For many, choosing a flight comes down to availability and cost. But when those things remain relatively equal, it’s tough to choose amenities that you might not notice until you stuff yourself into a confined seat for a few hours on your respective airplane.