคสามารถซื้อกล่องแปลงเพื่อให้พวกเขาสามารถได้รับใหม่ชุดเก่าอนาล็อกดิจิตอลสัญญาณ ในขณะที่กล่องแปลงเหล่านี้ควรจะราคาไม่แพง พวกเขาจะออกแบบความละเอียดต่ำสัญญาณทีวีของเราในปัจจุบันใช้ ถ้าคุณต้องการดู True HD ,คุณจะต้องเช่าชุด HDTV ใหม่แฟนซี , โปรเจคเตอร์หรือจอแสดงผลแบบแบน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: