Buddhist teachings are at the root

Buddhist teachings are at the root of the typical Thai villager's sincere consideration for others, embodied in the virtue known as namchai, "water of the heart," a concept encompassing spontaneous warmth and compassion that allows families to make anony mous sacrifices for friends and to extend hospitality to strangers. For example, a stranger visiting a village will rarely be seen as an intruder and a subject for suspicion and distrust. Much more likely, the villagers will have the namchai to take him in, feed him, offer him a bed in one of their homes, and generally treat him as a friend. Buddhism also lies behind such common expressions as mai pen rai (or "never mind, it doesn't matter") when something unfortunate happens, reflecting the feeling th at one must gracefully submit to external forces beyond one's control, such as the effects of past karma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พุทธธรรมได้ที่รากของพิจารณาจริงที่ทั่วไทยชาวบ้านของผู้อื่น รวบรวมไว้ในคุณธรรมที่เรียกว่า namchai "น้ำของหัวใจ แนวคิดที่ท่านขาดความอบอุ่นและความเมตตาที่ทำให้ครอบครัวต้อง anony mous บูชา สำหรับเพื่อน และยื่นไมตรีให้คนแปลกหน้า ตัวอย่าง คนแปลกหน้าการเยี่ยมชมหมู่บ้านจะไม่ค่อยเห็นการงานและเรื่องความสงสัยและระแวง มาก ชาวบ้านจะมี namchai เขาใน อาหารเขา ให้เขานอนในบ้านของพวกเขา และโดยทั่วไปถือว่าเขาเป็นเพื่อน ศาสนาพุทธยังอยู่เบื้องหลังเช่นนิพจน์ทั่วไปเป็นไม้ปากกาไร่ (หรือ "ไม่ทราบ ไม่สำคัญ") เมื่อสิ่งโชคร้ายที่เกิดขึ้น สะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกครั้งที่หนึ่งต้องเว้าส่งกองกำลังภายนอกนอกเหนือจากตัวควบคุม เช่นผลของกรรมที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสอนทางพุทธศาสนาเป็นที่รากของการพิจารณาความจริงใจชาวไทยโดยทั่วไปสำหรับคนอื่น ๆ เป็นตัวเป็นตนในคุณธรรมเป็นที่รู้จักกันนำชัย, "น้ำของหัวใจ" เป็นแนวคิดที่ครอบคลุมความอบอุ่นธรรมชาติและความเห็นอกเห็นใจที่ช่วยให้ครอบครัวที่จะเสียสละเมาส์ใน anony สำหรับเพื่อน ๆ และเพื่อ ขยายการต้อนรับกับคนแปลกหน้า ตัวอย่างเช่นคนแปลกหน้าเข้ามาเยี่ยมชมหมู่บ้านจะไม่ค่อยถูกมองว่าเป็นผู้บุกรุกและอาจสงสัยและความไม่ไว้วางใจ มากมีแนวโน้มที่ชาวบ้านจะมีชั​​ยจะพาเขาในกินกับเขาให้เขาที่เตียงในบ้านเพื่อสร้างปฏิบัติต่อเขาเป็นเพื่อน พระพุทธศาสนายังอยู่เบื้องหลังการแสดงออกร่วมกันเช่นไร่ปากกา mai (หรือ "ไม่เป็นไร, มันไม่สำคัญ") เมื่อสิ่งที่เกิดขึ้นโชคร้ายสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึก th ที่หนึ่งได้อย่างสง่างามจะต้องส่งกองกำลังภายนอกที่นอกเหนือการควบคุมของคนเช่นผลกระทบของ กรรมที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พุทธ ศาสนาเป็นรากของไทยโดยทั่วไปชาวบ้านด้วยความจริงใจพิจารณาผู้อื่นไว้ในคุณธรรมที่เรียกว่า namchai " น้ำของหัวใจ " เป็นแนวคิดที่ครอบคลุมธรรมชาติความอบอุ่นและความกรุณาที่ช่วยให้ครอบครัวเพื่อให้ anony mous ถวายให้กับเพื่อนและเพื่อขยายการบริการให้คนแปลกหน้า ตัวอย่างเช่นคนแปลกหน้าเข้าหมู่บ้านจะไม่ค่อยเห็นเป็นผู้บุกรุก และ เรื่องความสงสัยและคลางแคลงใจ . มากมีแนวโน้มที่ชาวบ้านจะได้ namchai ให้รับเขาไว้ ดึงเขา ให้เขานอนในบ้านของพวกเขาและโดยทั่วไปถือว่าเขาเป็นเพื่อน พุทธศาสนาก็อยู่เบื้องหลังการแสดงออกทั่วไปเช่นไมเปนไร ( หรือ " ไม่เป็นไรมันไม่สำคัญ " ) เมื่อบางอย่างไม่ดีเกิดขึ้น สะท้อนถึงความรู้สึกครั้งที่หนึ่งต้องอย่างสวยงาม ส่งแรงภายนอกยากจะควบคุม เช่นผลของอดีตกรรม