Moreover, Yemen has the world's fou

Moreover, Yemen has the world's fourth fastest growing population
(3.0% in 2013) [35] and the corresponding increase in unemployment
rates (17.8% in 2010; 29% in 2012) [36] will pose more threats to
the already overexploited fishery resources and will cause further
damage to the important coastal habitats. A national assessment
carried out by the United Nations Development Program in 2010 to
assess progress in Yemen toward achieving Millennium Development
Goals found that Yemen is unlikely to achieve most of the Goals by
2015 due to chronic underdevelopment, security problems, and a lack
of financial resources [33].
Recently, a new national fisheries strategy (2012–2025) has been
formulated and has identified fisheries as a potential sector to food
security and to create more employment opportunities [30]. The
strategy has identified short-term, mid-term, and long-term objectives
and a timeframe to achieve these objectives. This strategy and
its announced objectives acknowledge the major uncertainty of the
sector, in which production estimates are highly uncertain and the
stock status of most species is unknown. However, the strategy did
not prioritize objectives nor did it introduce practical solutions to the
major obstacles encountered in the sector, particularly the poor
governance and uncertainty of the overall performance of the sector.
90 N. Alabsi, T. Komatsu / Marine Policy 50 (2014) 89–95
Moreover, the strategy did not account for the high vulnerability and
low resilience inherent in fisheries resources in general.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ เยเมนมีโลกของสี่รวดเร็วเติบโตประชากร(3.0% ในปี 2556) [35] และการว่างงานเพิ่มขึ้นสอดคล้องกันราคาพิเศษ (17.8% ใน 2010; 29% ใน 2012) [36] จะก่อให้เกิดภัยคุกคามที่เพิ่มเติมทรัพยากรประมง overexploited เรียบร้อยแล้ว และจะทำให้เพิ่มเติมทำลายอยู่อาศัยชายฝั่งทะเลที่สำคัญ การประเมินผลแห่งชาติดำเนินการ โดยโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติใน 2010 การประเมินความก้าวหน้าในเยเมนต่อการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษเป้าหมายพบว่า เยเมนน่าจะบรรลุเป้าหมายโดยส่วนใหญ่2015 เนื่องจาก underdevelopment เรื้อรัง ความปลอดภัย และปัญหาการขาดแหล่งเงินทุน [33]เมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้รับกลยุทธ์ประมงแห่งใหม่ (2012-2025)สูตร และได้ระบุการประมงเป็นอุตสาหกรรมการอาหารความปลอดภัยและ การสร้างโอกาสการจ้างงานเพิ่มเติม [30] การกลยุทธ์ได้ระบุวัตถุประสงค์ระยะสั้น ระยะกลาง และระยะยาวและระยะเวลาที่จะบรรลุวัตถุประสงค์เหล่านี้ กลยุทธ์นี้ และวัตถุประสงค์ที่ประกาศยอมรับความไม่แน่นอนที่สำคัญของการภาค ในการผลิตที่ประเมินจะไม่แน่นอนสูงและสถานะของชนิดส่วนใหญ่เป็นที่รู้จัก อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์ได้ไม่จัดลำดับความสำคัญวัตถุประสงค์ และก็ไม่ได้แนะนำวิธีปฏิบัติอุปสรรคที่สำคัญในภาคการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนยากจนกำกับดูแลและความไม่แน่นอนของประสิทธิภาพโดยรวมของภาค90 N. Alabsi, T. โคมัตสึ / ทะเลนโยบาย 50 (2014) 89-95นอกจากนี้ กลยุทธ์ไม่ใช่แอคเคาท์สำหรับช่องโหว่ที่สูง และต่ำความยืดหยุ่นอยู่ในทรัพยากรประมงทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เยเมนมีประชากรโลกที่เร็วที่สุดที่สี่การเจริญเติบโต
(3.0% ในปี 2013) [35] และเพิ่มขึ้นสอดคล้องกันในการว่างงาน
อัตรา (17.8% ในปี 2010; 29% ในปี 2012) [36] จะก่อให้เกิดภัยคุกคามมากขึ้นเพื่อให้
ทรัพยากรประมง overexploited แล้ว และจะทำให้เกิดการต่อ
ความเสียหายให้กับที่อยู่อาศัยชายฝั่งทะเลที่สำคัญ การประเมินระดับชาติ
ดำเนินการโดยโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติในปี 2010 เพื่อ
ประเมินความก้าวหน้าในเยเมนไปสู่การบรรลุการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ
เป้าหมายพบว่าเยเมนไม่น่าจะประสบความสำเร็จมากที่สุดของเป้าหมายโดย
2015 เนื่องจากล้าหลังเรื้อรังปัญหาการรักษาความปลอดภัยและการขาด
ทรัพยากรทางการเงิน [33].
เมื่อเร็ว ๆ นี้การประมงแห่งชาติกลยุทธ์ใหม่ (2012-2025) ได้รับ
สูตรและมีการระบุการประมงเป็นภาคที่มีศักยภาพเพื่ออาหาร
ปลอดภัยและการสร้างโอกาสการจ้างงานมากขึ้น [30]
กลยุทธ์มีการระบุระยะสั้นระยะกลางและวัตถุประสงค์ในระยะยาว
และระยะเวลาเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เหล่านี้ กลยุทธ์นี้และ
วัตถุประสงค์ประกาศยอมรับความไม่แน่นอนที่สำคัญของ
ภาคที่ประมาณการการผลิตมีความไม่แน่นอนสูงและ
สถานะของสายพันธุ์ที่ไม่เป็นที่รู้จักมากที่สุด แต่กลยุทธ์ที่ไม่
ไม่ได้จัดลำดับความสำคัญวัตถุประสงค์หรือมันไม่แนะนำโซลูชั่นการปฏิบัติกับ
อุปสรรคสำคัญที่พบในภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนยากจน
บรรษัทภิบาลและความไม่แน่นอนของผลการดำเนินงานโดยรวมของภาค.
90 เอ็น Alabsi ตัน Komatsu / Marine นโยบาย 50 ( 2014) 89-95
นอกจากนี้กลยุทธ์ที่ไม่ได้บัญชีสำหรับช่องโหว่ที่สูงและ
ความยืดหยุ่นต่ำโดยธรรมชาติในทรัพยากรประมงทั่วไป