In comparison to MAG weld seams, TI

In comparison to MAG weld seams, TIG weld seams are basically
more convenient to PT application and the cleaning is easier after-
wards. If PT is foreseen TIG should used as the welding procedure.
PT tested components should be baked out after the cleaning
in a vacuum chamber at min. 150 ◦ C, especially if the components
should be used at high temperatures later. For simple components
few hours are sufficient.
This investigation was performed with one special PT medium.
Other test media may show a different behavior and therefore, they
should be investigated in a similar way before they are used for
vacuum- or UHV-components.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยมักเชื่อมตะเข็บ ตะเข็บเชื่อม TIG มีพื้นฐานสะดวกกว่าการใช้ PT และทำความสะอาดได้ง่ายหลังจาก -เขตการปกครอง ถ้า foreseen PT TIG ควร ใช้เป็นกระบวนการเชื่อม PT ที่ทดสอบส่วนประกอบควรอบออกหลังจากทำความสะอาดในสุญญากาศ chamber ที่นาที◦ 150 C โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าส่วนประกอบควรใช้ที่อุณหภูมิสูงในภายหลัง สำหรับส่วนประกอบง่ายไม่กี่ชั่วโมง sufficient นี้ที่ดำเนินการกับสื่อ PT พิเศษหนึ่งทดสอบสื่ออื่น ๆ อาจแสดงพฤติกรรมที่แตกต่าง และดังนั้น พวกเขาควรสอบสวนในก่อนการใช้เครื่องดูดฝุ่น - หรือ UHV-คอมโพเนนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเปรียบเทียบกับแนวเชื่อม MAG, TIG เชื่อมตะเข็บมีพื้น
ความสะดวกสบายมากขึ้นในการประยุกต์ใช้ PT และทำความสะอาดได้ง่ายขึ้นหลังการ
วอร์ด หาก PT จะเล็งเห็น TIG ควรใช้เป็นขั้นตอนการเชื่อม.
PT ทดสอบส่วนประกอบควรจะอบออกมาหลังจากที่ทำความสะอาด
ในห้องสูญญากาศที่นาที 150 ◦ C โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าองค์ประกอบที่
ควรจะใช้ที่อุณหภูมิสูงในภายหลัง สำหรับชิ้นส่วนอุปกรณ์ที่เรียบง่าย
ไม่กี่ชั่วโมงจะเพียงพอพอเพียง Fi.
การสอบสวนนี้ได้รับการดำเนินการกับหนึ่งกลาง PT พิเศษ.
สื่อการทดสอบอื่น ๆ อาจแสดงพฤติกรรมที่แตกต่างกันและดังนั้นพวกเขา
ควรได้รับการตรวจสอบในลักษณะที่คล้ายกันก่อนที่พวกเขาจะใช้สำหรับ
vacuum- หรือ UHV-ส่วนประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเปรียบเทียบกับ แม็กเย็บตะเข็บเชื่อม , TIG เชื่อมตะเข็บมีพื้น
สะดวก PT ใบสมัครและทำความสะอาดง่ายขึ้นหลังจาก -
หอผู้ป่วย ถ้า PT จะเล็งเห็น TIG ควรใช้เป็นขบวนการเชื่อม .
PT ทดสอบส่วนประกอบควรอบออกหลังจากซักแห้ง
ในสูญญากาศที่นาที 150 ◦ C โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าส่วนประกอบ
ควรใช้ในอุณหภูมิสูงทีหลัง สำหรับ
ส่วนประกอบอย่างง่ายสองสามชั่วโมงซุฟจึง cient .
อยู่ปฏิบัติกับหนึ่งกลาง PT พิเศษ
สื่อการทดสอบอื่น ๆอาจแสดงพฤติกรรมที่แตกต่างกัน และดังนั้น พวกเขา
น่าจะศึกษาในลักษณะที่คล้ายกันก่อนที่พวกเขาจะใช้เครื่องดูดฝุ่นหรือส่วนประกอบ uhv
-
.