Fresh Cuisine Raises StinkTaipei: A

Fresh Cuisine Raises Stink
Taipei: Animal lovers have slammed a Taiwanese chef for serving a gourmet dish that included a deep fried fish with its head still twitching , reports said yesterday. The chef serves the carp with its body deep-fried and covered with sweet and sour sauce. the United Daily News said. Animal lovers have criticized the practice, saying deep frying the fish while still alive puts it through extreme pain. The chef in the city of Chiayi said the dish, called "yin yang fish." is popular in China, where chefs use it to show customers how fresh the food is. --AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารสดเพิ่มกลิ่นเหม็นไทเป: คนรักสัตว์ได้ถาโถมเชฟชาวไต้หวันให้บริการอาหารเลิศรสที่มีอยู่ในปลาทอดลึกใหญ่ยังคง twitching รายงานกล่าวว่า เมื่อวานนี้ พ่อครัวอาหารปลาคาร์ฟที่ มีร่างกายทอด และครอบคลุมกับซอส เปรี้ยวหวาน รายวันข่าวสหรัฐกล่าว คนรักสัตว์ได้วิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติ พูดลึกทอดปลาในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ทำให้ผ่านความเจ็บปวดมาก พ่อครัวในเมืองเจียอี้กล่าวว่า จาน เรียกว่า "หยินยางปลา" เป็นที่นิยมในประเทศจีน ที่พ่อครัวใช้เพื่อแสดงลูกค้าเป็นอาหารสดวิธีการ -AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารสดเพิ่มกลิ่นเหม็นไทเป: คนรักสัตว์ได้กระแทกพ่อครัวชาวไต้หวันสำหรับการให้บริการร้านอาหารจานที่รวมปลาทอดกับหัวของมันยังคงกระตุกรายงานกล่าวเมื่อวานนี้
พ่อครัวอาหารปลาคาร์พที่มีร่างของมันทอดและปกคลุมด้วยซอสเปรี้ยวหวาน ประเทศเดลินิวส์กล่าวว่า คนรักสัตว์ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติว่าทอดปลาในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ทำให้มันผ่านความเจ็บปวดที่รุนแรง พ่อครัวในเมืองเจียอี้กล่าวว่าจานที่เรียกว่า "หยินหยางปลา." เป็นที่นิยมในประเทศจีนที่เชฟใช้เพื่อแสดงให้ลูกค้าวิธีสดอาหารเป็น --AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารสด เพิ่มกลิ่น
ไทเป : คนรักสัตว์ได้ slammed พ่อครัวชาวไต้หวันที่ให้บริการจานอาหารที่ประกอบด้วยปลา ทอดกับหัวของมันยังกระตุก รายงานว่า เมื่อวานนี้ เชฟเสิร์ฟปลาคาร์พที่มีร่างกายทอดและปกคลุมด้วยซอสเปรี้ยวหวาน สหรัฐข่าวรายวันว่า คนรักสัตว์ได้วิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติบอกว่า ทอดปลา ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ ทำให้มันเจ็บปวดมาก พ่อครัวในเมือง Chiayi บอกว่า อาหารที่เรียกว่า " หยิน หยาง ปลา " เป็นที่นิยมในประเทศจีนที่เชฟใช้มันเพื่อแสดงให้ลูกค้าอาหารจะสดยังไง -- เอพี