In addition to the preferential CEN

In addition to the preferential CENCOEX exchange rate,
there are and have been parallel exchange markets controlled
by the Central Bank of Venezuela as the only legal
intermediary to execute foreign exchange transactions
outside of CENCOEX. Through December 31, 2013, various
regulations and a limited notional amount of transactions
that ran through these programs essentially eliminated the
Company's ability to access any foreign exchange rate other
than the preferential rate to pay for imported goods and/or
manage our local monetary asset balances. Accordingly, all
of our net monetary assets were measured at the preferential
6.3 VEF per dollar exchange rate through December 31,
2013. In addition, through December 31, 2013, our results
in Venezuela were reflected in our Consolidated Financial
Statements at the official CADIVI rate, which was the rate
we expected to be applicable to dividend repatriations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากอัตราแลกเปลี่ยนต้องของ CENCOEX,
มี และมีการควบคุมตลาดแลกเปลี่ยนขนาน
โดยธนาคารกลางของประเทศเวเนซุเอลาเป็นกฎหมายเฉพาะ
กลางดำเนินธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตรา
นอก CENCOEX ถึง 31 ธันวาคม 2013 ต่าง ๆ
ระเบียบและยอดเงินของธุรกรรมสัญญาจำกัด
ที่วิ่งผ่านโปรแกรมเหล่านี้เป็นตัดการ
ความสามารถของบริษัทในการเข้าถึงการแลกเปลี่ยนเงินตราอัตราอื่น ๆ
กว่าอัตราต้องจ่ายสำหรับสินค้านำเข้าและ/ หรือ
จัดการยอดดุลสินทรัพย์เงินท้องถิ่นของเรา ดังนั้น ทั้งหมด
ของสุทธิของสินทรัพย์ทางการเงินที่วัดที่ต้องการ
6.3 VEF ต่อดอลลาร์อัตราแลกเปลี่ยน 31 ธันวาคม,
2013 นอกจากนี้ ผ่าน 31 ธันวาคม 2013 ผลของเรา
ในเวเนซุเอลาถูกสะท้อนออกมาในของเราเงินรวม
งบที่อัตรา CADIVI อย่างเป็นทางการ ซึ่งอัตรา
เราคาดว่าจะใช้กับ repatriations เงินปันผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือไปจากอัตราแลกเปลี่ยน CENCOEX พิเศษ
มีและได้รับตลาดแลกเปลี่ยนขนานควบคุม
โดยธนาคารกลางของเวเนซูเอลาเป็นกฎหมายเพียง
ตัวกลางที่จะดำเนินการทำธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
นอก CENCOEX ถึง 31 ธันวาคม, 2013, ต่างๆ
ระเบียบและตามสัญญาที่ จำกัด ในการทำธุรกรรม
ที่วิ่งผ่านโปรแกรมเหล่านี้เป็นหลักตัด
ความสามารถของ บริษัท ในการเข้าถึงอัตราแลกเปลี่ยนใด ๆ ที่ต่างประเทศอื่น ๆ
กว่าอัตราพิเศษที่จะจ่ายสำหรับสินค้าที่นำเข้าและ / หรือ
การบริหารจัดการยอดสินทรัพย์ทางการเงินในประเทศของเรา . ดังนั้นทั้งหมด
ของสินทรัพย์สุทธิของเราได้วัดที่พิเศษ
6.3 VEF ต่อดอลลาร์อัตราแลกเปลี่ยนผ่านวันที่ 31 ธันวาคม
2013 นอกจากนี้ถึง 31 ธันวาคม, 2013, ผลของเรา
ในเวเนซุเอลาถูกสะท้อนให้เห็นในงบการเงินรวมของเรา
งบในอัตรา CADIVI อย่างเป็นทางการซึ่งเป็นอัตราที่
เราคาดว่าจะมีผลบังคับใช้กับ repatriations เงินปันผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากสิทธิพิเศษ cencoex อัตราแลกเปลี่ยน
มีและได้รับการขนานตลาดตราควบคุม
โดยธนาคารกลางของประเทศเวเนซุเอลาเป็นเพียงกฎหมายกลางการแลกเปลี่ยนธุรกรรม

นอก cencoex . ผ่านวันที่ 31 ธันวาคม 2556 ระเบียบต่าง ๆและจำนวนเงินที่ จำกัด ของความเข้าใจ

รายการที่วิ่งผ่านโปรแกรมเหล่านี้เป็นหลักตัด
ความสามารถของบริษัทที่จะเข้าใช้อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศอื่น ๆ
กว่าอัตราพิเศษที่จะจ่ายสำหรับการนำเข้าสินค้าและ / หรือ
จัดการท้องถิ่นของเราการเงินสินทรัพย์ยอดดุล ดังนั้นทั้งหมดของสินทรัพย์สุทธิทางการเงินของเรา

( วัดที่พิเศษ vef ต่ออัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์ผ่าน 31 ธันวาคม
2013 นอกจากนี้ ผ่านวันที่ 31 ธันวาคม 2556
ผลของเราในเวเนซุเอลาถูกสะท้อนให้เห็นในงบการเงิน
รวมของเราในอัตรา cadivi อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นอัตรา
เราคาดว่าจะสามารถใช้ได้กับเงินปันผลที่ได้รับอนุญาต .