Source adapted from Ref. 2 The loss

Source adapted from Ref. 2 The loss mechanism is characterised by the relative loss factor term ε˝, which is part of the
complex relative permittivity, whereas absolute permittivity is given by ε = εοε*. The two
components of the complex relative permittivity shown plotted as a function of the frequency in
Fig. 1, for a dipolar liquid or for a wet dielectric, where the losses at microwave frequencies are
due to re-orientation polarisation. The conductivity effects of ionic species, shown by the light blue
response, dominate at radio frequencies, while the combined loss is shown by the red response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งที่ดัดแปลงจาก 2 อ้างอิงกลไกขาดทุนมีประสบการ์สูญเสียญาติปัจจัยเงื่อนไขε˝ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการ
ซับซ้อนญาติ permittivity ขณะ permittivity แน่นอนถูกกำหนด โดยε =εοε * สอง
คอมโพเนนต์ของ permittivity ญาติซับซ้อนที่แสดงพล็อตจุดไว้เป็นฟังก์ชันของความถี่ใน
1 Fig. สำหรับของเหลว dipolar หรือ dielectric เปียก ที่มีการสูญเสียที่ความถี่ไมโครเวฟ
เนื่องจากเร่งวางแนวใหม่ นำผลกระทบของชนิด ionic แสดง โดยแสงสีน้ำเงิน
ตอบ ครองที่ความถี่วิทยุ ในขณะที่ขาดทุนรวมจะแสดงการตอบสนองต่อสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดัดแปลงมาจากแหล่งที่มาอ้างอิง 2 กลไกการสูญเสียเป็นลักษณะการสูญเสียญาติ˝εระยะปัจจัยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ
ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน permittivity ขณะ permittivity แน่นอนจะได้รับจากε = εοε * สอง
ส่วนประกอบของ permittivity ญาติที่ซับซ้อนแสดงให้เห็นพล็อตเป็นหน้าที่ของความถี่ใน
รูปที่ 1 สำหรับของเหลวสองขั้วหรืออิเล็กทริกเปียกที่ความสูญเสียที่ความถี่ไมโครเวฟที่มีการ
กำหนดอีกครั้งปฐมนิเทศขั้ว ผลการนำสายพันธุ์อิออนแสดงโดยสีฟ้าอ่อน
ตอบสนองครองที่ความถี่วิทยุในขณะที่การสูญเสียรวมจะแสดงโดยการตอบสนองสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดัดแปลงจาก 2 แหล่งอ้างอิงกลไกการสูญเสียเป็น characterised โดยเทียบปัจจัยการสูญเสียในระยะε˝ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการป้อนญาติ
ซับซ้อน และแน่นอนที่ป้อนให้โดยε = εοε * . 2
ส่วนประกอบของญาติที่ป้อนแสดงพล็อตเป็นฟังก์ชันของความถี่ใน
รูปที่ 1 สำหรับ dipolar ของเหลวหรือการเปียก ,ที่ขาดทุนที่ความถี่ไมโครเวฟ
เนื่องจากเป็นแนวโพลาไรเซชัน . การนําผลของอิออนชนิดที่แสดงโดยการตอบสนองสีฟ้า
แสง ครองที่ความถี่วิทยุ ในขณะที่การสูญเสียรวมแสดงโดยการตอบสนองสีแดง