Greeting from AirAsia Indonesia. 

Greeting from AirAsia Indonesia. 
First of all, I would like to introduce myself. My name is Tazkia Febyani Jiniputri, and you can simply call me Tazki. I am now the marketing Executive of AirAsia in Indonesia, responsible with Thailand Market, handling the routes from Indonesia to Thailand, mostly to Bangkok and Phuket. In order to boost the people to go to Thailand again, AirAsia Indonesia is running the program named Hot Boarding Pass. The objective of this promo is to attract people to get the special offer from some attraction in Bangkok and around.
We see that Pattaya is a very potential city after Bangkok. Most of our travel agents create the package of both Bangkok and Pattaya, so we see that every people who go to Bangkok, can definitely go to Pattaya as well. Therefore, we see that possibilities to create a partnership with Ripley’s 
Ripley’s is one of the interesting attraction for Indonesian people. Beside we don’t have one here in Indonesia, Ripley’s also the unique destination since people in Indonesia are really curios about everything. Previous weeks ago, I visited Pattaya and had experienced to visit Ripley’s. Just right after I visit, I was pretty sure that this place can successfully attract people in Indonesia as well.

Regarding this offer, it would be really great if you can forward this email to the department related to the promotion. I really look forward to hearing from you soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อวยพรจากอินโดนีเซียแอร์เอเชีย 
ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันอยากจะแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ Tazkia Febyani Jiniputri และคุณสามารถเพียงแค่โทรหาผม Tazki ตอนนี้ฉันมีการตลาดบริหารของ AirAsia ในอินโดนีเซีย รับผิดชอบกับตลาดประเทศไทย การจัดการเส้นทางบินจากอินโดนีเซียในประเทศไทย ที่ส่วนใหญ่สู่กรุงเทพฯ และภูเก็ต เพื่อกระตุ้นให้ผู้คนไปยังประเทศไทยอีกครั้ง อินโดนีเซียแอร์เอเชียกำลังเรียกใช้โปรแกรมที่ชื่ออุ่นบัตรแสดงที่นั่ง วัตถุประสงค์ของการส่งเสริมการขายนี้จะดึงดูดผู้คน จะได้รับข้อเสนอพิเศษจากบางแหล่งท่องเที่ยวในกรุงเทพ และรอบ ๆ .
เราเห็นว่า พัทยาเป็นเมืองที่มีศักยภาพมากหลังจากกรุงเทพมหานคร ส่วนใหญ่ทัวร์ของเราสร้างแพคเกจของทั้งกรุงเทพและพัทยา เพื่อให้เราเห็นว่าทุกคนที่ไปกรุงเทพมหานคร สามารถแนะนำพัทยาเช่นกัน ดังนั้น เราเห็นว่าโอกาสในการสร้างความร่วมมือกับปลีย์
ปลีย์เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจสำหรับคนอินโดนีเซีย ข้างเราไม่มีนี่ในอินโดนีเซีย ริบยังจุดหมายปลายเนื่องจากคนในอินโดนีเซียอยู่จริง ๆ curios เกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่าง ก่อนหน้านี้สัปดาห์ที่ผ่านมา เยี่ยมชมพัทยา และมีประสบการณ์การเยี่ยมชมของริบ ทางหลังจากเยี่ยมชม ผมรักแน่ใจว่า สถานที่แห่งนี้สามารถประสบความสำเร็จดึงดูดคนในอินโดนีเซียเช่นกัน

เกี่ยวกับข้อเสนอนี้ มันจะดีจริง ๆ ถ้าคุณสามารถส่งอีเมลนี้ไปยังแผนกที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการ ฉันจริง ๆ หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทายจากแอร์เอเชียอินโดนีเซีย 
แรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ Tazkia Febyani Jiniputri และคุณก็สามารถโทรหาฉัน Tazki ตอนนี้ฉันเป็นผู้บริหารการตลาดของแอร์เอเชียในอินโดนีเซียมีความรับผิดชอบกับประเทศไทยตลาด, การจัดการเส้นทางจากอินโดนีเซียในประเทศไทยส่วนใหญ่ที่กรุงเทพฯและภูเก็ต เพื่อที่จะเพิ่มคนที่จะไปประเทศไทยอีกครั้งแอร์เอเชียอินโดนีเซียได้เรียกใช้โปรแกรมที่มีชื่อน่าสนใจ Boarding Pass ที่ วัตถุประสงค์ของการส่งเสริมการขายนี้คือการดึงดูดผู้คนที่จะได้รับข้อเสนอพิเศษจากแหล่งท่องเที่ยวในเขตกรุงเทพมหานครบางส่วนและรอบ ๆ
เราจะเห็นว่าพัทยาเป็นเมืองที่มีศักยภาพมากหลังจากที่กรุงเทพฯ ส่วนใหญ่ของ บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยวของเราสร้างแพคเกจของทั้งกรุงเทพฯและพัทยาดังนั้นเราจะเห็นว่าคนที่ไปที่กรุงเทพฯทุกคนแน่นอนสามารถไปที่พัทยาเช่นกัน ดังนั้นเราจะเห็นว่าเป็นไปได้ที่จะสร้างความร่วมมือกับริบลีย์
ริปลีย์เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจสำหรับคนอินโดนีเซีย นอกจากเราไม่ได้มีที่นี่ในอินโดนีเซียของริบลีย์ยังปลายทางที่ไม่ซ้ำกันเนื่องจากคนในประเทศอินโดนีเซียมีวัตถุโบราณมากเกี่ยวกับทุกอย่าง ที่ผ่านมาสัปดาห์ที่ผ่านมาผมเข้าเยี่ยมชมเมืองพัทยาและมีประสบการณ์ในการเยี่ยมชมของริบลีย์ เพียงขวาหลังจากที่ผมไปผมรักแน่ใจว่าสถานที่แห่งนี้จะสามารถดึงดูดผู้คนในอินโดนีเซียเช่นกันเกี่ยวกับข้อเสนอนี้มันจะดีมากถ้าคุณสามารถส่งอีเมลนี้ไปยังแผนกที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการขาย ผมหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายจากแอร์เอเชียอินโดนีเซีย 
ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันต้องการที่จะแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ tazkia febyani jiniputri และคุณสามารถโทรหาฉัน tazki . ตอนนี้ผมเป็นผู้บริหารการตลาดของแอร์เอเชียในอินโดนีเซีย รับผิดชอบกับตลาดไทย การจัดการเส้นทางจาก อินโดนีเซีย ไทย ส่วนใหญ่ที่กรุงเทพฯและภูเก็ต เพื่อเพิ่มคนเข้าประเทศไทยอีกครั้งอินโดนีเซียแอร์เอเชีย จะใช้โปรแกรมชื่อร้อนขึ้นผ่าน วัตถุประสงค์ของการส่งเสริมการขายนี้เพื่อดึงดูดผู้คนที่จะได้รับข้อเสนอพิเศษจากบางสถานที่ในเขตกรุงเทพ และ ทั่ว
เราเห็นว่าพัทยาเป็นเมืองที่มีศักยภาพมากหลังจากกรุงเทพฯ ส่วนใหญ่ของ บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยวของเราสร้างแพคเกจของทั้งกรุงเทพฯ และพัทยา ดังนั้น เราเห็นว่า ทุกคนที่ไปกรุงเทพฯต้องไปพัทยาด้วย ดังนั้นเราจึงเห็นโอกาสที่จะสร้างความร่วมมือกับของริปลีย์ 
* คือ อีกหนึ่งแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจสำหรับคนทั้งสอง นอกจากนั้นเรายังไม่มีในประเทศอินโดนีเซีย ริปลี่ก็เฉพาะปลายทาง เนื่องจากคนในอินโดนีเซียเป็นเจ้าทุกอย่าง ก่อนหน้านี้สัปดาห์ที่แล้วผมเข้าเยี่ยมชมพัทยาและมีประสบการณ์ที่จะเยี่ยมชม * . หลังจากที่ผมเข้าเยี่ยมชม ผมก็แน่ใจว่า สถานที่นี้สามารถดึงดูดผู้คนในอินโดนีเซียเช่นกัน

เกี่ยวกับข้อเสนอนี้ มันจะดีมากๆถ้าคุณสามารถส่งอีเมล์ไปยังแผนกที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการขาย ฉันจริงๆมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้