Masʿūd I (421-32/1030-40) founded n

Masʿūd I (421-32/1030-40) founded numerous bāḡs in or near the major towns of Balḵ, Herāt, Bost, Nīšāpūr, and Ḡazna (Bayhaqī, passim). The sultan moved about between them, spending little time in any one place. At Herāt, Balḵ, and possibly even Laškarī Bāzār, he seems to have used existing installations and expanded them (Bosworth, Ghaznavids, pp. 139-40; Allen, 1988). The Herāt garden contained a kūšk; that of Balḵ included the old kūšk and new buildings as well as a bāzār. At Nīšāpūr Masʿūd designed his own palace, introducing there for the first time (Bayhaqī, ed. Fayyāż, p. 18, tr. p. 155) the meydān (large court) and reception hall (dargāh). The large courtyard complex which was excavated (“Tepe Madrasa”; Wilkinson, pp. 47-185) may correspond to this foundation, as most of it dates from the time of Masʿūd. The garden itself could have been planted in the courtyard or in a tract nearby. But the excavated remains and the texts describing Masʿūd I’s gardens indicated that the buildings were richly decorated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Masʿūd (421-32/1030-40) ครึ่ง bāḡs จำนวนมากใน หรือใกล้ กับเมืองสำคัญของ Balḵ, Herāt, Bost, Nīšāpūr และ Ḡazna (Bayhaqī, passim) สุลต่านย้ายเกี่ยวกับระหว่างพวกเขา ใช้เวลาน้อยที่ใด ๆ ที่ Herāt, Balḵ และอาจแม้ Laškarī Bāzār เขาน่าจะมีใช้การติดตั้ง และขยายได้ (บอสเวิร์ท Ghaznavids ภภ. 139-40 อัลเลน 1988) สวน Herāt อยู่ kūšk ที่ Balḵ รวม kūšk เก่า และอาคารใหม่ เป็นแบบ bāzār ที่ Nīšāpūr Masʿūd ออกวังของตัวเอง แนะนำการมีครั้งแรก (Bayhaqī, Fayyāż, p. 18, 155 p. tr. ed.) meydān (สนามใหญ่) และห้องโถงต้อนรับ (dargāh) ขนาดใหญ่ลานซับซ้อนซึ่งขุด ("Tepe มาดราซาห์" วิลกินสัน ภภ. 47-185) อาจตรงกับมูลนิธินี้ เป็นส่วนใหญ่วันจากเวลาของ Masʿūd สวนตัวเองอาจได้รับการปลูก ในลาน หรือในใกล้เคียงกัน แต่ยังคงขุดและข้อความอธิบาย Masʿūd I ในสวนแสดงว่า อาคารถูกตกแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mas'ud ฉัน (421-32 / 1030-1040) ก่อตั้งขึ้นถุงจำนวนมากในหรือใกล้กับเมืองสำคัญของการหยุดชะงักแรต Bost, NīšāpūrและḠazna (Bayhaqi, passim) สุลต่านย้ายเกี่ยวกับระหว่างพวกเขาใช้เวลาเพียงเล็กน้อยในสถานที่ที่คนใดคนหนึ่ง ที่แรตหยุดชะงักและอาจได้Laškarī Bazar เขาดูเหมือนว่าจะใช้การติดตั้งที่มีอยู่เดิมและขยายพวกเขา (บอสเวิร์ท Ghaznavids, PP 139-40. อัลเลน, 1988) สวนแรตมีkūškนั้น ที่หยุดชะงักรวมkūškและใหม่อาคารเก่าเช่นเดียวกับ Bazar ที่Nīšāpūr Mas'ud ออกแบบพระราชวังของตัวเองแนะนำมีเป็นครั้งแรก (Bayhaqi เอ็ด. fayyaz พี. 18 ตร. พี. 155) เดอะ Meydan (ศาลขนาดใหญ่) และห้องโถง (Dargah) ที่ซับซ้อนขนาดใหญ่คอร์ทยาร์ดซึ่งถูกขุดขึ้นมา ( "Tepe Madrasa";. วิลกินสัน, PP 47-185) อาจสอดคล้องกับมูลนิธินี้เป็นส่วนใหญ่ของวันที่มันจากเวลาของ Mas'ud สวนของตัวเองจะได้รับการปลูกในคอร์ทยาร์ดหรือในระบบทางเดินอยู่บริเวณใกล้เคียง แต่ยังคงขุดและข้อความอธิบายสวน Mas'ud ผมชี้ให้เห็นว่าอาคารที่ถูกตกแต่งอย่างหรูหรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาสʿū D ( 421-32 / 1030-40 ) ก่อตั้งมากมาย B āḡในหรือใกล้เมืองใหญ่ๆ ของ บัลḵของเธอ อุบาสก T , bost , ยูīšā P R และḠ azna ( bayhaq ī passim , ) สุลต่านย้ายเรื่องระหว่างพวกเขา ใช้เวลาน้อยในสถานที่ๆ หนึ่ง ที่เธอḵอุบาสก T , บัล และแม้อาจจะลาšการ์ī B Z R อุบาสกอุบาสก ดูเหมือนว่าเขาจะใช้ในการติดตั้งเดิมและขยายพวกเขา ( Bosworth จักรวรรดิกาสนาวิยะห์ , pp . 139-40 ; , อัลเลน , 1988 ) เธอสวนประกอบด้วยūšอุบาสก T K K ; ของ บัลḵรวมเก่าūš K K และอาคารใหม่ รวมทั้งอุบาสกอุบาสก B Z . N R P ที่īšāยูมาสʿū D ออกแบบพระราชวังของเขาเอง แนะนำ ที่นั่นเป็นครั้งแรก ( bayhaq ī เอ็ด fayy āż , หน้า 18 TR หน้า 155 ) meyd อุบาสก ( สนามใหญ่ ) และโถงต้อนรับ ( ดาร์ก อุบาสก H ) ลานขนาดใหญ่ที่ซับซ้อนซึ่งถูกขุด ( " แดงมาดราซา " ; Wilkinson , pp . 47-185 ) อาจสอดคล้องกับมูลนิธินี้ ในขณะที่ส่วนใหญ่วันที่มันจากเวลาของแต่ʿū D สวนตัวเองจะได้รับการปลูกในลานหรือในบริเวณใกล้เคียง แต่การขุดซากและข้อความอธิบายเพิ่มเติมʿū D ผมก็สวน พบว่า อาคารที่ถูกตกแต่งอย่างหรูหรา .