12. A few minutes later, Dad caught

12. A few minutes later, Dad caught a trout that was about the same size as the one Uncle Greg had caught. While his dad watched his uncle pull in another big trout, Zachary quietly reeled in his line and immersed the plastic fish into the jar again. Maybe the dip washed off in the water, he thought.

13. An hour later, Zachary finally felt a fish nibbling on his line. He managed to reel the fish in without losing it, but it was so small that he had to let it go. He sighed as he watched the fish swim into deeper water.

14. By 10:30 A.M., the sun was reflecting off the river into their eyes, and the fish apparently had finished eating breakfast. No one was getting a bite, not even Dad and Uncle Greg.

15. "Let's head for home," his dad suggested. "I think we've caught all the fish that we're going to catch today."

16. Uncle Greg held up his hand. "Wait a minute," he said with a sly grin plastered on his face. "Zachary,maybe if you dip your bait into that smelly stuff one more time, you'll catch a whopper."

17. Zachary noticed that his dad and uncle were grinning from ear. He could feel his face turning red. They knew that Zachary had been using the special bait dip all along! His chuckled and gave him a hug. "We've tried your trick long ago,son,and we discovered that it doesn't help much."

18. Zachary sighed. "The ads said it was a sure thing," he said defensively

19. "There aren't any sure things in life,son," Dad said empathetically. "We need to have patience and perseverance to achieve our goals in life--even if the goal is just a trout at end of a fishing line!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12. ไม่กี่นาทีต่อมา พ่อจับปลาเทราต์ที่เกี่ยวกับขนาดเดียวกับ Greg ลุงหนึ่งได้จับ ในขณะที่พ่อของเขาดูของเขาดึงลุงในปลาเทราต์ใหญ่อื่น น้ำพุท่องในบรรทัดของเขา และแช่ปลาลงในขวดพลาสติกอีกด้วย เขาคิดว่า บางทีการจุ่มล้างออกในน้ำ 13. หนึ่งชั่วโมงในภายหลัง น้ำพุรู้สึกปลาเครื่องดื่มของเขาบรรทัดสุดท้าย เขาจัดการเพื่อม้วนปลาในโดยไม่สูญเสียมัน แต่มันเป็นขนาดเล็กที่เขาต้องให้มันไป สะใภ้เขาได้ดูปลาว่ายน้ำในน้ำลึก 14. 10:30 น. อาทิตย์ถูกสะท้อนออกแม่น้ำในตา และปลาเห็นได้ชัดว่าจบรับประทานอาหารเช้านั้น ไม่มีใครได้รับกัด ไม่ได้พ่อและลุง Greg 15. "หัวขอสำหรับบ้าน พ่อของเขาแนะนำ "ผมคิดว่า เราจับปลาทั้งหมดที่เรากำลังจะไปจับวันนี้ได้" 16. ลุง Greg จัดขึ้นมือ "รอสักครู่ เขากล่าวพร้อมรอยยิ้มรอบจัดที่ปูนหน้า "น้ำพุ บางทีถ้าคุณแช่เหยื่อของคุณเป็นสิ่งที่เหม็นอีกครั้ง คุณจะจับ whopper ที่" 17. น้ำพุสังเกตเห็นว่า พ่อและลุงของเขาได้ยิ้มจากหู เขาอาจรู้สึกว่าใบหน้าของเขาเปลี่ยนสี พวกเขารู้ว่า น้ำพุได้รับการใช้จุ่มเหยื่อพิเศษตลอด ของเขาเบา ๆ และให้เขากอด "เราได้พยายามเคล็ดลับของคุณมานานแล้ว ลูกชาย และเราค้นพบว่า มันไม่ช่วยให้มาก" 18. น้ำพุ sighed "โฆษณาที่บอกว่า มันเป็นสิ่งแน่นอน เขากล่าวว่า ระยะ 19. "ไม่มีสิ่งที่แน่นอนในชีวิต บุตร, " พ่อบอกว่า empathetically "เราต้องมีความอดทนและความเพียรพยายามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายในชีวิต - แม้เพียงปลายเบ็ดปลาเทราต์ก็เป็นเป้าหมาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. ไม่กี่นาทีต่อมาพ่อจับปลาเทราท์ที่เกี่ยวกับขนาดเดียวกันเป็นหนึ่งลุงเกร็กได้จับ ในขณะที่พ่อของเขาดูดึงลุงของเขาในอีกปลาเทราท์ใหญ่รีท่องเงียบ ๆ ในสายของเขาและแช่ปลาพลาสติกลงในขวดอีกครั้ง บางทีจุ่มล้างออกในน้ำที่เขาคิดว่า. 13 ชั่วโมงต่อมารีในที่สุดก็รู้สึกว่าปลากัดบนเขาบรรทัด เขาพยายามที่จะรอกตกปลาในโดยไม่สูญเสีย แต่มันมีขนาดเล็กเพื่อที่เขาจะต้องปล่อยมันไป เขาถอนหายใจในขณะที่เขาเฝ้าดูปลาว่ายน้ำลงไปในน้ำลึก. 14 โดย 10:30 ดวงอาทิตย์ถูกสะท้อนออกแม่น้ำเข้าไปในดวงตาของพวกเขาและปลาเห็นได้ชัดว่าได้เสร็จสิ้นการกินอาหารเช้า ไม่มีใครได้รับกัดไม่ได้พ่อและลุงเกร็ก. 15 "เรามุ่งหน้าไปบ้าน" พ่อของเขาแนะนำ "ผมคิดว่าเราได้จับปลาทั้งหมดที่เรากำลังจะไปจับวันนี้." 16 ลุงเกร็กยกมือขึ้น "รอสักครู่" เขากล่าวด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ฉาบบนใบหน้าของเขา "รีบางทีถ้าคุณจุ่มเหยื่อของคุณเป็นสิ่งที่มีกลิ่นแรงอีกครั้งหนึ่งคุณจะจับสิ่งที่ใหญ่โต." 17 รีสังเกตเห็นว่าพ่อและลุงของเขากำลังยิ้มจากหู เขาอาจจะรู้สึกว่าใบหน้าของเขาเปลี่ยนสีแดง พวกเขารู้ว่ารีเคยใช้จุ่มเหยื่อพิเศษทั้งหมดพร้อม! เขาหัวเราะและทำให้เขากอด "เราได้พยายามเคล็ดลับของคุณนานที่ผ่านมาลูกชายและเราพบว่ามันไม่ได้ช่วยมาก." 18 รีถอนหายใจ "โฆษณาบอกว่ามันเป็นสิ่งที่แน่ใจ" เขากล่าว defensively 19 "มีไม่แน่ใจว่าสิ่งใด ๆ ในชีวิตลูกชาย" พ่อบอกว่าให้ลึก "เราจำเป็นต้องมีความอดทนและความเพียรเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเราในชีวิต - แม้ว่าเป้าหมายเป็นเพียงปลาเทราท์ที่ท้ายบรรทัดประมง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 . ไม่กี่นาทีต่อมา พ่อจับปลาที่มีขนาดเดียวกับลุงเกร็กได้จับ ตอนที่พ่อเห็นลุงของเขาดึงอีกใหญ่ปลาเทราท์ , แซคารีเงียบๆ reeled ในแถวของเขา และแช่ปลาพลาสติกเข้าไปอีก บางทีจุ่มล้างออกในน้ำ เขาคิด13 . หนึ่งชั่วโมงต่อมา แซคคารี่ก็รู้สึกว่าปลาแทะสายของเขา เขาจัดการเพื่อรีลในปลาโดยไม่สูญเสียมัน แต่มันก็เล็ก ๆ ที่เขาต้องไป เขาถอนหายใจ เขามองดูปลาว่ายน้ำในน้ำที่ลึกกว่า14 . โดย 10 : 30 น. ดวงอาทิตย์สะท้อนจากแม่น้ำเข้าไปในดวงตาของพวกเขาและปลาปรากฏว่าได้เสร็จสิ้นการรับประทานอาหารเช้า ไม่มีใครถูกกัด แม้กระทั่งพ่อและลุงเกร็ก15 . ไปกลับบ้าน " พ่อแนะนำ . ฉันคิดว่าเราจับปลาทั้งหมดที่เรากำลังจะจับในวันนี้ "16 . ลุงเกร็ก ยกมือขึ้น " เดี๋ยวก่อนนะ " เขาพูดด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ฉาบบนใบหน้าของเขา " . แซคคารี่ บางทีถ้าคุณจุ่มเหยื่อของคุณเป็นเจ้าของ อีกครั้งคุณจะจับลังกา "17 . แซคคารี่สังเกตว่า พ่อและลุงถูก grinning จากหู เขารู้สึกได้ว่า หน้าของเขาเริ่มแดง พวกเขารู้ว่าแซคได้ใช้เหยื่อพิเศษแช่ตลอด เขาหัวเราะและให้เขากอด " เราพยายามหลอกคุณไปนานแล้ว ลูกชาย และเราพบว่า มันไม่ได้ช่วยอะไรเลย . . . "18 . แซคคารี่ถอนหายใจ " . โฆษณา กล่าวว่า มันเป็นสิ่งที่แน่นอน " เขากล่าวอย่างระมัดระวัง19 . มีไม่ใด ๆ ว่า ทุกอย่างในชีวิต ลูก " พ่อพูด empathetically ” เราต้องมีความอดทนและความเพียรเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเราในชีวิต . . . แม้ว่าเป้าหมายเป็นเพียงปลาที่จุดสิ้นสุดของบรรทัดตกปลา !