The Cape Bird Club has been conduct

The Cape Bird Club has been conducting regular counts here
since 1983, and over the years has recorded almost 200 species,
with bird numbers averaging 15 000 in the summer months.
The data revealed that the site met the criteria for Important
Bird Area status – hosting species of global and regional
conservation concern, assemblages of birds with restricted
range, and large concentrations of congregatory species –
which resulted in the site being designated an IBA in 1998. From
2004 the Cape Bird Club used a bequest from Mrs Julie te Groen
to co-fund the appointment of a conservation manager for the
site, in a partnership arrangement with the City of Cape Town.
The other three sections that make up the False Bay Nature
Reserve are areas to the west (Slangetjiebos) and east (Pelican
Park) of the Strandfontein pans, and the coastal strip (Zandwolf).
Slangetjiebos is a somewhat degraded piece of land squeezed
between a major landfill site, the Capricorn Business and
Industrial Park, and the Vrygrond township, a mix of informal
settlement and low-cost housing, but it is important as a buffer
zone protecting the Strandfontein birdlife. Pelican Park is an
area of vegetated dunes, where Cape Flats Dune Strandveld –
the dominant vegetation type throughout the False Bay Nature
Reserve – is in particularly good condition. The final piece of the
puzzle, Zandwolf, not only links the freshwater wetlands to the
sea, but also provides an ecological corridor between Zandvlei
Nature Reserve in the west and Wolfgat Nature Reserve in the
east.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลับนกแหลมมีการดำเนินการจำนวนปกติที่นี่ตั้งแต่ 1983 และปีมีบันทึกเกือบ 200 สายพันธุ์มีหมายเลขของนก 15 000 การหาค่าเฉลี่ยในฤดูร้อนข้อมูลเปิดเผยว่า เว็บไซต์ที่ตรงตามเงื่อนไขสำคัญนกตั้งสถานะ – พื้นที่ส่วนกลาง และภูมิภาคอนุรักษ์ความกังวล assemblages ของนกจำกัดช่วง และความเข้มข้นขนาดใหญ่พันธุ์ congregatory-ซึ่งส่งผลให้ในเว็บไซต์ถูกกำหนดเป็นอิบาในปีค.ศ. 1998 จาก2004 คลับนกแหลมใช้บีเควสท์จากนางจูลี่ te Groenเข้าร่วมกองทุนแต่งตั้งผู้จัดการอนุรักษ์สำหรับการเว็บไซต์ ในจัดร่วมกับเมืองเคปทาวน์สามส่วนอื่น ๆ ที่ทำให้ค่า False อ่าวธรรมชาติสำรองมีพื้นที่ตะวันตก (Slangetjiebos) และตะวันออก (นกกระทุงสวน) กระทะ Strandfontein และแถบชายฝั่งทะเล (Zandwolf)Slangetjiebos เป็นชิ้นค่อนข้างเสื่อมโทรมของที่ดินที่คั้นระหว่างหลักฝังกลบไซต์ ธุรกิจมกร และสวนอุตสาหกรรม และ Vrygrond พ ผสมเป็นการชำระเงิน และที่อยู่อาศัยต้นทุนต่ำ แต่มันเป็นสิ่งสำคัญเป็นบัฟเฟอร์โซนป้องกัน Strandfontein birdlife นกกระทุงเป็นการพื้นที่กลบดันส์ ที่เคปแฟลต Strandveld น –ชนิดพืชหลักตลอดธรรมชาติอ่าว Falseจองห้องพักที่ – อยู่ในสภาพที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ ชิ้นสุดท้ายของการปริศนา Zandwolf ไม่เพียงแต่การเชื่อมโยงพื้นที่ชุ่มน้ำน้ำจืดเพื่อการทะเล แต่ยัง ให้การภายในระบบนิเวศระหว่าง Zandvleiธรรมชาติในตะวันตกและ Wolfgat ธรรมชาติในการภาคตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหลมนกคลับได้รับการดำเนินการนับปกติที่นี่ตั้งแต่ปี 1983 และในช่วงหลายปีที่ได้บันทึกไว้เกือบ 200 ชนิด. มีจำนวนนกเฉลี่ย 15 000 ในฤดูร้อนเดือนข้อมูลเปิดเผยว่าเว็บไซต์ที่พบเกณฑ์สำหรับการสำคัญสถานะนกบริเวณ- โฮสติ้ง สายพันธุ์ของโลกและระดับภูมิภาคกังวลอนุรักษ์assemblages ของนกที่มีการ จำกัดช่วงและความเข้มข้นที่มีขนาดใหญ่ของสายพันธุ์ congregatory - ซึ่งมีผลในเว็บไซต์ที่ถูกกำหนดให้เป็นไอบีเอในปี 1998 จากปี2004 เคปเบิร์ดคลับใช้มรดกจากนางจูลี่เต้ Groen ร่วม -fund แต่งตั้งผู้จัดการการอนุรักษ์สำหรับสถานที่ในการจัดเรียงเป็นหุ้นส่วนกับเมืองเคปทาวน์. อีกสามส่วนที่ทำขึ้น False Bay ธรรมชาติสำรองเป็นพื้นที่ทางทิศตะวันตก(Slangetjiebos) และตะวันออก (Pelican ปาร์ค) ของ กระทะ Strandfontein และแถบชายฝั่ง (Zandwolf). Slangetjiebos เป็นชิ้นส่วนที่เสื่อมโทรมค่อนข้างที่ดินบีบระหว่างเว็บไซต์ที่ฝังกลบที่สำคัญธุรกิจราศีมังกรและสวนอุตสาหกรรมและเขตการปกครองVrygrond, การผสมผสานของทางการชำระราคาและที่อยู่อาศัยต้นทุนต่ำแต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่เป็นกันชนโซนปกป้อง Strandfontein นก Pelican สวนสาธารณะเป็นพื้นที่เนินโซที่เคปFlats Dune Strandveld - ชนิดพืชที่โดดเด่นตลอดทั้งอ่าวธรรมชาติเท็จReserve - อยู่ในสภาพดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชิ้นสุดท้ายของปริศนา Zandwolf ไม่เพียง แต่การเชื่อมโยงพื้นที่ชุ่มน้ำจืดไปทะเลแต่ยังมีทางเดินระหว่าง Zandvlei ระบบนิเวศธรรมชาติสำรองในทางทิศตะวันตกและWolfgat ธรรมชาติสำรองในทางทิศตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหลมนก สโมสรได้ทำการนับปกติที่นี่
ตั้งแต่ปี 1983 และปี มีบันทึกเกือบ 200 ชนิด นก
กับตัวเลขเฉลี่ย 15 , 000 ในฤดูร้อน .
ข้อมูลที่เว็บไซต์มีคุณสมบัติที่สำคัญ
พื้นที่นกสถานะ–โฮสติ้งชนิดทั่วโลกและความกังวลอนุรักษ์ภูมิภาค
, ทะเลของทะเลของนก มีช่วง จำกัด
,และปริมาณขนาดใหญ่ของ congregatory ชนิด–
ซึ่งส่งผลให้ในเว็บไซต์ที่ถูกกำหนดเป็น ๆในปี 1998 จาก
2004 แหลมนกคลับใช้มรดกจาก นางจูลี่ เตอ แอปเปิ้ลเขียว
co กองทุนการนัดหมายของการอนุรักษ์ผู้จัดการ
เว็บไซต์ ในการจัดร่วมกับเมืองเคปทาวน์ .
อีกสามส่วนที่ทำให้ธรรมชาติ
อ่าวเท็จจองพื้นที่ทางตะวันตก ( slangetjiebos ) และทิศตะวันออก ( นกกระทุง
Park ) ของ strandfontein กระทะและแถบชายฝั่ง ( zandwolf )
slangetjiebos เป็นค่อนข้างทรามที่ดินกระหนาบ
ระหว่างไซต์ฝังกลบสาขา , ราศีมังกรและธุรกิจ
สวนอุตสาหกรรม และ vrygrond Township , ผสมของการตั้งถิ่นฐานแบบไม่เป็นทางการ และบ้าน
ราคาถูก แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่เป็นบัฟเฟอร์
โซนปกป้อง strandfontein นก . นกกระทุงปาร์คเป็น
พื้นที่ vegetated เนินทรายที่แหลมแฟลตดูน strandveld –
ประเภทพืชเด่นทั่ว False Bay จอง ในธรรมชาติ
–ภาวะดี ชิ้นสุดท้ายของปริศนา zandwolf
, , ไม่เพียง แต่เชื่อมโยงไปยัง
ทะเลชายเลนน้ำจืด แต่ยังมีทางเดินระหว่าง zandvlei
นิเวศวิทยาธรรมชาติสำรองในตะวันตกและ wolfgat ธรรมชาติสำรองใน
ตะวันออก