Many other cultural differences are

Many other cultural differences are not easily detected by outsid- ers, like the ways in which people v reality, their understanding of how to think and behave, the covert institutions which organize their differences often manifest these deeper differences, lives. Behavioral but the connection may not always be obvious. People in one ethnic group often make mistakes dealing with those of another when such assumptions, and the behavior which stems from them are not understood But no individual differences like these by themselves are sufficient cues to ethnicity. People judge by configurations of cues seen in con text. If someone is speaking good Standard Thai but wearing a Mien vest, the vest will likely be more telling than the language in signal ling ethnicity. That is true unless the cues are conflicting, as when the person is standing in front of a stall where Mien vests are sold to Thai tourists in the night market at Chiang Mai. And all of this is compli cated by the fact that most ethnic groups are culturally diverse, as with ethnic Thai who range from village farmers to King Bhumibol. Ethnicity, therefore, is enormously elastic, a configuration or ges talt without objective criteria, its content differing from society to society. People in all societies apparently sense it, however, and res pond in some degree to perceived differences in culture which they associate with inheritance and/or territoriality. In many cases their own ethnicity is the soil in which their whole being is nourished, the foundation of their sense of belonging. But the fact of ethnicity alone is not what gives it great power in so many situations. Rather, the meaning and function which people ascribe to it provide its moving force. In the following sections of this chapter we go on to look at some of the dynamics of ethnicity and ethnic interplay in Thailand, especially those that relate to language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แตกต่างทางวัฒนธรรมอื่น ๆ มากไม่ได้ตรวจพบ โดย outsid-สกู๊ป เช่นวิธีที่คน v จริง ความเข้าใจวิธีการคิด และการทำงาน สถาบันแอบแฝงซึ่งจัดระเบียบความแตกต่างของพวกเขามักจะชัดลึกต่าง ชีวิต พฤติกรรมแต่การเชื่อมต่ออาจจะไม่ชัด คนในกลุ่มชาติพันธุ์หนึ่งมักจะทำให้ความผิดพลาดในการจัดการกับผู้อื่นเมื่อสมมติฐานดังกล่าว และพฤติกรรมที่เกิดจากพวกเขาจะไม่เข้าใจ แต่ไม่มีความแตกต่างแต่ละเช่นนี้เองเป็นสัญลักษณ์พอจะเชื้อชาติ ตัดสินคน โดยกำหนดค่าของสัญลักษณ์ที่เห็นในคอนข้อความ ถ้าใครพูดดีมาตรฐานไทย แต่ใส่เสื้อ Mien เสื้อกั๊กอาจจะเพิ่มเติมแจ้งจากภาษาในสัญญาณลิงเชื้อชาติ ที่เป็นจริงนอกจากสัญลักษณ์มีความขัดแย้ง เป็นเมื่อคนยืนหน้าคอกที่ Mien vests ขายให้นักท่องเที่ยวไทยในตลาดกลางคืนที่เชียงใหม่ และทั้งหมดนี้เป็น cated compli ความจริงที่ว่าชนส่วนใหญ่มีวัฒนธรรมหลากหลาย เป็นชาติพันธุ์ไทยที่ช่วงจากเกษตรกรหมู่บ้านคิงภูมิพล เชื้อชาติ ดังนั้น ได้ไปยืดหยุ่น การตั้งค่าคอนฟิก หรือ ges talt โดยไม่มีเงื่อนไขวัตถุประสงค์ เนื้อหาที่แตกต่างกันจากสังคมเพื่อสังคม คนในสังคมทั้งหมดเห็นได้ชัดรู้สึกมัน อย่างไรก็ตาม และทรัพยากรบ่อบางส่วนเพื่อรับรู้ความแตกต่างในวัฒนธรรมซึ่งจะเชื่อมโยงกับการสืบทอดและ/หรือถิ่น ในหลายกรณี เชื้อชาติของตนเองเป็นดินซึ่งกำลังทั้งหมดของพวกเขาถูกหล่อเลี้ยง รากฐานของความเป็นสมาชิก แต่ความจริงชนเพียงอย่างเดียวคือ ไม่อะไรให้มันอำนาจในหลายสถานการณ์ แต่ ความหมายและซึ่งคน ascribe จะให้บังคับการเคลื่อนไหว ในส่วนต่อไปนี้ของบทนี้เราไปดูของเชื้อชาติและชาติพันธุ์ล้อในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกี่ยวข้องกับภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายคนแตกต่างทางวัฒนธรรมอื่น ๆ จะไม่ตรวจพบได้ง่ายโดย ERS ​​outsid- เช่นวิธีการที่ผู้คนต่างๆในความเป็นจริงความเข้าใจของวิธีการคิดและประพฤติสถาบันแอบแฝงซึ่งจัดระเบียบความแตกต่างของพวกเขามักจะแสดงให้เห็นความแตกต่างเหล่านี้ลึกชีวิต พฤติกรรม แต่การเชื่อมต่ออาจไม่เป็นที่เห็นได้ชัด คนที่อยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์หนึ่งที่มักจะทำผิดพลาดการติดต่อกับผู้อื่นเมื่อสมมติฐานดังกล่าวและพฤติกรรมที่เกิดจากพวกเขาจะไม่เข้าใจ แต่ไม่มีความแตกต่างของแต่ละบุคคลเช่นนี้ด้วยตัวเองมีความหมายเพียงพอที่จะเชื้อชาติ คนผู้พิพากษาโดยการกำหนดค่าของตัวชี้นำเห็นแย้งในข้อความ หากมีใครพูดภาษาไทยมาตรฐานที่ดี แต่การสวมใส่เสื้อยืดเมี่ยน, เสื้อยืดมีแนวโน้มที่จะบอกมากกว่าภาษาสัญญาณเชื้อชาติลิง นั่นคือความจริงเว้นแต่มีความหมายขัดแย้งกันเช่นเมื่อคนที่ยืนอยู่ในด้านหน้าของแผงที่เสื้อเมี่ยนจะขายให้กับนักท่องเที่ยวชาวไทยในตลาดคืนที่เชียงใหม่ และทั้งหมดนี้คือ compli cated จากข้อเท็จจริงที่ว่ากลุ่มชาติพันธุ์มากที่สุดคือความหลากหลายทางวัฒนธรรมเช่นเดียวกับกลุ่มชาติพันธุ์ไทยที่มีตั้งแต่เกษตรกรหมู่บ้านหนึ่งไปยังพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล เชื้อชาติจึงเป็นยืดหยุ่นมหาศาลกำหนดค่าหรือ GES TALT โดยไม่ต้องเกณฑ์วัตถุประสงค์เนื้อหาที่แตกต่างจากสังคมให้กับสังคม คนที่อยู่ในทุกสังคมเห็นได้ชัดว่ามันรู้สึกอย่างไรและบ่อความละเอียดสูงในระดับหนึ่งความแตกต่างรับรู้ในวัฒนธรรมที่พวกเขาเชื่อมโยงกับมรดกและ / หรือถิ่น ในหลายกรณีกลุ่มคนของตัวเองเป็นดินที่เป็นทั้งของพวกเขาจะหล่อเลี้ยงรากฐานของความรู้สึกของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของ แต่ความจริงของกลุ่มคนเพียงอย่างเดียวไม่ใช่สิ่งที่จะทำให้มันพลังอันยิ่งใหญ่ในสถานการณ์จำนวนมาก แต่ความหมายและฟังก์ชั่นที่ผู้คนเหตุผลกับมันให้แรงเคลื่อนย้ายของ ในส่วนต่อไปของบทนี้เราไปดูที่บางส่วนของการเปลี่ยนแปลงของเชื้อชาติและชาติพันธุ์ที่มีอิทธิพลซึ่งกันและกันในประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างทางวัฒนธรรมมากมายอื่น ๆ ไม่สามารถตรวจพบโดย outsid - ERS , ชอบวิธีการที่ผู้คนในความเป็นจริงความเข้าใจวิธีการคิดและทำ ชีวิต แอบแฝง สถาบันที่จัดความแตกต่างของพวกเขามักจะปรากฏแตกต่างๆเหล่านี้ พฤติกรรม แต่การเชื่อมต่ออาจไม่เป็นที่ชัดเจนคนเป็นกลุ่มชาติพันธุ์หนึ่งมักจะทำผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับผู้อื่นเมื่อเช่นสมมติฐานและพฤติกรรมซึ่งเกิดจากพวกเขาไม่เข้าใจแต่ไม่มีความแตกต่างระหว่างบุคคลเหล่านี้เองเป็นคิวที่เพียงพอเพื่อชาติพันธุ์ คนตัดสินโดยการตั้งค่าของตัว เห็นในคอน ข้อความ ถ้าใครพูดภาษาไทยมาตรฐานดี แต่ใส่เมี่ยนเสื้อกั๊กเสื้ออาจจะมากขึ้นกว่าภาษาในสัญญาณบอกหลิง ชาติพันธุ์ ที่เป็นจริง นอกจากคิวจะขัดแย้งกัน เมื่อคนที่ยืนอยู่ในด้านหน้าของแผงที่เมี่ยนเสื้อขายให้นักท่องเที่ยวไทยในตลาดกลางคืนในเชียงใหม่ และทั้งหมดนี้คือ compli cated โดยความจริงที่ว่ากลุ่มชาติพันธุ์ส่วนใหญ่มีวัฒนธรรมที่หลากหลายเป็นกับชาติไทยที่หลากหลายจากเกษตรกรในหมู่บ้านเพื่อในหลวง . เชื้อชาติจึงมีความยืดหยุ่นอย่างมาก , ปรับแต่ง หรือเจส talt โดยไม่ต้องเกณฑ์วัตถุประสงค์เนื้อหาที่แตกต่างจากสังคมสังคม ผู้คนในสังคมทุกสังคมเห็นได้ชัดเลย อย่างไรก็ตาม ในบางระดับ และ res บ่อรับรู้ความแตกต่างในวัฒนธรรมที่พวกเขาเชื่อมโยงกับมรดกและ / หรือดินแดน .ในหลายกรณีชาติพันธุ์ของตนเอง เป็นดินที่เป็นทั้งหมดของพวกเขา รับ พื้นฐานของความเป็นของ แต่ความจริงคือคนเดียวไม่ใช่สิ่งที่ให้พลังที่ยิ่งใหญ่ ในสถานการณ์มาก แต่ความหมายและหน้าที่ที่ประชาชนให้เหตุผลมันมีแรงเคลื่อนของในส่วนต่อไปนี้ของบทนี้เราจะไปดูที่บางส่วนของพลวัตชาติพันธุ์และชาติพันธุ์สัมพันธ์ในไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับภาษา