In the United States, the rate of o

In the United States, the rate of obesity prevalence among children from 6 to 11 years of age has increased from 4% in 1971 to 19% in 2012 (Dabrowska, 2014). In France, where this study was conducted, the prevalence of childhood and adolescent excess weight increased fivefold in half a century, from nearly 3% in 1965 to 16% now (Charles, 2007). It is wellknown that obesity corresponds to an excessive increase of fat accumulation in the body, to such an extent that it may bring serious health problems. For children, as for adults, obesity is due to a sustained positive energy balance (i.e. calorie or energy intake exceeds expenditure). The reasons for obesity are multiple and intricate, and depend on complex nutritional, genetic, metabolic, psychological, and social influences (Poulain, 2000). During the last decade, as excess weight became a national public health problem in France, the French National Health and Nutrition Program (PNNS) sought to promote new eating behaviors in children. The main goal of the PNNS was to induce children to increase their physical activities and to change some of their food habits and in particular, to increase their fruit and vegetable consumption and to decrease candy and soda consumption. In this study, congruent with one of the recommendations of the PNNS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหรัฐอเมริกา อัตราชุกของโรคอ้วนในเด็กอายุ 6 ถึง 11 ปีอายุได้เพิ่มขึ้นจาก 4% ใน 19% ในปี 2012 (Dabrowska, 2014) ในฝรั่งเศส ที่นี้การวิจัย ความชุกของน้ำหนักเกินวัยเด็กและวัยรุ่นเพิ่มขึ้นครึ่ง fivefold ในหนึ่งศตวรรษ จากเกือบ 3% ในปี 1965 16% ขณะนี้ (ชาร์ลส์ 2007) อุดรธานีที่โรคอ้วนที่สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นมากเกินไปของไขมันสะสมในร่างกาย ในกรณีที่มันอาจนำมาซึ่งปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรง ได้ สำหรับเด็ก สำหรับผู้ใหญ่ โรคอ้วนที่มีเนื่องจากพลังงานบวก sustained ดุล (เช่นปริมาณแคลอรี่หรือพลังงานมากเกินกว่ารายจ่าย) สาเหตุของโรคอ้วนมีหลาย และ ซับซ้อน ขึ้นอยู่กับเชิงโภชนาการ พันธุกรรม เผาผลาญ จิตวิทยา และสังคมมีผลต่อ (Poulain, 2000) ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา เป็นน้ำหนักส่วนเกินกลายเป็น ปัญหาสาธารณสุขแห่งชาติฝรั่งเศส ฝรั่งเศสชาติสุขภาพและโภชนาการโปรแกรม (PNNS) พยายามที่จะส่งเสริมพฤติกรรมการกินใหม่ในเด็ก เป้าหมายหลักของ PNNS ถูกชวนเด็ก เพื่อเพิ่มกิจกรรมทางกายภาพ และ การเปลี่ยนแปลงบางส่วน ของนิสัยของอาหาร และโดยเฉพาะ อย่างยิ่ง ใน การเพิ่มปริมาณของผักและผลไม้ และลดการบริโภคขนมและโซดา ในการศึกษานี้ แผงกับคำแนะนำของ PNNS การอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่อัตราความชุกของโรคอ้วนในเด็ก 6-11 ปีได้เพิ่มขึ้นจาก 4% ในปี 1971 19% ในปี 2012 (Dabrowska 2014) ในประเทศฝรั่งเศสซึ่งการศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการความชุกของวัยเด็กและวัยรุ่นน้ำหนักส่วนเกินเพิ่มขึ้นห้าเท่าในช่วงครึ่งศตวรรษจากเกือบ 3% ในปี 1965 16% ในขณะนี้ (ชาร์ลส์ 2007) มันเป็นที่รู้จักกันว่าโรคอ้วนสอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นมากเกินไปของการสะสมไขมันในร่างกายดังกล่าวเท่าที่อาจทำให้เกิดปัญหาสุขภาพที่รุนแรง สำหรับเด็กเช่นสำหรับผู้ใหญ่, โรคอ้วนเกิดจากการสมดุลพลังงานในเชิงบวกอย่างต่อเนื่อง (เช่นแคลอรี่หรือปริมาณพลังงานสูงกว่าค่าใช้จ่าย) เหตุผลในการเป็นโรคอ้วนมีความหลากหลายและซับซ้อนและขึ้นอยู่กับความซับซ้อนทางโภชนาการทางพันธุกรรม, การเผาผลาญจิตใจและมีอิทธิพลต่อสังคม (Poulain, 2000) ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเป็นน้ำหนักส่วนเกินกลายเป็นปัญหาระดับชาติที่สุขภาพของประชาชนในประเทศฝรั่งเศสสุขภาพแห่งชาติฝรั่งเศสและโภชนาการ Program (PNNS) พยายามที่จะส่งเสริมพฤติกรรมการรับประทานอาหารใหม่ในเด็ก เป้าหมายหลักของ PNNS ก็จะก่อให้เกิดเด็กที่จะเพิ่มกิจกรรมการออกกำลังกายของพวกเขาและการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของนิสัยอาหารของพวกเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะเพิ่มผลไม้และบริโภคผักของพวกเขาและเพื่อลดการบริโภคขนมและโซดา ในการศึกษานี้สอดคล้องกับคำแนะนำของ PNNS ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหรัฐอเมริกา มีอัตราความชุกโรคอ้วนในเด็กตั้งแต่ 6 ถึง 11 ปีของอายุที่เพิ่มขึ้นจาก 4% ในปี 1971 เป็น 19% ในปี 2012 ( dabrowska 2014 ) ในฝรั่งเศส ซึ่งการศึกษาครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษา ความชุกของวัยเด็กและวัยรุ่นน้ำหนักส่วนเกินที่เพิ่มขึ้น 5 เท่าในครึ่งศตวรรษ จากเกือบ 3% ในปี 1965 ถึง 16 % ( Charles , 2007 )มันเป็นกรรมที่สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นของโรคอ้วนมากเกินไปของไขมันที่สะสมในร่างกาย ถึงขนาดที่อาจทำให้เกิดปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรง สำหรับเด็ก สำหรับผู้ใหญ่ โรคอ้วน เนื่องจากยังคงบวกสมดุลพลังงาน ( เช่นปริมาณพลังงานแคลอรีหรือมากกว่ารายจ่าย ) สาเหตุของโรคอ้วนมีหลายและซับซ้อนและขึ้นอยู่กับความซับซ้อนทางโภชนาการ พันธุกรรมสลาย จิต และอิทธิพลของสังคม ( ปูแล็ง , 2000 ) ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา น้ำหนักส่วนเกินที่เป็นปัญหาสาธารณสุขของประเทศในฝรั่งเศส , ภาษาฝรั่งเศสโปรแกรมสุขภาพและโภชนาการแห่งชาติ ( pnns ) พยายามส่งเสริมพฤติกรรมการกินใหม่ในเด็กเป้าหมายหลักของ pnns ถูกจูงเด็กเพื่อเพิ่มกิจกรรมทางกายภาพของพวกเขาและการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของนิสัยอาหารของพวกเขาและโดยเฉพาะการเพิ่มผักผลไม้ และลดการบริโภคขนมและโซดา ในการศึกษาครั้งนี้สอดคล้องกับหนึ่งในคำแนะนำของ pnns