The demands of national security ar

The demands of national security are a convenient excuse for sidelining critical voices. A new law limiting foreign ownership of media companies will in effect see the dismantlement of the Russian edition of Forbes, an American weekly, and Vedomosti, a daily part-owned by foreigners. National security has become “a universal way to push through all sorts of stupidity”, says Tatiana Lysova, Vedomosti’s editor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติจะแก้สะดวกสำหรับ sidelining เสียงสำคัญ กฎหมายใหม่จำกัดเจ้าของบริษัทสื่อต่างประเทศจะมีผลเห็น dismantlement ของรัสเซียรุ่น Forbes สัปดาห์อเมริกัน และ Vedomosti ส่วนของ โดยชาวต่างชาติทุกวัน ความเป็น "สากลวิธีการผลักดันผ่านทุกประเภทของความโง่" ตะตยานา Lysova บรรณาธิการของ Vedomosti กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการของการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติเป็นข้ออ้างที่สะดวกสำหรับ sidelining เสียงที่สำคัญ กฎหมายใหม่ จำกัด เป็นเจ้าของต่างประเทศของ บริษัท สื่อในผลจะเห็นรื้อฉบับรัสเซียของฟอร์บรายสัปดาห์อเมริกันและ Vedomosti, ในชีวิตประจำวันส่วนที่เป็นเจ้าของโดยชาวต่างชาติ การรักษาความปลอดภัยแห่งชาติได้กลายเป็น "ทางสากลจะผลักดันผ่านทุกประเภทของความโง่เขลา" ตาเตียนา Lysova บรรณาธิการ Vedomosti กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการของการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติเป็นข้อแก้ตัวที่สะดวกสำหรับ sidelining เสียงวิจารณ์ กฎหมายใหม่ที่จำกัดเจ้าของต่างประเทศใน บริษัท สื่อจะได้ผลเห็นรื้อของรุ่นรัสเซียของ Forbes , อเมริกันรายสัปดาห์และ Vedomosti , ทุกวัน ส่วนหนึ่งที่เป็นเจ้าของโดยชาวต่างชาติ การรักษาความปลอดภัยแห่งชาติได้กลายเป็น " วิธีสากลเพื่อผลักดันผ่านทุกประเภทของความโง่เขลา " กล่าวว่า lysova เทียน่า ,Vedomosti บรรณาธิการ