For your information, we already di

For your information, we already dispatch your computer with software to local express to 陳冠霖先生.
We enclosed the contents of your cargo as attachment for your reference.

Please notice that our department will be off for holidays, and we will return on 6 January, 2014.
During these time, I will still check Email, you can still send message to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับข้อมูลของคุณเราได้จัดส่งเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยซอฟต์แวร์ที่จะแสดงในท้องถิ่นเพื่อ陈冠霖先生.
เราล้อมรอบเนื้อหาของสินค้าของคุณเป็นสิ่งที่แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ.

กรุณาแจ้งให้ทราบว่าแผนกของเราจะถูกปิดสำหรับวันหยุดและเราจะกลับมาที่ 6 มกราคม 2014
ในช่วงเวลาเหล่านี้ผมจะยังคงตรวจสอบอีเมลของคุณยังสามารถส่งข้อความมาให้ฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับข้อมูลของคุณ เราจัดแล้วส่งคอมพิวเตอร์ ด้วยซอฟแวร์เอ็กซ์เพรสภายในเพื่อ陳冠霖先生.
เราแนบเนื้อหาของสินค้าเป็นเอกสารอ้างอิงของคุณ

กรุณาแจ้งที่แผนกของเราจะปิดในวันหยุด และเราจะกลับมาในเดือนมกราคม ปี 2014 6
ในช่วงเวลาเหล่านี้ ฉันจะตรวจสอบอีเมล นอกจากนี้คุณยังสามารถส่งข้อความผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับข้อมูลของคุณ,เราอยู่แล้วการจัดส่งคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยซอฟต์แวร์สำหรับผู้คนในท้องถิ่น Express เพื่อไปยัง 陳冠霖先生 .
เราแบบปิดทึบที่เนื้อหาของของคุณรับส่งสินค้าที่เป็นอุปกรณ์เสริมสำหรับการอ้างอิงของคุณ.

โปรดสังเกตว่ากรมของเราจะปิดสำหรับการพักผ่อนในวันหยุดและเราจะกลับมาในวันที่ 6 มกราคม, .2014 .
ในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้ผมจะทำการตรวจสอบอีเมลคุณยังสามารถส่งข้อความไปยังผม.

ยัง