SETTING THE STANDARD FOR HVAC PRODU

SETTING THE STANDARD FOR HVAC PRODUCTS
More than sixty years ago, Jack Ritchie set a goal for Ritchie Engineering: to become the standard by which all other HVAC hoses are measured. In the last six decades, the YELLOW JACKET® brand has not only become the standard in hoses, tools, refrigeration gauges, manifolds, HVAC vacuum pumps and refrigerant recovery machines, it’s become legendary…
How have we done it? Through an unwavering commitment to excellence. It’s the single most important attribute in the longevity of a company. While other companies sold out, sent work overseas or lessened quality, the relentless commitment of our people has led to 60 years of best-in-class products, first-class customer service and innovations that make the contractors’ jobs easier, worldwide. Join us for the next 60 years as we commit to changing the standard once again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งผลิตภัณฑ์มาตรฐานสำหรับ HVACกว่า 60 ปีที่ผ่านมา แจ็ค Ritchie ตั้งเป้าหมายสำหรับ Ritchie วิศวกรรม: เป็น มาตรฐาน โดยที่ทั้งหมดอื่น ๆ HVAC วัดท่อ ในหกทศวรรษ แบรนด์เสื้อเหลือง®ไม่เท่ากลายเป็น มาตรฐานในท่อ เครื่องมือ เครื่องทำความเย็นมาตรวัด manifolds ปั๊มสุญญากาศ HVAC และกู้น้ำยาครอบจักร มันจะกลายเป็นตำนาน...ว่าเราทำได้ ผ่านความมุ่งมั่นที่ไม่เปลี่ยนใจเพื่อความเป็นเลิศ แอตทริบิวต์ที่สำคัญที่สุดที่เดียวในลักษณะของบริษัทได้ ในขณะที่บริษัทอื่น ๆ ขายส่งงานต่างประเทศ หรือน้อยคุณภาพ relentless ความมุ่งมั่นของคนเราได้นำไป 60 ปีของผลิตภัณฑ์ส่วนในชั้นเรียน ชั้นบริการ และนวัตกรรมที่ทำให้งานของผู้รับเหมาได้ง่ายขึ้น ทั่วโลก เข้าร่วม 60 ปีถัดไปเรายอมรับการเปลี่ยนแปลงมาตรฐานครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งค่ามาตรฐานสำหรับผลิตภัณฑ์ HVAC
กว่าหกสิบปีที่ผ่านมาแจ็คริตชี่กำหนดเป้าหมายสำหรับ Ritchie วิศวกรรมที่จะกลายเป็นมาตรฐานที่ทุกท่อ HVAC อื่น ๆ ที่วัด ในช่วงหกทศวรรษที่ผ่านมาแบรนด์JACKET®สีเหลืองไม่เพียง แต่จะกลายเป็นมาตรฐานในท่อเครื่องมือวัดทำความเย็นท่อ, ปั๊มสูญญากาศ HVAC และการกู้คืนเครื่องทำความเย็นก็กลายเป็นตำนาน ...
วิธีที่เราทำมันได้หรือไม่ ผ่านความมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศ มันเป็นคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดเพียงอย่างเดียวในการมีอายุยืนยาวของ บริษัท ในขณะที่ บริษัท อื่น ๆ ที่ขายออกไปทำงานในต่างประเทศส่งหรือลดคุณภาพความมุ่งมั่นอย่างไม่หยุดยั้งของคนของเราได้นำไปสู่ ​​60 ปีของผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในชั้นเรียน, การบริการลูกค้าชั้นแรกและนวัตกรรมที่ทำให้งานของผู้รับเหมาได้ง่ายขึ้นทั่วโลก มาร่วมกับเราต่อไปอีก 60 ปีในขณะที่เรามุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลงมาตรฐานอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งค่ามาตรฐานสำหรับผลิตภัณฑ์ HVAC
เมื่อกว่า 60 ปีที่แล้ว แจ็ค ริตชี ตั้งเป้าหมายให้ริชชี่วิศวกรรม : จะกลายเป็นมาตรฐานที่ทุก ๆท่อ HVAC จะวัด ในช่วง 6 ทศวรรษ เสื้อสีเหลือง®แบรนด์ได้กลายเป็นมาตรฐานในท่อ , เครื่องมือ , เครื่องทำความเย็นระบบท่อ HVAC , ปั๊มดูดสารทำความเย็นและเครื่องหายก็กลายเป็นตำนาน . . . . . . .
เราทำมันได้หรือไม่ ผ่านไม่เปลี่ยนแปลงความมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศ มันเป็นคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดเดียวในงานของบริษัท ในขณะที่ บริษัท อื่น ๆที่ขายออก ส่งไปทำงานต่างประเทศ หรือจืดจาง คุณภาพ ความกระด้างของคนของเรามี LED 60 ปีของผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในชั้นเรียนชั้นหนึ่ง , การบริการลูกค้าและนวัตกรรมที่ทำให้งานผู้รับเหมา ' ง่ายทั่วโลกมาร่วมกับเราสำหรับถัดไป 60 ปี ที่เรามุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลง
มาตรฐานอีกครั้ง