Crystal: Hey, George, actually it's

Crystal: Hey, George, actually it's funny that you mentioned relationships cause I'm actually having a problem with Joe.
George: Is that the guy with the curly hair?

Crystal: Yeah, that guy. He's really nice and everything, but like I really don't think it's working out.

George: Why what's wrong?

Crystal: Well, he's really narrow-minded and I'm really different. We just ... he's nice and everything. He's kind and sweet, and it's just not for me, like we're totally different people.

George: I see. So what are you going to do?

Crystal: I think I have to rip the band-aid and I think I'm just gonna send him an e-mail or something.

George: E-mail! But you've been dating for awhile now and you like him right?

Crystal: Yeah, we're like so sweet together, but it's just ... I don't see a future.

George: But isn't an e-mail just a little too cold and he might tell other people about it, and rumors spreading and what not.

Crystal: OK, then, what do you think I should do? How should I do it?

George: You should probably just meet him face-to-face?

Crystal: Ugh! Face-to-face. OK. Where should I meet him? Like do you think I should just invite him over to my place?

George: You should probably do it in public, where, you know...

Crystal: Ooh, good, good, good, good. That's better.

George: Maybe that cafe.

Crystal: Ah, that cafe. Yeah.

George: While I'm having my date, you can be breaking up with your boyfriend. It'll be great!

Crystal: You're so mean.

George: I'm sorry. That was uncalled for.

Crystal: I don't know what to say. What do you think would hurt him less?

George: I gotta say honesty would be the best policy.

Crystal: Honesty. OK, so this is what I'm going to say. Joe, you're great, but we're not meant to be. How's that?

George: Yeah, it's great. It's great.

Crystal: OK, so, OK, OK, I'm done. I think I'll meet him at the cafe, and OK, things will work from then. I'll improvise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสตัล: Hey จอร์จ จริง ๆ แล้วมันเป็นเรื่องตลกที่คุณกล่าวถึงสาเหตุความสัมพันธ์ฉันจริง ๆ มีปัญหากับโจจอร์จ: ว่าคนผมหยิกหรือไม่คริสตัล: ใช่ คนที่ เขามีดีจริง ๆ และทุก อย่าง แต่ เหมือนจริง ๆ ไม่คิดว่า จะทำงานออกจอร์จ: ทำไมมีอะไรผิดคริสตัล: ดี เขาเป็น narrow-minded จริง ๆ และผมแตกต่างกันจริง ๆ เราเพียง...กำลังดี และทุกอย่าง เขามาชนิดหวาน และไม่เพียงสำหรับฉัน เหมือนเรากำลังคนทั้งหมดจอร์จ: อืมม ดังนั้น จะทำอย่างไรคริสตัล: ผมคิดว่า ต้องคัดลอกปลาสเตอร์ และฉันคิดว่า ฉันแค่จะส่งอีเมล์หรือสิ่งจอร์จ: อีเมล แต่คุณเคยเดทสำหรับสักครู่ตอนนี้ และคุณต้องการเขาขวาคริสตัล: ใช่ เราชอบมากหวานกัน แต่มันเป็นเพียง... มองไม่เห็นในอนาคตจอร์จ: แต่ไม่อีเพียงน้อยเกินไปเย็นแล้วเขาอาจบอกคนอื่นเกี่ยวกับมัน และข่าวลือแพร่กระจายและไม่คริสตัล: ตกลง แล้ว สิ่งคุณคิดว่า ฉันควรทำอย่างไร ว่าควรทำยังไงจอร์จ: คุณควรคงเพิ่งพบเขาลมีคริสตัล: Ugh แบบพบปะกัน ตกลง, ได้ ที่ควรฉันพบเขา ไม่คิดว่า ฉันควรเพียงเชิญเขาผ่านไปตำแหน่งของฉันจอร์จ: คุณควรคงทำในที่สาธารณะ ที่ คุณรู้ว่า...คริสตัล: ได้ ดี ดี ดี ดี ก็ดีกว่าจอร์จ: ทีคาเฟ่นั้นคริสตัล: Ah คาเฟ่นั้น ใช่จอร์จ: ขณะที่ฉันมีวันฉัน คุณสามารถจะทำลายขึ้นกับแฟนของคุณ มันจะดีคริสตัล: คุณหมายความว่าดังนั้นจอร์จ: ขอโทษ ที่ถูก uncalled สำหรับคริสตัล: อย่าพูด คุณคิดจะทำร้ายเขาน้อยจอร์จ: ฉันต้องกล่าวว่า ความซื่อสัตย์เป็นนโยบายดีที่สุดคริสตัล: ความซื่อสัตย์ ตกลง ดังนั้นนี่คือสิ่งที่ฉันกำลังไปพูด โจ คุณดี แต่เราไม่ได้หมายถึงจะ ที่เป็นอย่างไรจอร์จ: ใช่ ได้ดี เป็นการดีคริสตัล: ตกลง ดังนั้น ตกลง ตกลง ฉันทำ ผมคิดว่า ผมจะพบกับเขาที่คาเฟ่ และตกลง สิ่งที่จะทำงานจากนั้น ฉันจะ improvise

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คริสตัล : เฮ้ จอร์จ จริงๆแล้วมันเป็นตลกที่คุณกล่าวถึงความสัมพันธ์เพราะฉันกำลังมีปัญหากับ โจ
จอร์จ : ที่ผู้ชายผมหยิก ?

คริสตัล : ใช่ คนนั้นแหละ เขาดีทุกอย่าง แต่ผมไม่คิดว่ามันจะเวิร์ค

จอร์จ ทำไม เกิดอะไรขึ้น ?

คริสตัลเขาใจแคบจริงๆและฉันแตกต่างจริงๆ เราแค่ . . . . . . .เขาดีทุกอย่าง เขาเป็นคนใจดีและหวาน และมันไม่ใช่แค่สำหรับฉัน เหมือนเราเป็นคนที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

จอร์จ ผมเห็น แล้วคุณกำลังจะทำอะไร ?

คริสตัล : ฉันคิดว่าฉันต้องฉีกวงช่วยเหลือและฉันคิดว่าฉันแค่จะส่งเขาอีเมลหรืออะไร

จอร์จ : อีเมล ! แต่คุณคบกันสักพัก แล้วเธอชอบเขาใช่มั้ย ?

คริสตัล : ใช่ เราชอบหวานกันขนาดนี้แต่มันแค่ . . . . . . . ฉันไม่เห็นอนาคต

จอร์จ : แต่ไม่ใช่อีเมล์เพียงเล็กน้อยเย็นเกินไป เขาอาจจะบอกคนอื่น ๆเกี่ยวกับมัน และการกระจายข่าวลือและสิ่งที่ไม่ .

คริสตัล : โอเค แล้วนายคิดว่าฉันควรทำยังไง ? ฉันควรทำมัน ?

จอร์จ คุณน่าจะเจอเขาแบบตัวต่อตัว

คริสตัลอ่า ใบหน้าเพื่อใบหน้า โอเค ที่ไหนที่ฉันจะได้เจอเขาเหมือนที่คุณคิดว่าฉันน่าจะชวนเขามาที่บ้าน ?

จอร์จ คุณควรทำในที่สาธารณะ ที่คุณรู้ . . . . . . .

คริสตัล : โอ้ ดี ดี ดี ดี นั่นดีกว่า

จอร์จ : บางทีที่คาเฟ่

คริสตัล : อา ที่คาเฟ่ ค่ะ

จอร์จ : ในขณะที่ฉันมีเดท คุณสามารถเลิกกับแฟนของคุณ มันคงจะดี

คริสตัล : ใจร้ายจังเลย

จอร์จ : ฉันขอโทษนี่มันไม่เหมาะสมเลย

คริสตัล : ไม่รู้จะพูดยังไง คุณคิดว่าอะไรจะทำให้เขาเจ็บน้อยลง

จอร์จ : ผมต้องพูดความซื่อสัตย์สุจริตเป็นนโยบายที่ดีที่สุด

คริสตัล : ความซื่อสัตย์ โอเค นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด โจ เธอยอดเยี่ยมมาก แต่เราไม่ได้หมายความว่าจะเป็น เป็นไงบ้าง ?

จอร์จ : ใช่ มันเยี่ยมมาก ก็ดี . . . .

คริสตัล : โอเค โอเค โอเค ฉันจะทำ ฉันคิดว่าฉันเจอเขาที่ร้าน และได้สิ่งที่จะทำงานแล้ว ผมจะถาม