Thanks for choosing Apple.Hello Art

Thanks for choosing Apple.

Hello Artit,

Michael here, from the iTunes Store. Before I begin addressing your email I would like to sincerely apologize for the delay in our reply, we are currently experiencing a much higher volume then usual and this has backed us up a little bit. That being said, your patience up to this point is very much appreciated, and if you require any further assistance after reading this email please respond and let me know. Your response will go straight to the top of my inbox and will be given top priority.

I see that your nephew inadvertently purchased "345 Cash" on the iTunes Store. When it comes to your money, I can certainly appreciate how important it is to feel that you are treated fairly, and I would be more than happy to help you out with this today.

I'm happy to report that I was able to reverse the charge for "345 Cash," which I understand was unintentional. You will see a credit of $29.99, plus any applicable taxes, on your credit card within ten business days.

If you have any further questions or concerns regarding this purchase, please let me know and I would be more than happy to address them for you. Thank you very much for being part of the iTunes Store family, Artit, and I hope you have a great day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการเลือกแอปเปิ้ลสวัสดี ArtitMichael ที่นี่ จากร้าน iTunes ก่อนที่ฉันเริ่มจัดการกับอีเมล์ของคุณที่อยากจะขอโทษอย่างจริงใจสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับของเรา เราจะกำลังประสบปัญหาปริมาณสูงแล้วปกติ และนี้มีสำรองเราน้อยมาก ที่มีการกล่าวว่า ความอดทนของคุณถึงจุดนี้ได้มากนิยมมาก และถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมหลังจากการอ่าน อีเมล์นี้กรุณาตอบ และแจ้งให้เราทราบ คำตอบของคุณจะตรงไปด้านบนของกล่องขาเข้าของฉัน และจะได้รับความสำคัญสูงสุดดูว่า หลานชายของคุณโดยไม่ได้ตั้งใจซื้อ "345 เงินสด" ใน iTunes Store เมื่อมาถึงเงินของคุณ ฉันสามารถแน่นอนชื่นชมว่ามันมีความสำคัญรู้สึกว่า คุณได้รับความเป็นธรรม และฉันจะมากกว่ายินดีที่จะช่วยคุณออกแบบปัจจุบันนี้ฉันมีความสุขในการรายงานว่า ผมสามารถย้อน "เงิน 345 ซึ่งผมเข้าใจถูกตั้งใจ คุณจะเห็นเครดิต $29.99 บวกใด ๆ คูปอง บัตรเครดิตของคุณภายใน 10 วัน ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับการซื้อนี้เพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้เราทราบ และฉันจะมากกว่ายินดีที่อยู่เหล่านั้นสำหรับคุณ ขอบคุณมากสำหรับการเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวร้าน iTunes, Artit และฉันหวังว่า คุณมีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เลือกแอปเปิ้ล

u

สวัสดี , ไมเคิล , จาก iTunes Store ก่อนที่ผมจะเริ่มต้นที่อยู่อีเมล์ของคุณฉันต้องการจะขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบของเรา ขณะนี้เรากำลังประสบปัญหาปริมาณที่สูงมากแล้ว ปกติ และได้รับการสนับสนุนเรานิดหน่อย ที่ถูกกล่าวว่าคุณอดทนมาจนถึงจุดนี้ มากนิยมและถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมหลังจากอ่านอีเมลนี้กรุณาตอบและแจ้งให้เราทราบ การตอบสนองของคุณจะตรงไปด้านบนของกล่องจดหมายของฉันและจะได้รับความสำคัญสูงสุด

ผมเห็นหลานชายตั้งใจซื้อ " เพราะเงิน " บน iTunes Store เมื่อมันมาถึงเงินของคุณ แน่นอนฉันสามารถชื่นชมวิธีการที่สำคัญมันคือความรู้สึกที่คุณได้รับการปฏิบัติอย่างยุติธรรมและฉันจะมากกว่ายินดีที่จะช่วยให้คุณมีวันนี้

ฉันมีความสุขที่จะรายงานว่าผมสามารถที่จะย้อนกลับค่า " แต่เงินสด " ซึ่งเข้าใจได้โดยไม่ตั้งใจ คุณจะเห็นเครดิตของ $ 29.99 , บวกใด ๆที่ใช้ภาษีบนบัตรเครดิตของคุณภายในวันธุรกิจ 10

ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับการซื้อนี้กรุณาแจ้งให้เราทราบและฉันจะมีความสุขมากกว่าที่จะอยู่กับพวกเขาสำหรับคุณ ขอบคุณที่เป็นส่วนหนึ่งของ iTunes Store ครอบครัว อาทิตย์และฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดี
.