Below, received reservation change

Below, received reservation change request from Teraoka (Mr.Yoshihiko
Inoue) at Grand Centre Point.

As per attached, original reservation is In=12 June, Out=14 June.

Teraoka request change his reservation as below.
- In= 12 June (same)
- Out= 15 June (1 day extension)

Please request Grand Centre Point to change Mr.Yoshihiko Inoue reservation.

* Not required to change Ms. Akane Nomura reservation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านล่าง สำรองห้องพักที่ได้รับคำขอเปลี่ยนแปลงจาก Teraoka (Mr.Yoshihikoอิโนะอุเอะ) ที่แกรนด์เซ็นเตอร์พอยท์ตามต่อการจองแนบ เดิมคือใน = 12 มิถุนายน ออก = 14 มิถุนายนTeraoka ขอเปลี่ยนเขาจองดังนี้-ใน = 12 มิถุนายน (เหมือนกัน)- = 15 มิถุนายน (นามสกุล 1 วัน)โปรดขอแกรนด์เซ็นเตอร์พ้อยท์จะเปลี่ยน Mr.Yoshihiko อิโนะอุเอะ* ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนสำรองนางสาวอากาเนะโนมูระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านล่างนี้ได้รับคำขอเปลี่ยนแปลงการสำรองที่นั่งจาก Teraoka (Mr.Yoshihiko
. อิโนอุเอะ) ที่โรงแรมแกรนด์เซ็นเตอร์พอยท์ตามที่แนบมาจองเดิมใน = 12 มิ.ย. เอาท์ = 14 มิถุนายน. คำขอ Teraoka เปลี่ยนแปลงการจองของเขาดังต่อไปนี้. - ใน = 12 มิถุนายน ( เดียวกัน) - Out = 15 มิถุนายน (นามสกุล 1 วัน) โปรดขอแกรนด์เซ็นเตอร์พอยต์ที่จะเปลี่ยนแปลงการจอง Mr.Yoshihiko อิโนอุเอะ. * ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงการจองนางสาวอากาเนะโนมูระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านล่างได้รับการขอเปลี่ยนจาก teraoka ( mr.yoshihiko จองอิโนะอุเอะ ) ที่จุดศูนย์ใหญ่ตามติด , จองเดิมเป็น = 12 มิถุนายนออก = 14 มิถุนายนteraoka ขอเปลี่ยนการจองของเขาดังนี้- = 12 มิถุนายน ( เดียวกัน )- = 15 มิถุนายน ( 1 วัน ) )แกรนด์ เซ็นเตอร์ พอยท์ เพื่อขอเปลี่ยนแปลงโยชิฮิโกะ อิโนอุเอะ สำรองห้องพัก* ไม่ต้องเปลี่ยนคุณอากาเนะ โนมูระจอง