Due to Huawei has plan to “Update t

Due to Huawei has plan to “Update the Payment System” from Cheque to Online Banking. Therefore, Bank Information of suppliers are essential for us.

Please you update details of Bank Information as my attachment (yellow highlight) or confirm if it is correct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจาก huawei มีแผนจะ "ปรับปรุงระบบการชำระเงิน" จากการตรวจสอบไปยังธนาคารออนไลน์ ดังนั้นข้อมูลธนาคารของซัพพลายเออร์ที่มีความจำเป็นสำหรับเรา.

กรุณาคุณปรับปรุงรายละเอียดของข้อมูลที่ธนาคารเป็นสิ่งที่แนบของฉัน (ไฮไลท์สีเหลือง) หรือยืนยันว่ามันถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจาก Huawei มีแผนการ "ปรับปรุงระบบการชำระเงิน" จากเช็คกับธนาคารออนไลน์ ดังนั้น ข้อมูลธนาคารของผู้จำหน่ายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเรา

กรุณาคุณปรับปรุงรายละเอียดของข้อมูลธนาคารเป็นเอกสารแนบของฉัน (เน้นสีเหลือง) หรือยืนยันถ้า ถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากบริษัทหัวเหว่ยมีแผนที่จะ"การปรับปรุงระบบการชำระเงิน"จากการตรวจสอบการเงินออนไลน์ ดังนั้นข้อมูลธนาคารของซัพพลายเออร์เป็นเรื่องที่จำเป็นสำหรับเรา

โปรดคุณมีการปรับปรุงรายละเอียดของข้อมูลธนาคารเป็นเอกสารแนบของฉัน(ทำแถบไฮไลต์สีเหลือง)หรือยืนยันว่าที่อยู่ถูกต้อง