While two important elements of int

While two important elements of internal displacement (coercion and the domestic/internal movement) it is important to note that rather than a strict definition, the Guiding Principles offer "a descriptive identification of the category of persons whose needs are the concern of the Guiding Principles".[3] In this way, the document "intentionally steers toward flexibility rather than legal precision"[4] as the words "in particular" indicate that the list of reasons for displacement is not exhaustive. However, as Erin Mooney has pointed out, "global statistics on internal displacement generally count only IDPs uprooted by conflict and human rights violations. Moreover, a recent study has recommended that the IDP concept should be defined even more narrowly, to be limited to persons displaced by violence."[5] Thus, despite the non-exhaustive reasons of internal displacement, many consider IDPs as those who would be defined as refugees if they were to cross an international border hence the term refugees in all but name is often applied to IDPs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ทั้งสององค์ประกอบที่สำคัญของการเคลื่อนย้ายภายใน (แกมบังคับและการเคลื่อนไหวภายในประเทศ/ภายใน) จึงควรสังเกตว่า มากกว่าข้อกำหนดเข้มงวด หลักแนวทางการนำเสนอ "การอธิบายการระบุประเภทของบุคคลที่มีความต้องการเกี่ยวกับหลักการ Guiding" [3] ในทางนี้ เอกสาร "ตั้งใจปัญหาความยืดหยุ่นมากกว่าความแม่นยำตามกฎหมาย" [4] เป็นคำ "เฉพาะ" บ่งชี้ว่า รายการของเหตุผลสำหรับการแทนที่ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม เป็นเอริน Mooney ได้ชี้ให้เห็น "สถิติโลกในการเคลื่อนย้ายภายในโดยทั่วไปนับเฉพาะ IDPs uprooted โดยการละเมิดสิทธิมนุษยชนและความขัดแย้ง นอกจากนี้ การศึกษาล่าสุดได้แนะนำว่า แนวคิดของ IDP ควรกำหนดแม้แคบ ๆ มากขึ้น จะจำกัดคนพลัดถิ่นจากความรุนแรง" [5] ดังนั้น แม้ มีเหตุผลไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ของการเคลื่อนย้ายภายใน หลายพิจารณา IDPs เป็นผู้ที่จะกำหนดเป็นผู้ลี้ภัยก็ได้ข้ามเส้นขอบเป็นสากลดังนั้นผู้ลี้ภัยระยะใน แต่ IDPs มักจะใช้ชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ทั้งสององค์ประกอบที่สำคัญของการเคลื่อนที่ภายใน (บังคับและประเทศ / การเคลื่อนไหวภายใน) มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่ามากกว่าความหมายที่เข้มงวดเสนอหลักการ "ระบุเป็นคำอธิบายของประเภทของบุคคลที่มีความต้องการเป็นความกังวลของหลักการที่ ". [3] ด้วยวิธีนี้เอกสาร" เจตนานำพาไปสู่​​ความยืดหยุ่นมากกว่าความแม่นยำตามกฎหมาย "[4] เป็นคำว่า" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "แสดงให้เห็นว่ารายชื่อของสาเหตุของการเคลื่อนที่ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ แต่เป็นอีริน Mooney ได้ชี้ให้เห็น "สถิติทั่วโลกในการเคลื่อนที่ภายในโดยทั่วไปนับเฉพาะผู้พลัดถิ่นถอนรากถอนโคนโดยความขัดแย้งและการละเมิดสิทธิมนุษยชน. นอกจากนี้ผลการศึกษาล่าสุดได้ให้คำแนะนำว่าแนวคิด IDP ควรจะกำหนดมากยิ่งขึ้นอย่างหวุดหวิดที่จะถูก จำกัด ให้แก่บุคคล แทนที่ด้วยความรุนแรง. "[5] ดังนั้นแม้จะมีเหตุผลที่ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ของการเคลื่อนที่ภายในหลายคนคิดว่าผู้พลัดถิ่นเป็นผู้ที่จะได้รับการกำหนดให้เป็นผู้ลี้ภัยถ้าพวกเขาจะข้ามพรมแดนระหว่างประเทศด้วยเหตุนี้ผู้ลี้ภัยระยะในทุก แต่ชื่อมักใช้ เพื่อผู้พลัดถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่สององค์ประกอบสำคัญของการกระจัดภายใน ( แกมบังคับและการเคลื่อนไหวในประเทศ / ภายใน ) มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าแทนที่จะเป็นคำนิยามที่เข้มงวด หลักการเสนอ " การอธิบายประเภทของบุคคลที่ต้องการเป็นกังวลของหลักการ " [ 3 ] ในวิธีนี้เอกสาร " ตั้งใจดำเนินการต่อความยืดหยุ่นมากกว่ากฎหมายแน่นอน " [ 4 ] เป็นคำ " โดยเฉพาะ " บ่งชี้ว่า รายการของเหตุผลในการไม่หมดจด . อย่างไรก็ตาม เอริน มูนนี่ได้ชี้ให้เห็น " สถิติโลกในการเคลื่อนที่ภายในโดยทั่วไปนับเฉพาะพ. uprooted โดยความขัดแย้งและการละเมิดสิทธิมนุษยชน . นอกจากนี้การศึกษาล่าสุดได้แนะนำแนวคิดบุคลากรควรกําหนด ยิ่งแคบ จะถูก จำกัด ให้คนย้ายจากความรุนแรง . " [ 5 ] ดังนั้น แม้จะไม่สมบูรณ์ เหตุผลของการ ภายใน หลาย พิจารณา พ. เป็นผู้ที่จะต้องกำหนดเป็นผู้อพยพ หากพวกเขาจะข้ามเขตแดนระหว่างประเทศจึงเป็นคำว่าผู้ลี้ภัยใน ทั้งหมด แต่ชื่อมักใช้พ.