Thank you for your consideration fo

Thank you for your consideration for the following instructions.
APTC Procurement Department was requested the instruction as the condition of machine purchase.
It means that the instructions are need right now.

Then, if possible, I would like you to make your idea within this week.
But I know the due date is very tough.
Could you reply your earliest timing to complete your idea?
Procurement Dep

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณสำหรับคำแนะนำต่อไปนี้แผนกจัดซื้อ APTC ร้องขอคำแนะนำเป็นเงื่อนไขของการซื้อเครื่องจักรหมายถึง คำแนะนำจำเป็นในขณะนี้แล้ว ถ้าเป็นไปได้ ฉันต้องการความคิดของคุณในสัปดาห์นี้แต่ฉันรู้วันครบกำหนดได้ยากมากตอบคุณเวลาเร็วที่สุดความคิดของคุณเสร็จสมบูรณ์จัดซื้อ Dep

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณสำหรับคำแนะนำดังต่อไปนี้.
APTC กรมจัดซื้อจัดจ้างได้รับการร้องขอการเรียนการสอนตามเงื่อนไขในการซื้อเครื่อง.
ก็หมายความว่าคำแนะนำที่จะต้องได้ในขณะนี้. แล้วถ้าเป็นไปได้ผมอยากให้คุณที่จะทำให้ความคิดของคุณภายในสัปดาห์นี้ . แต่ฉันรู้ว่าวันครบกำหนดเป็นเรื่องที่ยากมาก. คุณสามารถตอบระยะเวลาที่เร็วที่สุดที่จะเสร็จสมบูรณ์ความคิดของคุณ? Dep จัดซื้อจัดจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณสำหรับคำแนะนำต่อไปนี้ แผนกจัดหา aptc
ถูกร้องขอการเป็นเงื่อนไขของการซื้อเครื่องจักร
หมายความว่าคำแนะนำต้องการตอนนี้

แล้ว ถ้าเป็นไปได้ ผมอยากให้คุณคิดของคุณภายในสัปดาห์นี้ .
แต่ผมรู้ว่าวันที่ครบกำหนดคือมาก เหนียว .
คุณตอบกลับของคุณเวลาที่สุดเพื่อให้ความคิดของคุณ ?
DEP จัดซื้อจัดจ้าง