Don’t even show up around here,
because I swear I’ll rip it off so you’ll stop being so horny,
มาทิลเด้ :
and stop knocking up every sleaze who crosses your path!
Scene in Hospital Room…
มาร์โก้ เมเฮีย:
No.
We won’t be doing that.
And don’t mention it to General Jimenez Arroyo.
ลีโอนอร์:
Please understand, Mejia.
The best way to get to the core of any organization, is work it from the inside.
มาร์โก้ เมเฮีย:
Right and it’s also the most effective way to get tortured and killed if you get caught.
No.
We’ll find a way to get to Casillas.
ลีโอนอร์:
I’m sorry, but we don’t have that many options, do we?
มาร์โก้ เมเฮีย:
Leonor, I know things haven’t worked out that well, but that bastard killed my father, paralyzed Linares, and he wants to kill Eugenia.
This was already a personal issue, so now you can imagine.
I won’t rest until I see him rotting in jail.
ลีโอนอร์:
You’re mistaken.
Casillas is not just your own personal issue.
While the guy is free, the whole country is in danger.
Do you want to stop aiming blindly and get him already?
Fine, support me then.
Help me destroy him from the inside.
Scene inside House…
อัลบ้า :
Rutila can rejoin the class tomorrow.
อัลบา :
Oh, great.
Believe me, I’m doing it
because I am deeply grateful and appreciate your family.
อัลบา :
I know. I know.
I found it unusual
that people at the school believed those rumors, those outrageous things that are said about my son.
อัลบ้า :
I’ll personally make sure those rumors stop in our school.
อัลบา :
I’ll be very grateful.
You can count on that soccer field and the pool.
Believe me, it’ll look great with his name at the entrance.
The kids need to learn how to swim, right?
Of course.
Let’s go, dear.
I’ll walk you out.
Thank you.
Scene in Government Meeting Room…
ประธานาธิบดี :
Arturo, in his successful posts throughout his career including his work at the Department of Education, has proven to be a reasonable man and a strong leader in peace and war.
That’s why I asked the partywhere he was the secretary general, to let me use him, so I could name him as my Minister of the Interior.
รามิโร่:
Mr. ประธานาธิบดี , I’m sorry to interrupt, but... how can you leave the party leaderless, just when we’re about to hold elections?
ประธานาธิบดี :
รามิโร่...
The ประธานาธิบดี is taking the time to inform you, to inform you all... of my decision.
รามิโร่:
Of course.
ประธานาธิบดี :
This decision is not to be questioned.
รามิโร่:
Alright.
ประธานาธิบดี :
I trust that Attorney Benitez will help us take down groups like Casillas’ organization.
Understood?
รามิโร่:
Yes, sir.
Scene inside Room…
มาทิลเด้ :
What the hell?
When were you going to tell me?
When the boy finished or college or what?
Why don’t you be a man and admit that you’re just scared to death?
ชาร์คอต้า :
Enough, Matilde. Enough!
What? Do you want a beating?
I’ll come over and hit you.
ออเรลิโอ้:
Give me the phone.
It’s me, Matilde.
Listen Matilde, my brother was just shot...
ชาร์คอต้า :
That’s what I’ve been trying to tell her.
ออเรลิโอ้:
He doesn’t need to argue with you right now.
มาทิลเด้ :
Look who shows up now.
It’s the oldest brother, the enabler, that’s great.
You’re just as bad as Victor!
Are you going to solve his problems now?
You’re so nosy!
ไม่ดูแม้แต่ค่าสถานที่นี่เนื่องจากผมขอสาบาน ฉันจะเด็จมันเพื่อที่คุณจะหยุดการให้มีเขามาทิลเด้: และหยุดเคาะค่าทุก sleaze ที่ข้ามเส้นทางของคุณฉากในห้องพยาบาล...มาร์โก้เมเฮีย: ไม่ใช่เราจะไม่สามารถทำและอย่าพูดถึงมันจะประดังเข้า Jimenez ทั่วไปลีโอนอร์: โปรดเข้าใจ Mejiaวิธีที่ดีสุดจะได้รับการหลักขององค์กร มีการทำงานจากภายในมาร์โก้เมเฮีย: ขวาและของยังวิธีมีประสิทธิภาพสูงสุดจะได้รับการทรมาน และฆ่าถ้าคุณได้รับการติดไม่ใช่เราจะหาวิธีไป Casillasลีโอนอร์: ฉันขออภัย แต่เราไม่มีให้เลือกมากมาย ทำเรามาร์โก้เมเฮีย: นอร์ ฉันรู้สิ่งที่ยังไม่ได้ทำงานออกว่า ดี แต่ลูกครึ่งว่าฆ่าพ่อ Linares อัมพาต และอยากฆ่ายูจีเนียแล้วนี่เป็นปัญหาส่วนบุคคล ดังนั้นขณะนี้คุณสามารถจินตนาการจะไม่เหลือจนเห็นเขาหึ่งในคุกลีโอนอร์: คุณกำลังดาวตามปกติCasillas ไม่เพียงปัญหาส่วนตัวของคุณเองขณะผู้ชายฟรี ทั้งประเทศตกอยู่ในอันตรายคุณต้องการหยุดเล็งอย่างคนตาบอด และรับเขาแล้วดี สนับสนุนผมแล้วช่วยฉันทำลายเขาจากภายในฉากภายในบ้าน...อัลบ้า:Rutila สามารถข้อมูลเรียนพรุ่งนี้อัลบา: โอ้ ดีเชื่อฉัน ฉันทำมันเนื่องจากผมขอบคุณอย่างลึกซึ้ง และขอขอบคุณครอบครัวของคุณอัลบา : I know. I know.I found it unusualthat people at the school believed those rumors, those outrageous things that are said about my son.อัลบ้า :I’ll personally make sure those rumors stop in our school.อัลบา : I’ll be very grateful.You can count on that soccer field and the pool.Believe me, it’ll look great with his name at the entrance.The kids need to learn how to swim, right?Of course.Let’s go, dear.I’ll walk you out.Thank you.Scene in Government Meeting Room…ประธานาธิบดี :Arturo, in his successful posts throughout his career including his work at the Department of Education, has proven to be a reasonable man and a strong leader in peace and war.That’s why I asked the partywhere he was the secretary general, to let me use him, so I could name him as my Minister of the Interior.รามิโร่:Mr. ประธานาธิบดี , I’m sorry to interrupt, but... how can you leave the party leaderless, just when we’re about to hold elections?ประธานาธิบดี :รามิโร่...The ประธานาธิบดี is taking the time to inform you, to inform you all... of my decision.รามิโร่:Of course.ประธานาธิบดี :This decision is not to be questioned.รามิโร่:Alright.ประธานาธิบดี :I trust that Attorney Benitez will help us take down groups like Casillas’ organization.Understood?รามิโร่:Yes, sir.Scene inside Room…มาทิลเด้ :What the hell?When were you going to tell me?When the boy finished or college or what?Why don’t you be a man and admit that you’re just scared to death?ชาร์คอต้า :Enough, Matilde. Enough!What? Do you want a beating?I’ll come over and hit you.ออเรลิโอ้: Give me the phone.It’s me, Matilde.Listen Matilde, my brother was just shot...ชาร์คอต้า :That’s what I’ve been trying to tell her.ออเรลิโอ้: He doesn’t need to argue with you right now.มาทิลเด้ : Look who shows up now.It’s the oldest brother, the enabler, that’s great.You’re just as bad as Victor!Are you going to solve his problems now?You’re so nosy!
การแปล กรุณารอสักครู่..